Útek od rodičov: Monika (34) nahlási, že exmanžel Radoslav (33) porušil dohodu o vrátení syna Lukáša (6) naspäť k matke. Ten sa bráni, že chlapca vysadil pred domom. Počas pátrania si polícia všimne, že z okna jedného bytu ich niekto natáča na mobil. Láska nebeská: Polícia rieši konflikt na ulici medzi Zdenom (28) a Václavom (43). Predmetom sporu je Václavova manželka Eva (43), do ktorej je Zdeno zaľúbený. Eva popiera, že by Zdena niekedy predtým videla. Pohľadnice: Katarína (45) má podozrenie, že jej mama Edita (69) naletela šmejdom. Za obyčajne pohľadnice zaplatila sto eur. Situáciu pomáha vyriešiť výpoveď suseda Cyrila (74), ktorý videl Editu vychádzať z herne. Karneval: Hlásenie o nadmernom hluku u susedov privedie hliadku na karnevalovú party. Účastníci považujú policajtov za civilov v kostýme, vďaka čomu otvorene priznajú, že sa v byte nachádzajú drogy. Keď Marcel (18) pochopí, že ide o skutočných policajtov, je už neskoro.

Pedofil: Ľubica (62) upozorní políciu na pochybného muža, Alana (32), ktorý sa rozpráva s dievčatkom od susedov, Emou (8). Alan tvrdí, že je rodinný priateľ, no privolaný otec Igor (37) to popiera. Emina mama, Elena (35), vysvetlí, že Alan je jej kolega z práce. Ema sa však preriekne, že Alan má maminu fotku v peňaženke. Neverný otčim: Polícia musí zakročiť v prípade násilného konfliktu na ulici. Viťo (43) sa snaží vziať Petre (17) smartfón kvôli videu, ktoré natáčala. Na videu hliadka objaví Viťa s cudzou ženou. Paranoja: Ivan (18) a Peter (19) sa pri spozorovaní hliadky začnú správať zvláštne. Peter je na pokraji zrútenia a prosí políciu, aby ho nezatvárali do väzenia. Následne sa obaja snažia utiecť. Nočná smena: Riaditeľka Ivica (46) ohlási nočné vlámanie do školy. Polícia pri obhliadke budovy narazí na učiteľa Michala (25). Tvrdí, že v škole zostal cez noc kvôli písomkám...

Muž podozrivý, že je pedofil: Helena videla suseda ako domov vzal cudzie malé dievčatko, podozrieva ho, že je pedofil. Dievčatko bolo vystrašené. Ukáže sa, že sused nie je úchyl, ale ujal sa malého zmäteného dievčatka na ulici. Dievčatko v šoku vybehlo z domu hľadať pomoc pre jej mamu ležiacu v bezvedomí v ich dome. Stratené dieťa: 8-ročné dievčatko zmizlo zo svojej izby. Matka je zúfalá a nahnevaná. Podozrieva svojho exmanžela, že dcéru uniesol. Ukáže sa, že dievčatko vzala stará mama na výlet, aby sa rodičia spamätali a prestali dcéru používať ako rukojemníčku vo svojich sporoch. Ukradnutý pes: Z chovnej stanice sa stratil pes, priateľka majiteľa bola prepadnutá. Podozrievajú konkurenciu, ale ukáže sa, že bývalá manželka majiteľa chce psa pre svoju dcéru. Psa vychovala, navyše žiarli na novú ženu a chcela si vynútiť pozornosť bývalého muža.

