Kai megmenti a kisteknősöket, akik rajongva követni kezdik. Kai ettől elbízza magát, és egyedül próbálja megmenti a Nagyerdőt. // Rammy meg akarja nyerni a maratont, de Müty úr villámcipőjével nem veheti fel a versenyt!