Paddington elhatározza, hogy emlékkönyvet készít, és megpróbálja minden barátját beletenni, hogy megmutathassa Lucy néninek. // Paddington elhatározza, hogy alagutat ás a Föld középpontján keresztül Peruba, de végül Curry úr kertjében köt ki.