Stratené dievča: Na políciu zavolá žena, že sa jej z detského ihriska stratila osemročná dcéra. Policajtom sa v okolí nepodarí dieťa vypátrať, keď v tom z operačného strediska obdržia správu, že z neďalekého ihriska zavolala na políciu ďalšia matka. Tá údajne narazila na neznáme plačúce dievčatko, ktoré sa stratilo. Policajti sa spolu s maminou na toto ihrisko ponáhľajú, aby zistili, či tým nájdeným dievčatko nie je nezvestná dcéra. Stratená žena: Staršia žena sa vybrala cez lesný park navštíviť svoju kamarátku. Keď bola pani na ceste a so svojou priateľkou práve telefonovala, ozvala sa rana a telefón bol zrazu nedostupný. Kamarátka tak zalarmovala políciu, že sa v parku odohralo brutálne prepadnutie. Rýchlosť kvôli pôrodu: Policajná hliadka narazí na šialenca za volantom, ktorý pri jazde mestom nedodržuje hádam žiadne dopravné predpisy. Keď ho policajti zastavia, zistia, že vodič vezie svoju tehotnú manželku do pôrodnice. Rodinná záležitosť: Zamestnanec baru bol ľahko napadnutý opitým zákazníkom, ktorý potom bez platenia ušiel. Barman páchateľa privolaným policajtom opíše, a tí sa výtržníka pokúsia nájsť v uliciach mesta. Keď prechádzajú okolo parku, všimnú si bitku troch mužov. Po jej ukončení policajti zistia, že jeden z mužov je hľadaný páchateľ, ktorý napadol brata a bratranca kvôli rodinným sporom.

Muž podozrivý, že je pedofil: Helena videla suseda ako domov vzal cudzie malé dievčatko, podozrieva ho, že je pedofil. Dievčatko bolo vystrašené. Ukáže sa, že sused nie je úchyl, ale ujal sa malého zmäteného dievčatka na ulici. Dievčatko v šoku vybehlo z domu hľadať pomoc pre jej mamu ležiacu v bezvedomí v ich dome. Stratené dieťa: 8-ročné dievčatko zmizlo zo svojej izby. Matka je zúfalá a nahnevaná. Podozrieva svojho exmanžela, že dcéru uniesol. Ukáže sa, že dievčatko vzala stará mama na výlet, aby sa rodičia spamätali a prestali dcéru používať ako rukojemníčku vo svojich sporoch. Ukradnutý pes: Z chovnej stanice sa stratil pes, priateľka majiteľa bola prepadnutá. Podozrievajú konkurenciu, ale ukáže sa, že bývalá manželka majiteľa chce psa pre svoju dcéru. Psa vychovala, navyše žiarli na novú ženu a chcela si vynútiť pozornosť bývalého muža.

Vďačnosť: Polícia je upozornená na dôchodcu potulujúceho sa nocou. Slávo (78) sa s nevôľou nechá odprevadiť domov, kde jeho návrat s vďakou privíta vnuk Matej (26). Krátko po odchode policajti započujú v dome hádku a zakročia. Slávo ukáže hliadke zranenia, ktoré mu Matej spôsobuje... Darček pre synovca: Daniel (17) obviňuje majiteľa nočného klubu Milana (51) za nedobrovoľné držanie v bare. Milan sa bráni, že Danielov strýko Noro (38) nezaplatil a nechal synovca ako zálohu. Hliadka objaví Nora opitého na toaletách. Záloha: Miro (32) je nezvestný a v bare nechal svoju dcérku Elu (5). Majiteľ baru Krištof (42) ozrejmi, že si išiel vybrať peniaze, no už sa nevrátil. Hliadka prehľadáva okolie až k Mirovmu bydlisku. Sused prezradí, že sa z bytu nezvestného ozýval rámus. Polícia objaví zraneného Mira. Ten vysvetlí, že sa stal obeťou úžerníkov. Otázky na test: Školník Ján (53) nahlási vlámanie do riaditeľne. Polícia v nej nachádza učiteľku Janu (27). Riaditeľ Marek (41) zisťuje, že si Jana v jeho laptope prezerala otázky na koncoročný test z dejepisu. Je okamžite vyhodená. Pred školou Jana upozorní hliadku na Lukáša (18). Ukáže sa, že Lukáš mal s Janou pomer...

Exhibicionista: Hlásenie upozorňuje na polonahého muža pobehujúceho po sídlisku. Juraj (26) však nie je exhibicionista, ale na úteku pred Miroslavom (54), ktorý je ozbrojený. Zlá partia: Ingrid (42) má podozrenie, že jej syn Patrik (15) berie drogy a viní za to spolužiaka Imricha (15). Polícia preverí byt, kde sa chlapci majú stretávať. Zlodej z lešenia: Zlatici (57) zmizli zlaté hodinky. Podozrieva robotníkov, ktorí zatepľujú bytovku. Polícia vypočúva Patrika (33) s kolegom Jurajom (29), obvinenia však popierajú. Ukradnuté auto: Polícia preveruje Andreja (31), ktorý stojí s autom v zákaze. Vozidlo sa ukáže byť kradnuté. Na miesto činu prichádza majiteľ auta Otakar (52) a vedúci autoservisu, z ktorého auto zmizlo, Milan (44).

