Kai alkotói válságot él meg a Feltalálók versenyére készülve. Kvarc találmánya pedig elromlik és kaotikus időjárást hoz létre. // Müty úr imádja a bubis teát, de tönkreteszi Kvarc bubikészítő gépét, és elárasztja gyöngyökkel a várost.