Egy téli vihar egész Kalandöbölben problémákat okoz. // Goodway polgármester kihívja Humdinger polgármester kosárlabda csapatát egy meccsre. Goodway asszonynak ehhez csak egy dolog hiányzik: egy csapat.

Al gazda és Yumi gazda házasságot kötnek. // Skye kedvenc műrepülő pilótája, Ász Soarenson Kalandöbölbe tart, hogy egy fantasztikus előadást tartson. De útközben meghibásodik gépének motorja.

A kutyik a dzsungelbe indulnak, hogy segítsenek barátjuknak, Carlosnak megkeresni papagáját, Mateot. // Ryder és a Mancs őrjárat segít Turbot kapitánynak Yumi gazda farmjára költöztetni egy méhcsaládot, hogy biztonságosabb otthonuk lehessen.

A kutyik szavannai utazása végül egy elefántcsalád megmentésébe csap át. // A Legtisztább Város cím elnyeréséhez a kutyiknak meg kell menteni Kalandöblöt Humdinger polgármester macs-katasztrófa csoportjától.

Betegség üti fel a fejét a Mancs őrjárat tagjai közt. Míg Rubble és Ryder Al gazda szökött malacait keresi, Marshall gondoskodik beteg társairól. // Először Rubble ebédje, majd Jake ételdoboza tűnik el. Lehet, hogy szellemek járnak köztük?

Alex táborozni megy és a kutyik segítségével mindent megtanul a tűzbiztonságról. // Goodway asszony meglepetéssel várja a kutyikat a Városházánál, de nekik annyi dolguk van, hogy majdnem nem érnek oda. Végül mégis sikerül meglepni őket.

Turbot kapitány és Francois bálnalesen vannak, mikor hajójuk sziklának ütközik és süllyedni kezd. A mentéshez minden mancsra szükség van. // Potyautas pingvinek szóródnak szét Kalandöbölben. Ideje hívni a Mancs őrjáratot.

Jake és Everest alig várják a snowboard versenyt, de a pályát sajnos teljesen eltakarja a friss hó. // A Mancs őrjárat épp Turbot kapitány búvárharangját próbálja felhozni a mélyből, mikor egy óriási tengeri csigával találkoznak.

Rubble talál egy régi bohócdobozt, amiből egy dzsinn bukkan elő, és teljesíti három kívánságát. // Francois Turbot bátor kötéltáncos mutatványt ad elő, de a sirályok tönkreteszik a bemutatót. Ideje kihívni a Mancs Őrjáratot.

Mikor egy öreg aranyásó aranyra lel Kalandöbölben, mindenkit magával ragad az aranyláz. // Humdinger polgármester és a macs-katasztrófa csoport megpróbálja ellopni a Mancs őrjárgányt, és a hajszából hamarosan mentőakció válik.

Humdinger polgármester indul a Kalandöböli polgármester-választáson, ám a járgánya elszabadul. A Mancs őrjárat megmenti a napot! // Ryder és a kutyik a dzsungelbe mennek meglátogatni Tracker-t és Carlos-t. Egy csapat majom nagy bajba kerül.

Ryder és a kutyik a sarkvidékre repülnek, hogy megmentsenek pár jegesmedvekölyköt. // Al gazda farmjáról megszöknek a bárányok. Az őrjárat dolga lesz, hogy megtalálják őket.

Porter úr high-tech robotpincére nem tudja abbahagyni a takarítást! A kutyiknak kell rendet rakniuk utána a városban! // Humdinger polgármester egy ciklont csinál a mennyei pitékből. A kutyik meg kell állítsák, mielőtt az egész várost beteríti!

Rubble és a brigád kedvenc könyvsorozatának új részei vannak. De nincs elég hely a könyvtárban, ezért kell egy jó megoldás. // A kutyik egy nasiadagolóval akarják meglepni Rubble-t. Vajon sikerül megcsinálniuk, mielőtt Rubble rájön?

Karácsony napján Rubble és brigád hívást kap a Mikulástól. Segítség kell neki, hogy elkészüljenek a játékok. De Szélvész mester ezt hallva közbelép és megpróbál Szerel-szoros építész hőse lenni, és a kutyiknak kell megmenteni a karácsonyt.

Dóra és Csizi megkeresi Dóra ekveszett szülinapi tortáját, a család pedig meglepetés bulit rendez neki! // Dóra és Csizi segít The Moonnak megkeresni a Moon-liliomot, hogy mindenki ünnepelhessen a Holdfény partyn.

Barbalala és a családi élet! // Barbügyes és Barbaszőr egy hatalmas fa játékot tervez, amelyet egy bioolajjal működő motor hajt.

Myrna, a majnamadár rossz irányba vezeti tollas barátait. A Mancsőrjáraton múlik az elkóborolt banda megmentése. // Kalandöböl ládaderbit tart kizárólag gyerekeknek. Egy Hum-kidnek nevezett különös újonc jelenik meg, és megszegi a szabályokat.

Goodway asszony és Al gazda ejtőernyőznek, de a kalandjuk hamar félresiklik. A Mancs őrjárat siet a segítségükre. // Alex és a mini őrjárat a hajón ragadnak, de a Mancs őrjárat a segítségükre siet.

Kalandöböl Hóshow-ja veszélybe kerül, mikor Humdinger polgármester lelép a főattrakcióval, Turbot kapitány táncoló pingvinjeivel. Tracker segítségével a Mancs őrjárat menti meg a helyzetet.

Karima megkéri a birgádot, hogy építsenek egy edzőparkot a tornabemutatóra. A gerenda túl magas lesz Lily-nek, de a kutyik megmentik a helyzetet. // Mikor egy várva várt bemutató elmarad, a brigád úgy dönt, hogy majd ők előadnak valamit.

Charger-nek túl sok az energiája, és nem tud aludni. Szerencsére Rubble és a brigád tudja, hogy mindenre van egy jó megoldás. // Rubble és a brigád épít egy menő szupermókusos játszóteret Mixnek, Motornak, Lucas-nak és Lily-nek.

Dóra és Csizi megtanítja Sweetet, a sárkányt repülni, hogy visszajusson szüleihez a Felhős-üregbe. // The Queen és Swiper testet cserél, amikor a Nagy piros csirke elvarázsolja őket. Dóra és Csizi visszcseréli őket.

Barbicurnak van miről írnia a naplójába! // Miután elolvassa Nellie Bly életrajzát, Barbanett elhatározza, hogy Nagy riporter lesz!

Egy téves küldemény miatt Marjorie és Danny megállíthatatlanul száguldoznak Kalandöbölben. A kutyiknak kell megmenteni őket. // Ryder ajándéka a dzsungelben köt ki, Carlos pedig csapdába esik a dzsungel mászókán. A kutyik bevetésre készen állnak.

Goodway és Humdinger polgármester, Chickaletta kíséretében csapdába esik lékhorgászat közben az északi gleccserszakadékban. // A Wingnut farm szolgál helyszínéül a Cowgirl Beryl által vezetett Bravúros Rodeós Vetélkedőnek.

A mini őrjárat és a kutyik igyekeznek megmenteni a falfestményt, mielőtt megérkezik a vihar. // Al gazda felfedezi, hogy hatalmas gödör van a kertjében és a különleges krumplija eltűnt. A kutyik keresik a krumplitolvajt.

Kávés Carl turmixozót nyit a sétányon. A hullámvasút kókuszkalamajkát okoz, de a brigád szerencsére tudja, mi a teendő. // Ahhoz, hogy Charger szülinapi ajándéka a helyére kerüljön, a brigádnak találni kell egy jó megoldást.

Rubble és a brigád szeretné, ha Gabriel-nek szuper napja lenne a parton, aminek részeként felülnének a hullámvasútra is. // Zoé gazda állatainak lazításra van szükségük, ezért a kutyik építenek egy helyet, ahol Karima edzővel jógázhatnak.

Dóra és Csizi szalonképessé teszi a NyusziFiúk fiúbandát a nagy koncertjükre. // Dóra és Csizi megkeresi Little Beart, Izabella mackóját, és visszaadja neki, mielőtt felébredne.

Barbalalla csomagot kap, és kis rózsaszín állatokat fedez fel benne, amelyeket nyikkancsoknak nevez. // Barbizom, Barbalalla és Barbaszőr megelégelik, hogy a testvéreik a kárukra nevetnek.

Nagy Szőri kistesója beleesik egy lyukba és Trackert magával viszi Nagy Szőri, hogy segítsen. Indulhat a dzsungel mentőakció. // Merész Danny kipróbálja az extrém sziklamászát Ásszal. A kutyik mentik meg a párost.

Kalandöböl iskolabuszának minden kereke kidurran így Ryder felajánlja, hogy az őrjárgánnyal fuvarozza a gyerekeket. // Mikor Kalandöböl híres dalospacsirtái eltűnnek, az őrjáratnak kell megtalálni őket.

Charger segít a kutyiknak megmenteni a Mikulást, mikor egy hóvihar veszélybe sodorja a karácsonyt. // Humdinger meggyőzi Digit és Tált, hogy segítsenek neki győzni egy hokimeccsen. Óriási felfordulás támad, amit a kutyiknak kell helyrehozni.

