Jonathan elvesztette a lufiját. Paddington megpróbál újat szerezni neki, de véletlenül felszáll London fölé. // Paddington beszélget egy helybéli rendőrrel, és úgy dönt, privát rendőrnek áll. Hamarosan igazi bűnesetet kell megoldania.