Svokra: Alena (31) sa nevie dostať do vlastného domu. Všetky zámky sú vymenené. Polícii otvorí dvere Alenina svokra Zita (66). Tá si nepraje, aby nevesta ďalej žila s jej synom, ktorý má vraj na viac. Kradnuté zemiaky: Roman (42) čaká na políciu aj so zadržaným rómskym chlapcom (13), ktorý mu kradol zemiaky. Chlapec sa bráni, že ho na to nahovoril istý Svetozár (48), za ktorým hliadku zavedie. Muž z kufra: Polícia vyslobodí muža z kufra auta. Muž vypovedá, že ide o prácu manžela jeho milenky. Upozorní, že aj ona môže byť v nebezpečí. Klaun: Na nemocničnom oddelení zmiznú cennosti. Hliadka odhalí páchateľa v mužovi v maske Mikuláša, ktorý roznášal pacientom pomaranče.

Nechcená opatrovateľka: Zuzana (28) pri rannom behu stretne v lese dve malé deti. Polícia skontaktuje ich otca Ruda (43). Ten upozorní hliadku na to, že by deti mali byť s opatrovateľkou. Rodinná záležitosť: Polícia zabráni bitke chlapcov Milana (7) a Jakuba (8). K tej doviedlo deti obvinenie Milana, že Jakub je adoptovaný. Hliadka vezme chlapca domov a vysvetlí, čo sa stalo. Niečo z lásky: Vystrašená žena upozorní políciu na cudzieho muža v byte. Falošní policajti: Ivan (49) nahlási, že dostal pokutu od pofidérnej hliadky. Polícia pri prešetrovaní situácie narazí na mužov v lacných uniformách Andreja (38) a Mateja (46) v momente, keď sa snažia pokutovať pouličnú predavačku.

Hosť v dome: Júlia (32) má podozrenie, že má v dome nepozvaného hosťa. Hliadka v garáži objaví spať Júliinho manžela Matúša (35). Prišiel vraj z práce skôr kvôli falošnému bombovému poplachu. Júlia Matúšovi neverí a tlačí ho k priznaniu. Bratská láska: Suseda Daniela (55) privolá políciu kvôli potýčke na medziposchodí. Ranený Oleg (14) tvrdí, že bitka bola kamarátska a útočník Michal (28) je jeho starý známy. Do výsluchu vstupuje Tomi (26), ktorý sa rozhodne vypovedať pravdu. Zúfalý skejter: Marta (37) nahlási krádež kabelky osobou na longboarde. Hliadka neďaleko miesta činu narazí na skupinu skejterov. Pri výsluchu sa Juraj (14) pokúša o útek. Agresívny hlad: Jozef (58) upozorní políciu na krádež v susedovej záhrade. Hliadka objaví pri čine Michala (20), ktorý vytiahne na policajtov nôž. Konfliktu zabráni Michalova priateľka Kristína (19).

Otčim: Hugo (25) upozorní políciu na krik u susedov. Jaro (47) zavádza hliadku, že sa dostal do potýčky s drogovo závislým chlapcom, o čom majú svedčiť aj zranenia na tvári. Vendeta: Hliadka zasiahne v konflikte dvoch mužov v podzemnom parkovisku. Henrich (41) tvrdí, že ho Viktor (45) bezdôvodne napadol. Viktor oponuje, že mu Henrich poškrabal auto, pretože dostal výpoveď. Kamerový záznam odhalí skutočného vinníka. Navlas rovnakí: Predavačka (28) obviní Pavla (16) z krádeže. Zastane sa ho zákazníčka Katarína (52), ktorá chlapca videla v opisovanom čase na inom mieste. Nesprávna fľaštička: Políciu privolá zdravotná služba. Veronike (17) prišlo zle po tom, čo užila neznámu drogu. Podozrenie smeruje k párty, ktorej sa Veronika zúčastnila. Tá to však odmieta s tým, že pila len čaj s tabletkami vitamínu C od brata.