A brigád munkájához szükség van egy kis légi segítségre is, ezért Skye meglátogatja őket. Szélvész mester azonban megpróbálja gyorsabban elévgezni a munkát, aminek a vége az lesz, hogy a kutyiknak kell megmenteniük a helyzetet.

Greatway asszony megkéri a brigádot, hogy készítsenek valamit Hápiháp úrnak. Hamarosan azonban rejtélyes dolgok történnek. // A brigád esővíztartályt épít Zoé gazdának, mielőtt kitör a vihar. De a csirkék megnehezítik a dolgukat.

Dóra kap egy kiskutyát, ezért cicája, Mázli féltékeny lesz, és elszökik. Dóra megkeresi, és megnyugtatja, hogy szeretik őt. // Ma tartják a bajnoki meccset, de Dóra barátai náthásak. Dóra segtí, hogy jobban legyenek a meccsre.

Egy párizsi útjukon Barbapapa családja felfedezi a legelképesztőbb múzeumot: a Louvre-t! // Barbalala úgy dönt, hogy tiszteletben tartja a fordított nap minden szabályát.

Humdinger úr lomtömörítő autója teleszemeteli a partot. Rocky új újrahasznosító járgánya menti meg a helyzetet. // A hercegnő ajándéka darabokra hullik és szétszóródik a városban. Rocky új újrahasznosító járgánya menti meg a helyzetet.

Kicsivel azután, hogy a kutyik meghallgatták a Dörgőszájról szóló mesét, hangtól megriadt elefántokat kell megmenteniük. // Goodway asszonyra bízzák az osztály háziállatát, de a hörcsög megszökik. A Mancs őrjáraton a sor, hogy megmentsék.

A Mancs őrjárat ünneplést tervez Wally rozmárnak. De ő nem jelenik meg. A kutyik rájönnek, hogy új barátja van, akit Rozikának hívnak. // Turbot kapitány ásatása során egy sziklaomlást követően előbukkan egy nagy dinoszauruszcsont.

Rubble kedvenc baseball sztárja nem tud eljutni a hazafutás derbire, ezért a brigád épít egy stadiont Szerel-szorosban, hogy ott tarthassák meg az eseményt. // A brigád szörfözni indul. A kérdés, hogy a forró homokon át eljutnak-e a vízhez.

Szélvész mester megépíti a saját újrahasznosítóját, de a vége az lesz, hogy a kutyiknak kell eltakarítani utána. // Egy kiskacsa folyton felbukkan a Vaudvarban, ezért a kutyik a szakértelmüket bevetve visszacsalják őt az otthonába.

Dóra átkel a dzsungelen, és közben dalt ír apukájának, amivel megünneplik a Daddy-Dóra napot! / Dóra a Churro Fesztiválra készül, de a Kalóz Röfi felflaják az összes churrót. Dóra felkutatja az arany churrós ládát, és minden helyreáll!

A barbababák unatkoznak, az eső miatt nem tudnak kint játszani. // Barbügyes csinált egy okos dekódert, mely képes lefordítani az állatok hangját.

A Barbababák imádják az esti meséket, kivéve, ha azok mindig ugyanazok... // Barbabellának nyugtalan éjszakája van a sok rovar miatt!

Tim felfedezi Rumbletont, és keres egy helyet, ahol egyedül szórakozhat. // Tim és Kai megpróbálják megszervezni Parky számára a legjobb napot. // Amikor egy vihar miatt Rexéknek otthon kell maradniuk, kitalálnak egy játékot, hogy elüssék az időt.

Karácsony napja van, és a Brownék kizárják magukat. Vajon bejutnak még vacsora előtt, és lehet boldog karácsonyuk? // A Windsor Gardens-i parádét Paddingtonnak kell vezetnie, amikor Ms. Potts megsérül. Vajon Simi segíthet neki ráérezni a zenére?

Peppa és Zsoli nagyon korán ébrednek karácsony reggelén. Vajon a Mikulás leszállította a kívánt ajándékokat?

Peppa megpróbál megtanulni fütyülni, miután rájön, hogy látszólag mindenki képes rá.

Hörcsög doktor, az állatorvos Peppa óvodai csoportjába érkezik, hogy megmutassa a gyerekeknek kedvenceit. De Kuszi elkószált. Azonban Nyúl kisasszony megmenti Kuszit.

Peppa és barátai, és családja alig várja, hogy kiránduljon a tengerpartra, ahol homokvárat készíthetnek, de amikor megérkeznek a strandra, ott túl sok a hó!

A Nagy piros csirke varázspálcája megbolondul, amitől nem csak a csirke megy össze, de fura dolgokat okoz a dzsungelben is. De Dóra megjavítja! // Pity-Pity koncertet ad Ticóval, de eltéved! Dóra és Csizi igyekszik odavinni őt időben.

A kutyik építenek egy hajszalont, ahol Gravel tata egy fotózáshoz megmosakodhat. De egy mókus és a cseresznyéi okoznak egy kis galibát. // Motor és Lily nagy felfedezést tesznek, amit egy szuper fényshow-val szeretnének megünnepelni.

Barbaszőr, Barbabella és Barbaügyes egy faházat épít. // Barbamama elhatározza, megállít egy csúnya szennyezést.

Tim, Tommy, Tia és apa egy távoli aszteroidán rekednek. // Tim, Kai és Tommy megpróbálják visszaszerezni a labdájukat anya hálószobájából. // Tia új lufija egy fán akad el, ezért Tim megpróbálja leszedni.

A Városháza beázik, új tető kell rá, így Paddingtonnak csendben kell maradnia, hogy pénzt gyűjtsön. // A Jonathanhoz befutó furcsa rádióüzenetek azt jelentik, hogy látogatók jönnek egy másik világból? Paddington megszervezi, hogyan üdvözöljék őket.

Röff-röff! Karácsony van, Peppa a óvodával színházba megy, hogy megnézzen egy különleges darabot az ünnepről. Vannak, akik még soha nem jártak színházban.

Peppa és óvodás csoporttársai Gazella nénivel elmennek meglátogatni Pedrót, aki tört lába miatt kórházban van.

Nagypapi csokoládévadászatot szervez Peppának és barátainak. A malacok vajon megtalálják a csemegéket?

Nyúl kisasszony elviszi Peppát és családját a mentőhelikopterre.

Csizi vesz egy Guayabera inet Ticónak ajándékba, de nagyon megszereti Tico háza felé menet. // Dóra, Csizi és apu nézi, ahogy a Ketzal csillagkép táncol az égen, de elveszti három csillagát. Dóra visszszerzi őket, még időben.

Charger-nek túl sok az energiája, és nem tud aludni. Szerencsére Rubble és a brigád tudja, hogy mindenre van egy jó megoldás. // Rubble és a brigád épít egy menő szupermókusos játszóteret Mixnek, Motornak, Lucas-nak és Lily-nek.

Az ikrek meglátogatják Barbügyes szobáját. // Ha milliárdos lennék, mit tennék, hogy megvalósítsam az álmaimat?

Tim, Tommy és Tia nem tudnak dönteni, mi lenne a legjobb ajándék a nagymamának. // Tim megpróbálja elkészíteni saját Captain DinoStar filmjét. // Tim színlel, hogy bebizonyítsa, ő is ugyanolyan menő, mint Kai unokatestvére.

Grube úr vett részletre egy T-Rex csontvázat, de Lucky, a kutya ellopta az értékes csontot és elásta valahova. // A gyerekek rock bandát alapítanak Paddingtonnal együtt. De milyen hangszeren játsszon a kis medve, és mi az a rock zene?

Alexander baba túl kicsi ahhoz, hogy beszéljen, amíg Peppa meg nem tanítja neki első szavát.

Nagypapi kutya elviszi Peppát, Zsolit és Dani kutyát meglátogatni Nyúltata világítótornyát.

Nyúl kisasszony bokája megsérült, ezért húga és barátai felajánlják, hogy besegítenek neki a fagylaltozónál, a szupermarketben - és mindenhol máshol, ahol dolgozik!

Suzy és Peppa titkos ügynök klubot alapítanak - titkos küldetéseken vesznek részt, és titkos dolgokat csinálnak. Titokban. De hamarosan mindenki csatlakozni szeretne!

Dóra és Csizi találkozik Remivel, a remeterákkal, aki elhagyta a házát, ezért felveszi Csizi csizmáját. Dóra a tengerparton keresi a kis rák házát. // Apu quesadilla pikniket szervez, de otthon hagyja a hozzávalókat. Dóra viszi el neki.

Rubble és a brigád szeretné, ha Gabriel-nek szuper napja lenne a parton, aminek részeként felülnének a hullámvasútra is. // Zoé gazda állatainak lazításra van szükségük, ezért a kutyik építenek egy helyet, ahol Karima edzővel jógázhatnak.

