Paddingtonra nagy hatással van a helyi tűzoltó brigád. Az igazi vészhelyzetben Paddington mentésre indul. // Mateo és Judy titkos klubot alapít a házban a fán, de Jonathan és Paddington csak a titkos jelszóval csatlakozhat hozzájuk.