Odhalené fotky: Juraj (21) fyzicky zautočil v parku na študenta Adama (18). Po zásahu polície vysvetľuje, že to spravil v amoku, lebo Adam pridal na Facebook nahé fotky jeho sestry Kláry (17) - Adamovej ex-priateľky. Adam tvrdí, že nič také neurobil. Fotky však na Facebooku visia a polícia musí vypatrať, kto ich tam dal? Stratený chlapec: Polícia v neskorej hodine odchytí chlapca Olivera (5), ktorý zablúdil na ceste ku starej mame Emílii (59). U Emílie sa polícia dozvie, že jej dcéra Milka (33) jej celý deň nedvíha telefón. Polícia ide situáciu preveriť a v Milkinom byte je svedkom krvavej hádky Milky a jej muža Ota (38). Sexuálne obťažovanie na party: Podarí sa polícii rozlúsknuť prípad na bytovej party? Opitá Simona (18) tvrdí, že sa stala obeťou sexuálneho obťažovanie mladíka Kamila (24). Jej priateľ Róbert (21) na Kamila zaútočí, aj keď nie je jasné, či si Simona iba nevymýšľa, aby zakryla svoju neveru? Situáciu zhoršujú aj drogy, ktoré všetci užili, a ktorých zvyšok polícia na byte objaví. Biologický otec: Jonáš (38) privolá políciu na pedofila Vasila (39), ktorý na ich dvore obťažoval jeho dcérku Barborku (9). Situácia sa skomplikuje, keď na miesto dorazí Jonášova manželka Ľubica (36) a prizná, že Vasila pozná - je to jej bývalý priateľ, s ktorým sa rozišla tesne pred svadbou s Jonášom. Je Vasil skutočne pedofil, alebo je s Barborkou v nejakom príbuzenskom vzťahu?

Otec: Hlasná rodinná hádka privedie hliadku k Martinovi (40), ktorý sa snaží dostať do domu. Má súdny príkaz, aby mu manželka Dorota (38) vydala dcéru Emu (10). Dorota to odmieta, vraj je Martin opitý. Zora (60) dcére dohovára, aby sa Martinovi nemstila za mladšiu priateľku. Situáciu rozrieši malá Ema, ktorá sa odmieta stretávať s rodičmi, kým sa budú hádať. Ukradnutá kárička: Lacovi (58) zmizla karička z kočikárne. Podozrieva suseda Olega (53) a k obvineniu sa pridáva aj podnapitá Olegova manželka Alena (48). Do sporu sa zamieša ďalšia suseda Dagmar (72). Priateľkin mobil: Hádku na ulici medzi Zdenom (21) a Matejom (31) preveruje polícia. Zdeno tvrdí, že mu Matej ukradol mobil. Matej oponuje, že mu Zdeno predal mobil, ktorý je kradnutý. Párty: Na trávniku leží Eva (20) s podozrením na znásilnenie. Hliadka preveruje internátnu izbu, na ktorú ich Eva upozorní. Milan (20) prizná, že bol s Evou na párty, no nič si nepamätá. Keď policajtov zbadá spolubývajúci Andrej (20), vydá sa na útek.

Špecialisti vyšetrujú záhadné postrelenie tridsaťpäťročného podnikateľa, ktorý má ročnú dcéru s takmer slepou manželkou. Kto ho chcel pripraviť o život a prečo?

V parku je nájdená mŕtvola mladého muža, ktorý večer predtým slávil podnikateľský úspech. Jeho posledné chvíle s ním podľa fotografií z mobilu trávila aj tajomná kráska...

V lese pri Kitzbühele sa už nejaký čas schádzajú pozorovatelia UFO. V noci sa tam pravidelne objavuje na oblohe podivuhodný žiariaci objekt. Na jednom pozorovaní sa zúčastní aj grófka so svojou sestrou Carolin, ktorá ju prišla navštíviť. Stanú sa svedkami škaredého výstupu, jedno dievča ktosi napadne a zlomí jej nos. A práve táto mladá žena je na druhý deň nájdená uškrtená vo svojom aute na neďalekej lesnej ceste. Ide o Ivonne Prebitzerovú, ktorá pracovala v penzióne Lindler, kde sa väčšina pozorovateľov UFO ubytováva. Nina a Lukas narazia pri vyšetrovaní na Heinera Mosbacha, výstredného astronóma, bývalého profesora z univerzity v Heidelbergu. Ten je presvedčený, že o pár rokov bude Zem neobývateľná, ľudia musia byť pripravení na útek, a preto musia nadviazať kontakt s mimozemšťanmi. S Yvonne sa ten večer pohádal, nebol to ale on, kto ju tak surovo napadol.