Barbügyes és Lolita meglátja, hogy egy repülő csészealj közeledik a házuk felé. // A barbapapák felszállnak Bababammal abban a reményben, hogy felfedezik a nagylábú baba bolygóját.

Tommy rakétaversenyben vesz részt, Tim támogatja a testvérét. // Tim eltereli Tia figyelmét, amikor Tusky a mosógépben van. // A gyerekek szülők lesznek, a szülők pedig gyerekek.

Jonathan elvesztette a lufiját. Paddington megpróbál újat szerezni neki, de véletlenül felszáll London fölé. // Paddington beszélget egy helybéli rendőrrel, és úgy dönt, privát rendőrnek áll. Hamarosan igazi bűnesetet kell megoldania.

Havazik, ezért Peppa és Zsoli kimennek játszani.

Gazella néni zeneórát tart a csoportnak. Eleinte sok csattanás és dörömbölés van, de kevés az idő a felnőttek látogatásáig, így saját kotta készül.

Malac papa elveszti bajnoki ugráló címét a papi-olimpia során, így mindenki segít neki edzeni, hogy visszanyerje azt a következő alkalommal.

Peppa Pig túl sokat beszél. Vagy legalábbis Suzy úgy gondolja. Ezért Peppa úgy dönt, soha többé nem beszél. De ez egyáltalán nem tart sokáig.

Dóra és Csizi megkeresi Hátizsák elveszett barátság fityegőjét, és feljavítják! // Dóra megkeresi Csizi elveszett banános takiját, mert már lefekvés van az ottalvós bulin.

Greatway asszony megkéri a brigádot, hogy készítsenek valamit Hápiháp úrnak. Hamarosan azonban rejtélyes dolgok történnek. // A brigád esővíztartályt épít Zoé gazdának, mielőtt kitör a vihar. De a csirkék megnehezítik a dolgukat.

A barbababák életükben először utaznak vonaton és szállnak meg szállodában. // Barbaszőr csodálatos hóembert épít, amit a gyerekek Lyukasnak neveznek el.

Tim kipróbál egy új rakétacsizmát, amely irányíthatatlanná válik. // Tim, Tommy és Tia vigyáznak a Bronte család papagájára. // Tim, Tommy és Tia a szülőkkel tailballoznak.

Amikor Tengelyváros levelei nem jutnak el a Mikuláshoz, Láng és Szikra hősiesen nekivágnak a nagy útnak az Északi sarkra, hogy saját maguk képzbesítsék azokat. De vajon odaérnek a Mikuláshoz Karácsony előtt?

Hideg téli nap van. Peppa és Zsoli sáros tócsákban akarnak ugrálni, de a tócsák mind befagytak és csúszósak. Esni kezd a hó, és Peppa barátai a szánkóikkal kerülnek elő. Mindenki nagyon jól szórakozik, és a nap egy szánversennyel zárul.

Peppa és Zsoli elmennek Kloé unokatestvérükkel és annak barátaival játszani, de a nagyobb gyerekek nem akarnak semmilyen "babás" játékban részt venni.

Gazella néni elviszi a gyerekeket a Nyúltata tornaórájára, ahol először azt hiszik, minden dolog ijesztő, de Nyúltata elmeséli a gyerekeknek, hogyan fedezte fel az őserdőt, és segít a gyerekeknek leküzdeni a félelmeiket.

Peppa és családja almát és szedret gyűjtenek Nagymami és Nagypapi kertjében, hogy lepényt készítsenek.

Dóra leviszi a partra barátját, Mitót, a jetit, aki még nem járt ott, de rögtön megnyeri a homokvárépítő-versenyt! // Dóra az új bringapark felé menet megtanítja Selenát, a kígyót biciklizni.

Karácsony napján Rubble és brigád hívást kap a Mikulástól. Segítség kell neki, hogy elkészüljenek a játékok. De Szélvész mester ezt hallva közbelép és megpróbál Szerel-szoros építész hőse lenni, és a kutyiknak kell megmenteni a karácsonyt.

Karima megkéri a birgádot, hogy építsenek egy edzőparkot a tornabemutatóra. A gerenda túl magas lesz Lily-nek, de a kutyik megmentik a helyzetet. // Mikor egy várva várt bemutató elmarad, a brigád úgy dönt, hogy majd ők előadnak valamit.

Al és Yumi gazda a Mancs őrjárat segítségre szorul, hogy eljuttathassanak egy manátuszt a mocsárba. // Porter úr és Alex szorult szituációba került. A fülük is megtelt juharsziruppal. A Mancs őrjáraton múlik, hogy megmentsék őket és a reggelit.

Alex, Julia, Julius és Tyúkica kalózok elvitorláznak és elvesznek a sivatagban. A Mancs őrjárat a földi kalózok megmentésére siet! // Turbot kapitány és Francois segítségért csipognak, mikor egy madárleső verseny miatt a levegőben ragadnak.

Al gazda teherkocsija elakad egy romos hídon. A kutyik feladata, biztonságban lejuttatni róla.

Az ikrek és szigorú apjuk vendégségbe jönnek, a barba gyerekek pedig vidám kincsvadászattal szórakoztatják őket. // A barba család kempingezni készül... a kertben. Ám a természetben tölteni az éjjelt nehezebb, mint hitték.

Barbaszőr nem tud festeni a csuklás miatt, de amikor lemondana a művészetről, új irányzatot fedez fel. // Barbanett irodalom versenyen vesz részt, de a testvérei zavarják az alkotásban.

Paddingtont véletlenül egy szekrény belsejében Curry úr házába szállítják, és ki kell jutnia, mielőtt kiderül, hogy ott van. // Paddington segíteni próbál Judy földrajz házi feladatában, amelynek a végén ő lesz a témája.

Tengelyvárosban leesett a hó! Láng és AJ beneveznek a nagy hóember-építő versenyre, de amikor egy hatalmas hógolyó elsodorja őket, dacolniuk kell az elemekkel, hogy időben visszaérjenek!

Tim mindent megtesz, hogy megszerezze az új DinoStar játékot. // A tréfák napján Tim nem tudja, mikor kell abbahagyni. // Timnek és apjának el kell kapniuk egy problémás vakondot.

Kávés Carl turmixozót nyit a sétányon. A hullámvasút kókuszkalamajkát okoz, de a brigád szerencsére tudja, mi a teendő. // Ahhoz, hogy Charger szülinapi ajándéka a helyére kerüljön, a brigádnak találni kell egy jó megoldást.

Chase és Tyúkica testet cserélnek és össze kell dolgozniuk, hogy visszavigyék Turbot kapitány hajóját az öbölbe. // Humdinger polgármester robot-nadrággal indul a Kalandöböl Legjobb Atlétája versenyen, ám végül a kutyiknak kell megmenteniük őt.

A Mancs őrjárat megment egy denevér-családot az elbarikádozott barlangjukból. Az új otthon keresése során a városban gondok akadnak. // Jake hegyén a síliften ragadnak a hódeszkások, míg a hegyoldalban egy szörny ólálkodik!

Yumi gazda a mézének és méheinek csak hűlt helyét találja. Eltűntek a farmjáról!

Barbizom, mint titkos rendőr nyomoz, hogy leplezze a sütemény tolvajt. // Barbalala azt állítja, óriás tyúk les áldozatra a ház körül. A Barba gyerekek őrséget szerveznek.

A Barba gyerekek készülnek Barbamama felköszöntésére. Barbalala otthon marad, és Barbaszőrt meg kell menteni. // Egy háromemeletes távcsőből lesz az óriási csokor az udvar közepén.

Paddington elhatározza, hogy emlékkönyvet készít, és megpróbálja minden barátját beletenni, hogy megmutathassa Lucy néninek. // Paddington elhatározza, hogy alagutat ás a Föld középpontján keresztül Peruba, de végül Curry úr kertjében köt ki.

Paddingtonnak három lehetősége van, hogy lefotózza a meteorzáport Gruber úr régi fényképezőgépével. // Paddington benevezi Brown bácsit a helyi tehetségkutató versenyre. Ám Brown bácsi lámpalázas lesz, és Paddingtonnak kell megmentenie.

Tim felfedezi Rumbletont, és keres egy helyet, ahol egyedül szórakozhat. // Tim és Kai megpróbálják megszervezni Parky számára a legjobb napot. // Amikor egy vihar miatt Rexéknek otthon kell maradniuk, kitalálnak egy játékot, hogy elüssék az időt.

A brigád munkájához szükség van egy kis légi segítségre is, ezért Skye meglátogatja őket. Szélvész mester azonban megpróbálja gyorsabban elévgezni a munkát, aminek a vége az lesz, hogy a kutyiknak kell megmenteniük a helyzetet.

Humdinger polgármester indul a Kalandöböli polgármester-választáson, ám a járgánya elszabadul. A Mancs őrjárat megmenti a napot! // Ryder és a kutyik a dzsungelbe mennek meglátogatni Tracker-t és Carlos-t. Egy csapat majom nagy bajba kerül.

