A Mancs őrjárat megment egy denevér-családot az elbarikádozott barlangjukból. Az új otthon keresése során a városban gondok akadnak. // Jake hegyén a síliften ragadnak a hódeszkások, míg a hegyoldalban egy szörny ólálkodik!