Paddington véletlenül tönkre teszi Brown bácsi pázsitját, és ki kell javítania. Kiderül, madárijesztőt is kell készítenie. // Bird néni bújócskázó bajnok, de hol van? Paddingtonnak, Jonathannak és Judynak kell megkeresni őt.