A város tele van alvó mackókkal! A Mancs őrjáratnak csendben vissza kell őket vinnie a barlangjukba! // Al gazdáék elutaznak és Goodway asszony a Mancs őrjárat segítségét kéri az elkószált állatok befogására és a kialakult káosz megfékezésére.

Goodway polgármesterasszony táskája eltűnt, méghozzá annak felbecsülhetetlen értékű tartalmával, Tyúkicával együtt.

Barbabelle, Barbalala és Barbanett felváltva mesélnek egy történetet, mind a maga módján. // Barbabáék a tengerpartra mennek. A gyerekek két csapatra oszolva küzdenek egy szigetért.

Egy kecske megszökött a hegyről, és mindent felfal, ami az útjába akad! // Bali cica eltűnt, Barbapapa a képzeletét hívja segítségül a kereséshez, ám mindenkit nagy meglepetés vár!

Paddington véletlenül elengedi az iskolai ugróegeret, amelyikre Judy vigyáz. Paddington és Judy a házban és Curry úr kertjében keresgéli. // Jonathan és Paddington cserkész jelvényt akar szerezni, de Curry úr nem örül neki.

Ma fúj a szél, ezért Jonathan sárkányt szeretne reptetni az apjával. Mivel Brown bácsi otthon ragad, Paddington viszi el Jonathant a parkba. // Csatornás Dan ellopja Brown néni jegygyűrűjét. Paddington felügyelő a nyomában van.

Tim, Tommy, Tia és apa egy távoli aszteroidán rekednek. // Tim, Kai és Tommy megpróbálják visszaszerezni a labdájukat anya hálószobájából. // Tia új lufija egy fán akad el, ezért Tim megpróbálja leszedni.

Rubble kedvenc baseball sztárja nem tud eljutni a hazafutás derbire, ezért a brigád épít egy stadiont Szerel-szorosban, hogy ott tarthassák meg az eseményt. // A brigád szörfözni indul. A kérdés, hogy a forró homokon át eljutnak-e a vízhez.

Egy hirtelen hóvihar után Everest egy fehér farkaskölyökkel együtt dolgozik azon, hogy a Mancs Őrjárat rájuk találjon. // A híres tévelygő felfedező, Utazó Travis véletlenül magával viszi Tyúkicát az Északi sarkra, ahol krokodilokba ütköznek?

Utazó Travis újabb nagy kalandra indul és az Antarktiszra érkezve azt hiszi, hogy a Marson van. // Porter úr és Alex kirándulás közben elvesznek egy hatalmas labirintusban! A Mancs őrjárat a labirintus és a barátaik keresésére indul.

Mi ez a bűz? Egy furcsa szag elűzi a dzsungel állatait otthonukból.

Barbügyes furcsán viselkedik. Titkol valamit? A barba gyerek kiderítik. // Barbapapa takarékoskodik az energiával, ám Barbabelle egy energiapazarló rendszeren dolgozik titokban.

A barba gyerekek a tévére tapadnak. Barbapapáék ráveszik őket, hogy csináljanak saját műsort. // A Barba család elmegy a biológia múzeumba. Megnézik a Föld teremtését, az ősóceánt és a dinoszaurszokat!

Paddington megismerkedik Mateo kutyájával, Lucky-val. Trükköket tanít neki, de a kutya nem viselkedik jól. // Ma Szeretet-nap van Windsor Gardensben. Paddington küldetése, hogy minden barátjához eljuttassa a Szeretet-napi kártyát.

Gruber úr Paddingtonnak kínai ujjcsapdát ajándékoz. Paddington összeragad Curry úrral, aki színpadi meghallgatásra menne. // Paddington, Jonathan és Judy kitalált történeteket játszik el. Judy és Mateo úgy dönt, szórakoztatóbb lesz velük tartani.

Tim, Tommy és Tia nem tudnak dönteni, mi lenne a legjobb ajándék a nagymamának. // Tim megpróbálja elkészíteni saját Captain DinoStar filmjét. // Tim színlel, hogy bebizonyítsa, ő is ugyanolyan menő, mint Kai unokatestvére.

Boldog Ünnepeket kíván Rubble és a brigád, valamint Töfi, a malac Szerel-szoros legelső karácsonyi előadásával, a jégen. // Lucas és Lily szánkózni szeretne, de nincs hó Rubble és a brigád mindent megtesz, hogy teljesítse a gyerekek álmát.

Humdinger polgármester turistabusza elszabadul, amikor turistákat akar vinni Ködösvölgybe. A Mancs őrjárat a megmentésükre indul! // A mókás múzeumi pizsipartit megzavarja Alex és a mini-őrjárat eltűnése és Goodway asszony egy T-rexen reked!

Goodway polgármesterasszony álmában elutazik a rejtélyes Kot Kot szigetre, ahol Tyúkica a fejedelem. // Utazó Travis hőlégballonja beleakad a Flounder-be. Travis és Turbot kapitány egész a sivatagig sodródnak.

Olivia, a strucc beleesett a kanyonba! A kutyiknak össze kell dolgozniuk, hogy kiemeljék onnan, miközben melegen tartják a hamarosan kikelő tojásait.

Barbapapa kalandos fiatalkoráról mesél a gyerekeknek, amikor találkozott Télapóval. // Barbapapa, látva, ahogy a gyerekek pazarolják a vizet, mesélni kezd nekik.

Egy baleset után Barbizom nem tud átváltozni. Az egész család segít neki. // Barbizom nem tud sokáig egy valamire koncentrálni. Barbalala segít neki, de kérdés, sikerül-e.

Amikor Tengelyváros levelei nem jutnak el a Mikuláshoz, Láng és Szikra hősiesen nekivágnak a nagy útnak az Északi sarkra, hogy saját maguk képzbesítsék azokat. De vajon odaérnek a Mikuláshoz Karácsony előtt?

Karácsony napja van, és a Brownék kizárják magukat. Vajon bejutnak még vacsora előtt, és lehet boldog karácsonyuk? // A Windsor Gardens-i parádét Paddingtonnak kell vezetnie, amikor Ms. Potts megsérül. Vajon Simi segíthet neki ráérezni a zenére?

Tommy rakétaversenyben vesz részt, Tim támogatja a testvérét. // Tim eltereli Tia figyelmét, amikor Tusky a mosógépben van. // A gyerekek szülők lesznek, a szülők pedig gyerekek.

Kalandöböl Hóshow-ja veszélybe kerül, mikor Humdinger polgármester lelép a főattrakcióval, Turbot kapitány táncoló pingvinjeivel. Tracker segítségével a Mancs őrjárat menti meg a helyzetet.

A Mancs őrjárat ünneplést tervez Wally rozmárnak. De ő nem jelenik meg. A kutyik rájönnek, hogy új barátja van, akit Rozikának hívnak. // Turbot kapitány ásatása során egy sziklaomlást követően előbukkan egy nagy dinoszauruszcsont.

Boldog Ünnepeket kíván Rubble és a brigád, valamint Töfi, a malac Szerel-szoros legelső karácsonyi előadásával, a jégen. // Lucas és Lily szánkózni szeretne, de nincs hó Rubble és a brigád mindent megtesz, hogy teljesítse a gyerekek álmát.

Barbapapa és Barbamama bejelentik kedves barbáiknak, hogy kirándulni mennek a Húsvét-szigetre. // A Barbababák, az ikrek és Szigor úr elindulnak a "Thészeusz" nevű csodálatos vitorláson.

Barbaszőr nem tud festeni a csuklás miatt, de amikor lemondana a művészetről, új irányzatot fedez fel.

Tim, Tommy, Tia és a nagymama kincset keresnek. // Jön a Roar Fesztivál, és Tim ki akarja hozni belőle a maximumot. // Tim, Tommy és Tia egy elveszett mamutot találnak a házukban.

Iza bulit rendez, ahol közösen eltáncolják a Dzsungeltempót. Csizinek meg kell tanulnia a lépéseket, mielőtt odaérnek! // Dóra beviszi a társaságot a Csili-csali erdőbe, hogy megkeressék Tico bűvös makkját, ami a kedvenc ételükké változik.

Turbot kapitány hajója a jégvidéken csapdába esett és befagyott. // A kutyusok a tengeralattjáró segítségével haza kísérnek egy elveszett narvált.

Ellie a kiselefánt megszökik a vonatról. A Mancs őrjárat a nyomában van, de közben a mamája is keresi. Így már két elefánt mászkál szabadon. // Polgármesterasszony csirkéje eltűnik. A Mancs őrjárat átkutatja a várost. Végül megmentik Tyúkicát.

Humdinger polgármester nagyon rosszul viselkedik karácsony estéjén, ezért a kutyiknak kell segíteni Mikulásnak megmenteni a karácsonyt.

Turbot kapitány hajója a jégvidéken csapdába esett és befagyott. // A kutyusok a tengeralattjáró segítségével haza kísérnek egy elveszett narvált.

Charger-nek túl sok az energiája, és nem tud aludni. Szerencsére Rubble és a brigád tudja, hogy mindenre van egy jó megoldás. // Rubble és a brigád épít egy menő szupermókusos játszóteret Mixnek, Motornak, Lucas-nak és Lily-nek.