Nezvestná dcéra: Rodičia nahlásia nezvestnú Janku (12). Zo školy odišla skôr, no doma sa neukázala. Suseda Olívia (68) upozorní, že videla Janku nasadať do cudzieho auta. Matku prepadne hystéria... Parašutista: Fedorovi (42) pristane na pozemku parašutista (25), ktorého považuje za zlodeja. Ten sa bráni, že plánoval pristať na neďalekom poli. Ten pes je môj: Polícia rieši spor o čivavu medzi Janou (32) a Emou (36). Jana tvrdí, že jej psíka pred pár dňami ukradli, zatiaľ čo Ema oponuje, že ho poctivo kúpila. Okradnutý taxikár: Michal (37) nahlási ukradnutý taxík. Hliadka počas pátrania narazí na hľadané vozidlo a skríži mu cestu. Dvojica zlodejov, muž a žena, sa vydá na útek po vlastných.

Pozornosť všetkých upúta živé vysielanie na Facebooku. Muž priviazaný k stoličke sa najprv stáva terčom bitky a následne je zaživa upálený. Na stene za ním je krvou napísané slovo „Pedofil“.

Lindsayovú kontaktuje jej matka Bunny s tým, že našla svojho priateľa mŕtveho. Na miesto okamžite vyrážajú Voight s Olinskym a zisťujú, že Johnny Martelli je stále nažive. Muža okamžite prevážajú do nemocnice. Za sporákom je následne nájdená ukrytá zbraň. Voightovi ani Halsteadovi sa celá situácia nepozdáva a Bunny neveria. Voight ju však nechá ísť. Johnny v nemocnici zomiera. Detektívi medzitým vypátrajú spojitosť zbrane s krádežou veľkého množstva drog a Halstead si tento prípad spojí s viacerými predávkovaniami drogou u neplnoletých.

Mečbal pre charizmatického bývalého tenisového šampióna Karla Königa: nájdu ho brutálne zavraždeného v sprche tenisového klubu - bol ubitý trofejou. Tím SOKO začína vyšetrovanie v tenisovom areáli trénera Gerharda „Schimpeho“ Schimpelsbergera, kde narazí na pestrú spoločnosť. Mladá hviezdna hráčka Silke Bachler otvorene priznáva vzťah s obeťou vraždy, čo jej otec nesie veľmi ťažko. Nina a Lukas si posvietia aj na tenisového fanatika Viktora Hauffa. Pri vyšetrovaní nechýbajú ani grófka Schönbergová a Hannes, keďže v klube trénuje grófkino krstniatko - hoci s len miernym úspechom.

Svokra: Alena (31) sa nevie dostať do vlastného domu. Všetky zámky sú vymenené. Polícii otvorí dvere Alenina svokra Zita (66). Tá si nepraje, aby nevesta ďalej žila s jej synom, ktorý má vraj na viac. Kradnuté zemiaky: Roman (42) čaká na políciu aj so zadržaným rómskym chlapcom (13), ktorý mu kradol zemiaky. Chlapec sa bráni, že ho na to nahovoril istý Svetozár (48), za ktorým hliadku zavedie. Muž z kufra: Polícia vyslobodí muža z kufra auta. Muž vypovedá, že ide o prácu manžela jeho milenky. Upozorní, že aj ona môže byť v nebezpečí. Klaun: Na nemocničnom oddelení zmiznú cennosti. Hliadka odhalí páchateľa v mužovi v maske Mikuláša, ktorý roznášal pacientom pomaranče.

