A svéd király az erdőben vadászik. Mikor finom étel illatát érzi a közeli faluból, elhatározza, hogy kell neki a szakács a táborába. Halvar nem akarja, hogy a király elvigye a feleségét, és csatába hívja a király embereit. Vicnek végül sikerül kiszabadítania édesanyját azáltal, hogy felajánlja a királynak a világ legértékesebb kincsét...

Režie: Eric Cazes (2013)