Miközben mindenki békésen alszik. Elgondolkodhatunk azon, vajon miről álmodhatnak a Barbababák. // Az álomtól megnősz... De vajon miről álmodhat Barbizom, Barbalalla, Barbanett és Barbicur?

Barbanett irodalom versenyen vesz részt, de a testvérei zavarják az alkotásban.

Tim megpróbál egyszerre két partin részt venni. // Tim megpróbál megfelelő nasit találni Kainak. // Miután újra és újra veszít, Tia megpróbál megnyerni minden társasjátékot.

Dóra visszaszerzi a Mikulás szánját Swipertől, és megajándékozza a dzsungel lakóit. Dóra megmentette a Karácsonyt! // Dóra találkozik egy Cold nevű felhővel, és hazakíséri a dzsungelen át a Havas-hegyre.

Rubble alig várja, hogy eljöjjön a karácsony, mert nagyon reméli, hogy a Mikulás hoz neki egy lézerfúrót. Ám amikor Humdinger polgármester megtudja, hogy a Mikulás megfázott, úgy dönt, hogy az összes ajándékot megszerzi magának.

Charger segít a kutyiknak megmenteni a Mikulást, mikor egy hóvihar veszélybe sodorja a karácsonyt. // Humdinger meggyőzi Digit és Tált, hogy segítsenek neki győzni egy hokimeccsen. Óriási felfordulás támad, amit a kutyiknak kell helyrehozni.

Nincs jobb móka, mint hódeszkázni a hegyen. De Alex bajba kerül, és Ryderéknek kell őt megmenteni. // A kutyik furcsa lábnyomokat találnak a hegyen. Egy hószörnyre gyanakszanak. Mikor a 'szörny' nyomára bukkannak, vicces meglepetés éri őket.

Kávés Carl turmixozót nyit a sétányon. A hullámvasút kókuszkalamajkát okoz, de a brigád szerencsére tudja, mi a teendő. // Ahhoz, hogy Charger szülinapi ajándéka a helyére kerüljön, a brigádnak találni kell egy jó megoldást.

Egy biciklitúra során Barbapapa családja felfedez egy régi, romos középkori várat. // Barbapapa és Lolita egy léghajón utazik, de egy viharba keveredve egy lakatlan szigeten ragadnak.

Barbizom, mint titkos rendőr nyomoz, hogy leplezze a sütemény tolvajt.

Dóra és Csizi megkeresi Hátizsák elveszett barátság fityegőjét, és feljavítják! // Dóra megkeresi Csizi elveszett banános takiját, mert már lefekvés van az ottalvós bulin.

Tim mindent megtesz, hogy megszerezze az új DinoStar játékot. // A tréfák napján Tim nem tudja, mikor kell abbahagyni. // Timnek és apjának el kell kapniuk egy problémás vakondot.

Egy hirtelen hóvihar után Everest egy fehér farkaskölyökkel együtt dolgozik azon, hogy a Mancs Őrjárat rájuk találjon. // A híres tévelygő felfedező, Utazó Travis véletlenül magával viszi Tyúkicát az Északi sarkra, ahol krokodilokba ütköznek?

Humdinger úr ráveszi Katie-t, hogy vigyázzon a cicáira a barlangjában, de ott ragadnak és a Mancs őrjáratnak kell kimenteni őket. // Humdinger úr ellopja Ryder egyik korai találmányát, egy repülőt, ami elszabadul ezért meg kell őt menteni.

A kutyik új Őrjárgányukkal Jake megmentésére indulnak, aki a jégmezőkön ragadt. De egy új kutyi is felbukkan, hogy segítő mancsot nyújtson. A bátor csavargó, Everest.

A kutyiknak módot kell találniuk arra, hogy egy csapat pingvint visszajuttassanak a Déli Sarkra. // A Mancs őrjárat feldata ezúttal az, hogy segítsen egy delfinbébinek visszajutni az öbölbe a szüleihez.

Rubble és a brigád szeretné, ha Gabriel-nek szuper napja lenne a parton, aminek részeként felülnének a hullámvasútra is. // Zoé gazda állatainak lazításra van szükségük, ezért a kutyik építenek egy helyet, ahol Karima edzővel jógázhatnak.

A fiatal François szemtanúja Barbapapa születésének. // Barbapapa egy állatkert foglya.

Barbalala azt állítja, óriás tyúk les áldozatra a ház körül. A Barba gyerekek őrséget szerveznek.

Dóra leviszi a partra barátját, Mitót, a jetit, aki még nem járt ott, de rögtön megnyeri a homokvárépítő-versenyt! // Dóra az új bringapark felé menet megtanítja Selenát, a kígyót biciklizni.

Tim felfedezi Rumbletont, és keres egy helyet, ahol egyedül szórakozhat. // Tim és Kai megpróbálják megszervezni Parky számára a legjobb napot. // Amikor egy vihar miatt Rexéknek otthon kell maradniuk, kitalálnak egy játékot, hogy elüssék az időt.

Vadnyugati napokat rendeznek Kalandöbölben. Közben egy csapat tehén elszabadul. Így már tényleg olyan, mint a vadnyugat. // Alex szeretne a Mancs őrjárat tagja lenni. Megengedik neki, hogy csatlakozzon egy mentéshez, de csak megnehezíti a dolgukat.

Azt látjuk, hogyan segített Rubble Jake-nek egy lavina alkalmával, hogyan kapta meg járgányát és hogyan lett a Mancs őrjárat tagja. // Wally, a rozmár, Turbot kapitány legjobb barátja egy halászhálóba gabalyodik. A csapat közösen kimenti.

Egy hirtelen hóvihar után Everest egy fehér farkaskölyökkel együtt dolgozik azon, hogy a Mancs Őrjárat rájuk találjon. // A híres tévelygő felfedező, Utazó Travis véletlenül magával viszi Tyúkicát az Északi sarkra, ahol krokodilokba ütköznek?

Kalandöbölben tehetségkutató versenyt rendeznek. Goodway polgármester izgatott, de aggódik, hogy nem lesz elég fellépő. // Ryder és a kutyik segítenek Al gazdának megrendezni az éves kukoricasütést és elkészíteni a kukoricamezős labirintust.

Karácsony napján Rubble és brigád hívást kap a Mikulástól. Segítség kell neki, hogy elkészüljenek a játékok. De Szélvész mester ezt hallva közbelép és megpróbál Szerel-szoros építész hőse lenni, és a kutyiknak kell megmenteni a karácsonyt.

Barbapapa kalandos fiatalkoráról mesél a gyerekeknek, amikor találkozott Télapóval. // Barbapapa, látva, ahogy a gyerekek pazarolják a vizet, mesélni kezd nekik.

A Barba gyerekek készülnek Barbamama felköszöntésére. Barbalala otthon marad, és Barbaszőrt meg kell menteni.

Dóra és Csizi a Kalóz Röfik hajója után ered, hogy megmentsék egy krakentől. // Brúnó nyuszi Dóra és Csizi révén rátalál saját táncstílusára, hogy felléphessen kedvenc együttesével, a NyusziFiúkkal.

Tim, Tommy, Tia és apa egy távoli aszteroidán rekednek. // Tim, Kai és Tommy megpróbálják visszaszerezni a labdájukat anya hálószobájából. // Tia új lufija egy fán akad el, ezért Tim megpróbálja leszedni.

Egy téli vihar egész Kalandöbölben problémákat okoz. // Goodway polgármester kihívja Humdinger polgármester kosárlabda csapatát egy meccsre. Goodway asszonynak ehhez csak egy dolog hiányzik: egy csapat.

Alex az iskola első napján elveszti a táskáját. Ryderék próbálják megtalálni, még mielőtt megérkezne az iskolabusz. // Chase-nek szülinapi meglepetésbulit szerveznek. Egy vihar miatt azonban elmegy az áram. A Mancsőrségnek el kell hárítani a hibát.

Brown néninek nincs ihlete a következő műalkotásához, ezért Paddington elhatározza, hogy segít neki. // Jonathan és Paddington törött porcelánt talál a kertben, és kiderül, hogy a kis szobrot Brown néni készítette. De ki törte el?

A barbababák életükben először utaznak vonaton és szállnak meg szállodában. // Barbaszőr csodálatos hóembert épít, amit a gyerekek Lyukasnak neveznek el.

Barbizom és Barbalala kis lázadók lesznek. // De kik is a barbapapák?

Minden barbababa bemutathatja a színpadon a tehetségét. // A videójátékok mókásak, de azt is tudni kell, hogyan élvezzük ki a kellemes időt!

Eltűnik Turbot kapitány hajója. A Mancs őrjáratnak be kell mennie a rejtélyes Kalandöböl Ködháromszögbe, hogy megkeressék. // Alex és Porter úr szerepet cserélnek. A Mini őrjárat tagjai pedig eltűnnek, és a kutyiknak kell megkeresni őket.

