Vic és barátai az erdőben sétálnak, amikor Faxe talál egy farkaskölyköt. Nem sokkal később egy mérges farkas megtámadja őket, így kénytelenek egy barlangba menekülni. Faxe, Vic tanácsa ellenére magával viszi a farkaskölyköt is, de a farkasmama utánuk megy, és nem engedi ki őket a barlangból. Valahogy vissza kellene adniuk a kölyköt az anyjának, hogy kiszabadulhassanak. Vicnek támad egy nagyszerű ötlete, ehhez a barlang visszhangját fogja használni.

Režie: Eric Cazes (2013)