Nechcená opatrovateľka: Zuzana (28) pri rannom behu stretne v lese dve malé deti. Polícia skontaktuje ich otca Ruda (43). Ten upozorní hliadku na to, že by deti mali byť s opatrovateľkou. Rodinná záležitosť: Polícia zabráni bitke chlapcov Milana (7) a Jakuba (8). K tej doviedlo deti obvinenie Milana, že Jakub je adoptovaný. Hliadka vezme chlapca domov a vysvetlí, čo sa stalo. Niečo z lásky: Vystrašená žena upozorní políciu na cudzieho muža v byte. Falošní policajti: Ivan (49) nahlási, že dostal pokutu od pofidérnej hliadky. Polícia pri prešetrovaní situácie narazí na mužov v lacných uniformách Andreja (38) a Mateja (46) v momente, keď sa snažia pokutovať pouličnú predavačku.

Dobodaný muž: Policajná hliadka je privolaná ku kriku v susednom dome. Čo sa za ním skrýva? Ide naozaj niekomu o život? Zlodej samovrahom: Rozhorčený majiteľ elektrickej kolobežky privolal hliadku, keď videl zlodeja, ktorý sa na nej snažil utiecť. Zlodej však nie je žiadnym nováčikom a za žiadnych okolností sa nechce vrátiť do väzenia, radšej skoncuje so životom. Známa firma: Policajná hliadka sa rozhodne skontrolovať miesto, kde sa vyskytujú tzv. závadové osoby. Dvaja podozriví mladíci utečú pred mužmi zákona do bývalého tunela metra, ktorým sa ale nedá prebehnúť. Napriek tomu sa pokúsia policajtom utiecť. Prepadnutý opilec: Hliadka je privolaná k bitke dvoch mužov v blízkosti parkoviska. Na mieste nájdu zraneného muža v bezvedomí, ktorý, ako sa ukáže, bol okradnutý, zrejme kamarátom, s ktorým popíjal v blízkej krčme. Ten sa ale s policajtmi baviť nemieni.

Chicagská polícia prechádza veľkými zmenami a zároveň čelí obvineniam z korupcie. Tím sa snaží zastaviť obchod so zbraňami, no operácia sa zvrtne, keď sa do nej pripletú civilisti a deti. Počas náročného policajného zásahu zomrie mladá žena a je ťažko zranené malé dievčatko. Situáciu skomplikuje príchod šéfa Luga, ktorý poverí Woodsa vyšetrovaním prestrelky - a Halstead sa stáva kľúčovou postavou prípadu.

Jana s Martinom Kovářom vyšetrujú vraždu vedúceho bankovej pobočky. Pri preverovaní klientov banky zablúdia a omylom natrafia na páchateľa. Ich životy sú v ohrození.

V prípade rutinného prípadu sa vyšetrovatelia dostanú k svedkyni, ktorá uviedla falošnú identitu. Ide o podnikateľku, ktorá pred rokmi bez stopy zmizla.

Smrtiaci bozk: Do NCIS príde list s odtlačkom rúžu na obálke. Práve DiNozzo ho kvôli svojej povahe ihneď otvorí. Z obálky sa vysype biely prášok. Agenti z textu listu zistia, že išlo skutočne o biologický útok. Gibbsov tím je v izolácii a lekári na čele s Abby hľadajú páchateľa a látku, ktorá bola v obálke. Zistia, že išlo o spóry pľúcneho moru.

Súmrak: Gibbsov tím má opäť plné ruky práce. Tentokrát sú na stope ľuďom, ktorí sa vydávali za dopravných policajtov a zavraždili dvoch námorníkov potom, čo ich zastavili za prekročenie rýchlosti. Jeden z námorníkov mal odseknuté ruky. DiNozzo, ktorý nedávno takmer prišiel o život sa chce vrátiť postupne do práce a práve on nájde na mieste činu nastraženú bombu v kufri auta. Gibbsovi je jasné, že išlo o pascu na jeho ľudí.

Špecialisti vyšetrujú záhadné postrelenie tridsaťpäťročného podnikateľa, ktorý má ročnú dcéru s takmer slepou manželkou. Kto ho chcel pripraviť o život a prečo?

V parku je nájdená mŕtvola mladého muža, ktorý večer predtým slávil podnikateľský úspech. Jeho posledné chvíle s ním podľa fotografií z mobilu trávila aj tajomná kráska...