Utazó Travis megmentése közben a kutyik rábukkannak a legendás elefántfürdőre. // Otis bácsi azt hiszi, hogy aranyat talált. Sid, a kalóz pedig megpróbálja megkaparintani a zsákmányt és közben Otis bácsi csapdába esik.

Humdinger úr Humciccdingerman bőrébe bújva próbálja elhappolni a reflektorfényt a cicahősök elől. // Egy rögtönzött Turbot torna balul sül el, és a kutyiknak kell megmenteni a bajba jutott Tilly nagyit.

Rubble és a brigád épít egy hatalmas pályát, amin végigszáguldva River elég képet tud csinálni a fotós versenyre. / Rubble és a kutyik segítenek Kávés Carl-nak elegendő fagyit csinálni. De Szélvész mester persze belerondít.

Paddingtonnak nincs hobbija, míg a Brown családban mindenkinek van. De Brown néni rájön, mi Paddington erőssége. // Paddington Lucy néni levélre véletlenül Gruber úr ritka fekete bélyegét ragasztja, majd még a karja is beszorul egy postaládába.

Barbizom tetten ér egy rejtélyes, maszkos vandált. // Szélvész, Barbizom kedvenc kisautója, rejtélyes módon eltűnik.

Ha milliárdos lennék, mit tennék, hogy megvalósítsam az álmaimat?

Barbicur gyönyörű rózsái rejtélyesen eltűnnek az éjszaka. // Barbapapa úgy dönt, mesél a barbababáknak arról az időről, amikor felfedezte a sarkvidéket és a tengerfeneket.

Humdinger úr a Hamimamival közös különleges napjukra készül. // A múzeum legújabb kiállítási tárgya, a smaragd csontkő eltűnik.

Francois egy videót készít Porter úr új pitéiről. // Diadalmas Dia tehénversenyzője Múna Lisa, és Bettina szuperhősnek álcázva elszöknek a szupertehén versenyről.

Humdinger, Sid és Édi összefognak és megpróbálják elfoglalni az őrtornyot. // Humdinger megbütyköli Yumi méhjelmezét, ami irányíthatatlanul repkedni kezd.

Az erős szél akadályozza egy fagyizó megépítését, de Rubble, Mix, Wheeler és Charger nem adja fel egykönnyen. // Rejtélyes hang hallatszik a Városházán. Greatway polgármester Rubble-től és Charger-től kér segítséget a megtalálásában.

Paddingtont véletlenül egy szekrény belsejében Curry úr házába szállítják, és ki kell jutnia, mielőtt kiderül, hogy ott van. // Paddington segíteni próbál Judy földrajz házi feladatában, amelynek a végén ő lesz a témája.

A barbababák úgy döntenek, hogy bábműsort rendeznek és mindent beleadnak! // Barbanett meg akarja alkotni a legjobb limonádét.

A barbababák életükben először utaznak vonaton és szállnak meg szállodában. // Barbaszőr csodálatos hóembert épít, amit a gyerekek Lyukasnak neveznek el.

Barbapapa mesél a gyerekeknek a kivételes találkozásáról egy farkassal. // Holnap lesz a barbababák első iskolanapja.

Kalandöbölben tombolát rendeznek, de egy fészekrakó sirálypár ellopja a fődíjat. // Goodway asszony, Yumi gazda és Garby egy sziklaomlás miatt egy hegyen rekednek.

Humdinger megpróbálja ellopni a virágárus húsvéti díszeit, és végül egy elszabadult vonaton köt ki. // Rejtélyes húsvéti űrlénytojások okoznak galibát Kalandöbölben. A Mancs őrjárat és űrlénybarátjuk összefognak, hogy begyűjtsék őket.

Alex sült krumplijelmezben van és emiatt elragadja őt egy csapat sirály. // Humdinger és a cicák ellopják a világítótornyot a Fóka-szigetről.

Egy gördeszkapálya építése közben a brigád munkáját egy baki nehezíti meg. // A brigád segít egy popsztárnak eljutni a turnébuszával a városba.

Brown bácsi elfelejtett születésnapi ajándékot venni Brown néninek. Paddington elhatározza, hogy meglepetés bulit szervez. // Judy nem szereti a hegedűórát, ezért elbújik Potts kisasszony elől. Paddington viszont áll elébe. Fülekre vigyázni!

Barbapapa és Barbamama visszatérnek a fához, ahol születtek. // Siralmas állapotban van. Meg kell menteniük, de vigyázva az ott élő állatokra.

Barbügyes szép zenét hall a Marsról, ezért a család űrhajót épít, hogy eljusson a vörös bolygóra. // A Marson megismerkednek az ott élő barbamarslakókkal, ám egy óriás növény támad a falura.

A barbagyerekek egy eltévedt elefánt bébit találnak, és titokban gondozzák. De mit szólnak hozzá a szüleik? // Borisz, az elefánt, rendetlenséget csinál. Barbapapa hazaviszi Afrikába, de segít neki alkalmazkodni a környezetéhez.

Turbot kapitány hajója sziklának ütközik. A csapat kivontatja és befoltozza a hajót, de Rocky nem ússza meg szárazon! // Egy hóvihar veszélybe sodorj az őszi fesztivált. A Mancs őrjárat igyekszik mindent betakarítani, még mielőtt leesne a hó.

A Mancs őrjárat teknősfiókákra bukkan, de a kicsik képtelenek átkelni az úton, hogy eljussanak a vízhez. A csapat segít nekik. // Ryder és a Mancs őrjárat egy partra vetett kisbálnát talál. Segítségükkel a kicsi visszajut a vízbe a mamájához.

Egy kismacska nagy bajt okoz. Marshallnak kell őt lehozni a Városháza tetejéről. A gazdája boldog mikor visszakapja. // Egy sziklaomlás miatt Katie és Cali a vonaton reked. Ryderéknak kell kiszabadítani a vonatot, mielőtt még több szikla zuhan le.

Mix és Motor kedvenc tévésztárjának új filmjét bemutatják a városban. Ha a blökik addig fel tudnak húzni egy mozit. // Gravel tata egy kincsről mesél a blökiknek. Kiderül, hogy a megtalálásához egy kis építkezésre is szükség van.

Paddington elhatározza, hogy emlékkönyvet készít, és megpróbálja minden barátját beletenni, hogy megmutathassa Lucy néninek. // Paddington elhatározza, hogy alagutat ás a Föld középpontján keresztül Peruba, de végül Curry úr kertjében köt ki.

Barbapapa meg akarja tanítani a gyerekeket kenyeret sütni, de nem úgy alakul a dolog, ahogy tervezte...// A barbabébik avokádó fát ültetnek, de a termésre éveket kéne várni. Barbügyesnek van ötlete a gyors szüretre, de... abból baj lesz.

Miközben a szüleik alkotnak, Barbizom és Barbügyes a világ legnagyobb muffinjával akarnak bekerülni a rekordok könyvébe. // A barbacsalád a játszótérre megy, de Barbanett mindenbe beleszól, amit a testvérei játszanak.

Barbizom, kedvenc nyomozóját utánozva, nyomozni akar. Vajon sikerül-e megoldani az eltűnt jégszobor rejtélyét? // A barbabébik jelmezeket készítenek, csakhogy szuperhősök nem léteznek egy főgonosz nélkül...

Ellie a kiselefánt megszökik a vonatról. A Mancs őrjárat a nyomában van, de közben a mamája is keresi. Így már két elefánt mászkál szabadon. // Polgármesterasszony csirkéje eltűnik. A Mancs őrjárat átkutatja a várost. Végül megmentik Tyúkicát.

A Mancs őrjáratnak meg kell mentenie Alexet, mikor ő az új szupiciklijén útnak indul. // Marshall bebizonyítja, hogy ő egy igazi hős, mikor a leggyorsabb tűzoltókutya címért folytatott verseny során megáll, hogy egy igazi tüzet kioltson.

Porter úr szállítókocsija megcsúszik a jégen. A Mancs őrjárat akcióba lép, hogy megmentse a nasikat. // Katie és cicája Cali fent rekednek a síliften. Nem tudnak lejutni és egyre hidegebb van. A Mancs őrjárat a segítségükre siet.

Miután dinócsontokra bukkannak, a kutyik építenek egy dinómúzeumot. // Omarnak, a postásnak eltörik a lába. A kutyik városzerte rámpákat építenek, hogy továbbra is el tudja látni a munkáját.

Rubble és családja felkészülnek egy híd megépítésére, de kiderül, hogy a gonosz Szélvész mesternek más elképzelése van. Végül Rubble és a brigád megment mindenkit és új, biztonságos hidat épít Szerel-szoros lakóinak.

Rubble és a blökik a kerékpáros napra egy biciklisboltot építenek. Hacsak Szélvész mester meg nem előzi őket. // Motor nem akar lefürdeni a családi fotózás előtt, ezért a többiek építenek valamit, amivel rá tudják őt venni a pancsizásra.

Alex azt álmodja, hogy mini őrjáratának tagjai tudnak beszélni és a könyvjárgánnyal vad kalandra indulnak. // Humdinger úr ellopja a "Kalandöböl történelme" című könyvet, ami darabokra hullik és a Mancs őrjáratnak kell megmenteni.

