Vicnek ki kell hagynia egy hajóutat Halvarral, mert bárányhimlős, de annyira már meggyógyult, hogy kimehessen játszani Ilvivel az udvarra. Halvar hajóját eközben lerohanják Sven kalózai, így Urobe galambbal küld üzenetet Vicnek. Vic a fókák segítségével megtalálja Sven hajóját, kiszabadítja a vikingeket, de előtte a szörnyű kenőcsével megtréfálja a kalózokat.

Režie: Eric Cazes (2013)