Digi és Tál találmánya, mely Goodway asszonynak hivatott segíteni, meghibásodik. // Humdinger úr befurakodik egy homokfutóversenyre, és veszélybe sodorja a többi versenyzőt.

Humdinger létre akarja hozni a világ legnagyobb kukoricalabirintusát, ezért ellopja Al gazda szupermagját. // Ma van Kalandöbölben az Ikersiker verseny, ahol a kisállatok és gazdijaik egymáshoz illő ruhában lépnek színpadra.

Greatway asszony megkéri a brigádot, hogy készítsenek valamit Hápiháp úrnak. Hamarosan azonban rejtélyes dolgok történnek. // A brigád esővíztartályt épít Zoé gazdának, mielőtt kitör a vihar. De a csirkék megnehezítik a dolgukat.

Rubble kedvenc baseball sztárja nem tud eljutni a hazafutás derbire, ezért a brigád épít egy stadiont Szerel-szorosban, hogy ott tarthassák meg az eseményt. // A brigád szörfözni indul. A kérdés, hogy a forró homokon át eljutnak-e a vízhez.

Szélvész mester megépíti a saját újrahasznosítóját, de a vége az lesz, hogy a kutyiknak kell eltakarítani utána. // Egy kiskacsa folyton felbukkan a Vaudvarban, ezért a kutyik a szakértelmüket bevetve visszacsalják őt az otthonába.

Rubble és építőkutyikból álló családja a közeli városba, Szerel-szorosba költöznek. Ott élnek, játszanak és megépítenek bármit, amire a közösségnek szüksége van.

Greatway asszony és Hápiháp be akar mutatni egy ejtőernyős kunsztot, de a nagy szél miatt nem lehet. A kutyik találnak egy jó megoldást. // Wheeler és Töfi jég híján nem tud korizni, de Rubble és a brigád talál nekik egy kerekes megoldást.

Rubble és a kutyik megtalálják a tata régi bowlinggolyóját. Kár, hogy Szerel-szorosban nincs bowlingpálya. Mostanáig. // Motor, Lily és Rose a virágok közt rekednek és kell egy virágbarát megoldás, hogy kijussanak.

Szélvész mester tönkreteszi a hálaadásnapot de a kutyik az ünnep és az emberek megmentésére sietnek. // Mix szeretné a Holdat egy Mix féle csinosítással átfesteni. Rubble és a brigád egy játék formájában ezt lehetővé teszik számára.

Kalandöbölben tehetségkutató versenyt rendeznek. Goodway polgármester izgatott, de aggódik, hogy nem lesz elég fellépő. // Ryder és a kutyik segítenek Al gazdának megrendezni az éves kukoricasütést és elkészíteni a kukoricamezős labirintust.

Mivel a többiek ejtőernyős képzésen vannak, Marshallnak egyedül kell begyűjtenie egy csapat szökött cicát. De a többiek felszerelése a segítségére lesz. // Ryder és a Mancs őrjárat megment egy őzcsaládot, mely a csúszós jégen ragadt.

Miután Szélvész mester veszélyes játszóteret épít, Rubble és a brigád lebontják és a régi anyagokból újat építenek. // A Fincsili Fesztivál veszélybe kerül, mert a Városháza teteje elkezd beomlani. Szerencsére a blökik meg tudják javítani.

Greatway polgármester sáros motorját meg kell tisztítani a nagy verseny előtt. Wheeler és a blökik akcióba lépnek. // A család Gravel tatát ünnepli Nagypapák napján. De egy váratlan munka közbeszól, és kénytelenek változtatni a terveiken.

Humdinger cicái meglépnek a Goodway asszony könyveit szállító kamionnal. // Julia és Julius ragacsos helyzetbe kerülnek.

Digi és Tál egy hatalmas robotkacsa hátán rekednek. // Tyúkica helyet cserél egy kis pingvinnel.

Humdinger úr zenei fesztiválja megrázza Kalandöböl városát és hatalmas felfordulást okoz. // Francois egy színdarabon dolgozik, mikor egy baleset miatt a turnébusz az erdőben köt ki, és ő valódi pumákkal találkozik.

Nózi, az őzike nem tud átkelni a reptéri leszállópályán, de Rubble és a brigád tudja a megoldást. // Rubble és a brigád épít egy hatalmas gördeszkát River és Crane néni bemutatójára. Mikor a deszka elgurul, a kutyik a nyomába erednek.

A brigád postahivatalt épít a Szerel-szorosnak, de pár mókus megzavarja a munkát és találni kell egy jó megoldást. // Rubble és a brigád átalakítja a szuper autómosót, hogy Zoé gazda állatai megtisztálkodhassanak.

Rubble és a brigád átalakítják Szerel-szoros tengerpati sétányát ragyogó, téli csodavilággá. // Egy nagy havazás meghiúsítja Motor és Mix szupermókusos terveit, ezért Rubble és a brigád azt teszi, amihez legjobban értenek. Építkeznek.

Mikor Zoé gazda unokatesója, Hadley látogatóba jön, megépül Szerel-szoros első szállodája. De vajon neki is tetszeni fog? // Nincs kijelölt túraösvény, mely elvezetne Hápiháp szülinapi zsúrjához. De a kutyik ezt is megoldják.

Rubble és a brigád kenguruszafarit építenek Lucas-nak és Lily-nek a Vaudvarban. De az egyik épített kenguru elugrál. // Szélvész mester építkezési versenyre hívja ki a brigádot. Ez lesz Szerel-szoros első építőbajnoksága.

Rocky pont jókor érkezik Kalandöbölből Szerel-szorosba, hogy lássa az újszükött bocsot. De mikor Rose parkőr segítséget kér, Szélvész mester véletlenül tönkreteszi a medvék otthonát. Végül a brigád és Rocky lesznek a megmentők.

Gabriel-nek és Szikra Szilvinek is segítség kell a banánnap előtt, így a kutyikra sok munka vár. // Szélvész mester kivetíti saját arcképét az égre a világítótoronyból. De így egy hajó nem talál ki a partra, és a kutyik akcióba lendülnek.

Marshall ki akar szállni a Mancs őrjáratból, de a kutyik akcióba lendülnek, hogy visszahozzák. // Cali potyautaskánt a kutyikkal tart a jeges tundrára, ráadásul elköt egy hóekét is. A kutyiknak kell őt megmenteni.

Goodway polgármester a Mancs őrjáratot hívja, hogy megmentsék kis rokonait, és a nap hátralévő részében vigyázzanak rájuk. // Goodway polgármester csomagot vár, melyben tüzijáték érkezne. Csakhogy helyette egy malackákkal teli csomagot kap.

Egy hód miatt elmegy az áram Szerel-szorosban. A brigád új otthont épít neki, és ezzel megoldódik a helyzet. // Szélvész mester feltúrja az utat, amin a Segítők karneválja halad, de a blökik még időben megjavítják.

Mikor az új popcornozó masinája ontani kezdi magából a kukoricát, Rubble és a brigád takarító üzemmódba vált. // Egy baleset következtében hab lepi el a várost. Vajon a blökik el tudják takarítani Greatway polgármester nagy ugrása előtt?

Humdinger cicajelmezbe bújik, ezért egy űrlénygyerek azt hiszi, hogy igazi cica, akinek otthon kell. // Egy fárasztó merülés után Zuma elbóbiskol és álmodik.

Skye, Liberty, Everest és Aspen útra kelnek a lakókocsival, hogy részt vegyenek egy sivatagi koncerten, ahol kedvenc popsztárjuk, Szikra Szilvi lép fel. / Új meditációs dóm nyílik Kaland-öbölben, és Priya megtartja élete első óráját.

A kutyik azonnal akcióba lendülnek, amikor Digi és Tál kókuszkatapultja irányíthatatlanná válik, és rálő a madarakra és majmokra. / Amikor egy kis liba kikel Humdinger polgármester rejtekhelyén, a kismadár őt nézi az új mamájának.

Szélvész mester ellopja Rubble és a brigád buszát. A kutyiknak meg kell őt állítani még Szikra Szilvi koncertje előtt. // Tökéletes strandnap van Szerel-szorosban és a kutyiknak vízimentőtoronyot kell építeniük.

Mikor az utazó állatorvos, Dr. Diva nem tud időben eljutni minden pácienséhez, Rubble és a brigád tudják, mi a teendő. / Mikor Lily sellős szülinapi buliját elmossa az eső, szükség van egy jó építészeti megoldásra.

Egy havas meglepetés miatt Rubble és a brigád beáll Hadley hoteljébe segíteni. De a lépcsőzés túl lassú, így nekiállnak építkezni. / Kávés Carl örökbefogad pár cicát, akik felfordulást csinálnak a popcornozóban, ezért a brigád akcióba lép.

Rose parkőr megkéri a kutyikat hogy segítsenek rendbetenni a Medve-szigetet. Szélvész mester felfordulást csinál, amit a brigádnak kell helyrehozni, és a macikat is meg kell védeniük egy vihartól Crane néni és a Vaudvar verda segítségével.

Új Szupermókus filmet adnak az autós moziban. Szélvész-mester megzavarja a műsort, de a kutyik közbelépnek. / Nagynénik napja van. Vajon a kutyik időben be tudják fejezni Crane néni ajándékát?

Rubble és a brigád épít egy hatalmas pályát, amin végigszáguldva River elég képet tud csinálni a fotós versenyre. / Rubble és a kutyik segítenek Kávés Carl-nak elegendő fagyit csinálni. De Szélvész mester persze belerondít.

Rubble és családja felkészülnek egy híd megépítésére, de kiderül, hogy a gonosz Szélvész mesternek más elképzelése van. Végül Rubble és a brigád megment mindenkit és új, biztonságos hidat épít Szerel-szoros lakóinak.

Az éves polgármesterek versenyén Humdinger úr eddigi legalattomosabb tervével próbál csalni. // Ryder talál egy kincsestérképet, de Humdinger polgármester elveszi tőle és maga próbálja megtalálni a kincset.

A Mancs őrjárat ünneplést tervez Wally rozmárnak. De ő nem jelenik meg. A kutyik rájönnek, hogy új barátja van, akit Rozikának hívnak. // Turbot kapitány ásatása során egy sziklaomlást követően előbukkan egy nagy dinoszauruszcsont.

Új gazda költözik a városba, aki a brigád segítségét kéri egy pajta felépítésében. Vajon elkészül, mire kezdődik a malacbuli? // Ha a blökik nem építenek új leszállópályát, akkor Motor szülinapi meglepetése nem érkezik meg időben.

A kutyiknak óriási örömet okoz, mikor kedvenc tévés ezermesterük, Kalapács Hank meglátogatja őket. // Turbot kapitány nagy meglepetést hoz Greatway asszonynak. De a sűrű köd miatt a kutyiknak gyorsan építeniük kell egy világítotornyot.

Meg kell javítani a síneket, mielőtt befut a következő vonat. De Rubble megsérül, így Chase-nek kell kezelnie a járgányát. // A világítótorony lámpája kiég. Ryderék megküzdenek az idővel és a köddel, hogy hazahozzák Turbot kapitányt.

Marshall új barátra tesz szert egy kislúd személyében. De Pihést rá kell venni arra, hogy csatlakozzon a seregéhez. // Elszabadul egy hőlégballon a polgármesterasszonnyal a fedélzetén. A Mancs őrjáratnak kell őt lehozni és megnyerni a versenyt.

Nincs jobb móka, mint hódeszkázni a hegyen. De Alex bajba kerül, és Ryderéknek kell őt megmenteni. // A kutyik furcsa lábnyomokat találnak a hegyen. Egy hószörnyre gyanakszanak. Mikor a 'szörny' nyomára bukkannak, vicces meglepetés éri őket.

Rubble és a blökik a kerékpáros napra egy biciklisboltot építenek. Hacsak Szélvész mester meg nem előzi őket. // Motor nem akar lefürdeni a családi fotózás előtt, ezért a többiek építenek valamit, amivel rá tudják őt venni a pancsizásra.

Az erős szél akadályozza egy fagyizó megépítését, de Rubble, Mix, Wheeler és Charger nem adja fel egykönnyen. // Rejtélyes hang hallatszik a Városházán. Greatway polgármester Rubble-től és Charger-től kér segítséget a megtalálásában.

Miután Szélvész mester veszélyes játszóteret épít, Rubble és a brigád lebontják és a régi anyagokból újat építenek. // A Fincsili Fesztivál veszélybe kerül, mert a Városháza teteje elkezd beomlani. Szerencsére a blökik meg tudják javítani.

Greatway polgármester sáros motorját meg kell tisztítani a nagy verseny előtt. Wheeler és a blökik akcióba lépnek. // A család Gravel tatát ünnepli Nagypapák napján. De egy váratlan munka közbeszól, és kénytelenek változtatni a terveiken.

Egy gördeszkapálya építése közben a brigád munkáját egy baki nehezíti meg. // A brigád segít egy popsztárnak eljutni a turnébuszával a városba.

Egy hód miatt elmegy az áram Szerel-szorosban. A brigád új otthont épít neki, és ezzel megoldódik a helyzet. // Szélvész mester feltúrja az utat, amin a Segítők karneválja halad, de a blökik még időben megjavítják.

Mikor az új popcornozó masinája ontani kezdi magából a kukoricát, Rubble és a brigád takarító üzemmódba vált. // Egy baleset következtében hab lepi el a várost. Vajon a blökik el tudják takarítani Greatway polgármester nagy ugrása előtt?

Alex és Porter úr pizzatésztát szállítanak, mikor a kocsijuk megcsúszik. A kutyik a megmentésükre sietnek. // Skye épp Jake hegyére tart, mikor a gépe lezuhan. Ryder Everestet hívja segítségül.

Nagy popsztár érkezik a városba, de egy vihar feldúlja a várost és a színpadot is ledönti. Vajon a Mancs őrjárat tud segíteni? // A kutyik megmentenek egy sast, mert a lába egy indába gabalyodik, ami a saját fészkéhez kötözi.

A vizipark építése akadályokba ütközik, ezért a kutyik próbálnak kitalálni valamit, hogy lehűtsék a városlakókat. // A kutyik játszószobát építenek Lucas-nak és Lily-nek, de egy mókus folyton akadályozza a munkát.

Eljött a suli első napja Szerel-szorosban. Persze csak ha Rubble és a brigád időben elkészül az iskolaépülettel. // A kutyik megpróbálják megóvni Zoé gazda termését, és megakadályozni, hogy Ropi, a hód az összes vizet elvegye.

Azt látjuk, hogyan segített Rubble Jake-nek egy lavina alkalmával, hogyan kapta meg járgányát és hogyan lett a Mancs őrjárat tagja. // Wally, a rozmár, Turbot kapitány legjobb barátja egy halászhálóba gabalyodik. A csapat közösen kimenti.

Yumi gazda répái sorra eltűnnek. Kiderül, hogy a kert alatt nyuszik ástak alagutakat. El kell őket távolítani. // Katie kutyakiállításra készül. De a polgármesterasszony segítségre szorul, így Katie-nek egy igen valószínűtlen jelentkező jut.

Olaj ömlött az öbölbe. Ryderéknek be kell foltozni a hajót, és el kell tüntetni az olajat, hogy megmentsék a halakat. // Mikor Kalandöböl híres szobra a víz mélyén köt ki, a Mancs őrjárat segít a polgármesterasszonynak felhozni a mélyből.

Mix és Motor kedvenc tévésztárjának új filmjét bemutatják a városban. Ha a blökik addig fel tudnak húzni egy mozit. // Gravel tata egy kincsről mesél a blökiknek. Kiderül, hogy a megtalálásához egy kis építkezésre is szükség van.

Új gazda költözik a városba, aki a brigád segítségét kéri egy pajta felépítésében. Vajon elkészül, mire kezdődik a malacbuli? // Ha a blökik nem építenek új leszállópályát, akkor Motor szülinapi meglepetése nem érkezik meg időben.

A kutyiknak óriási örömet okoz, mikor kedvenc tévés ezermesterük, Kalapács Hank meglátogatja őket. // Turbot kapitány nagy meglepetést hoz Greatway asszonynak. De a sűrű köd miatt a kutyiknak gyorsan építeniük kell egy világítotornyot.

Miután dinócsontokra bukkannak, a kutyik építenek egy dinómúzeumot. // Omarnak, a postásnak eltörik a lába. A kutyik városzerte rámpákat építenek, hogy továbbra is el tudja látni a munkáját.

A vizipark építése akadályokba ütközik, ezért a kutyik próbálnak kitalálni valamit, hogy lehűtsék a városlakókat. // A kutyik játszószobát építenek Lucas-nak és Lily-nek, de egy mókus folyton akadályozza a munkát.

Eljött a suli első napja Szerel-szorosban. Persze csak ha Rubble és a brigád időben elkészül az iskolaépülettel. // A kutyik megpróbálják megóvni Zoé gazda termését, és megakadályozni, hogy Ropi, a hód az összes vizet elvegye.

A kutyik építenek egy limonádéstandot Lucas-nak és LIly-nek, de az irigykedő Szélvész mester keresztbe tesz nekik. // Miért megy át az úton Ropi, a hód? Mert Rubble és a brigád építenek neki egy hidat, amin átkelhet.

Humdinger polgármester focimeccsre hívja ki Kalandöböl csapatát. Ryder és a Mancs őrjárat is beszáll a játékba. // A Mancs őrjáratnak csapatmunkával kell lelepleznie Humdinger polgármester piszkos trükkjeit. Csak így győzhetnek.

Alexet lenyűgözik a Mancs őrjárat mentőakciói, ezért létrehozza saját mini őrjáratát, melybe Tyúkica, Cali, Teknőc és Nyuszi is bekerül. // Kiesik Alex első foga, és sajnos nyoma is vész. Meg kell találni, mielőtt megérkezne a fogtündér.