Vražedné hry: Hlavným predmetom vyšetrovania NCIS sa tentokrát stane obávaný väzeň, masový vrah a psychopat Kyle Boone. Guvernér Virginie prikáže Gibbsovi, aby sa s mužom stretol tri dni pred jeho popravou. Gibbs musí do troch dní zistiť miesta, kde pochoval vrah svoje obete, inak si vezme tajomstvo do hrobu. Niekto však v jeho štýle vraždí ďalej...

Strieborná vojna: V antropologickom laboratóriu otvorí Dr. Burnsová pred zrakmi kamier rakvu z Občianskej vojny a v nej nájde mŕtvolu muža v uniforme Únie. Vedľa muža leží mobil a je zrejmé, že muž zomrel pomerne nedávno. Ziva prichádza do NCIS ako nový člen tímu. Samotného Gibbsa táto správa prekvapí a dochádza k ostrej výmene názorov so Shepardovou.

Skoky z útesov, freediving, vulkánové surfovanie - tím SOKO sa tentoraz ponorí do sveta adrenalínových nadšencov po tom, čo je nájdený mŕtvy mladý odvedenec. Jeho matka, Doris Frank, prezradí Lukasovi a Nine, že jej syn neustále hľadal extrémne zážitky. Počas vyšetrovania narazia detektívi na Lea, uznávaného v adrenalínovej komunite, a jeho kolegu, dobrodruha Noaha. Obaja hovoria o nebezpečných praktikách a čoskoro sa objavia aj spojitosti s úmrtím v Nemecku. Medzitým sa Kroisleitner snaží nadviazať kontakt s Tobiasom, ktorý ho však odmieta a prežíva frustráciu zo svojej rehabilitácie. Nakoniec ho však zdravotná sestra Chiara Enzinger motivuje mimoriadne nezvyčajným spôsobom.

Vražda v tíme ezoterického životného kouča a psychológa zavedie tím vyšetrovateľov do prostredia výnosného biznisu s alternatívnou liečbou duše i tela.

Smrť mladíka na brehu Vltavy vedie vyšetrovateľov k odhaleniu jedného nelegálneho obchodu a temnej rodinnej minulosti.

Dom klenotníka Richarda Krimmlera je prepadnutý dvoma maskovanými lupičmi, členovia rodiny sú zviazaní a Krimmler je nútený prezradiť kód k trezoru. Podarí sa mu ale vymaniť z pút a jedného z lupičov zastrelí. Druhý sa dá na útek. Krimmler, jeho manželka aj syn Albert a dcéra Sophie vypovedajú, že mŕtveho nikdy predtým nevideli. Na patológii, kde Sophie skúma telo zastreleného, vnikne maskovaný muž, Sophiu omráči a pokúsi sa kyselinou spáliť prsty mŕtveho - síce sa mu to podarí, ale Sophie už ich predtým naskenovala, takže jeho úsilie bolo márne. Odtlačky sú v policajnej databáze, ide o Ronalda Novaka z Bregenu, už raz trestaného pre krádež. Albert Krimmler poskytne polici vodítko, keď zmieni, že v Bregene býval strýko Robert, otcov brat, s ktorým sa ale rodina nestýkala. Nedávno zomrel, má ale syna Bennyho. A ukáže sa, že tento Benny a Novak boli susedia. Podozrenie, že Benny Krimmler bol tým druhým páchateľom, silnie.

Kód cti: Otec so synom sú v zábavnom parku. Syn menom Zach ide na kolotoč a otec ho čaká pri zábradlí. Zach zazrie dvoch mužov s okuliarmi, ktorí sa rozprávajú s jeho otcom. Ten vzápätí zmizne. Gibbs zoznamuje tím s prípadom a hovorí, že šesťročný syn námorníka zavolal NCIS, lebo sa mu stratil. Od Zacha Gibbs zisťuje, že ich prenasledovali dvaja muži. Tím má problém, pretože o Zacha sa nemá kto postarať. Vysvitne, že od jeho otca niekto chce tajné kódy. Alebo ich vydal dobrovoľne a je zradca?

V utajení: Tony so Zivou sú spolu v apartmáne. Začnú sa bozkávať. Vydávajú sa totiž za manželsky pár Sophie Renierová a Jean-Paul Renier. Obaja boli nájomní vrahovia, no zabili sa pri autonehode. NCIS zistí, že mali rezervovaný hotel, a preto tam poslali Tonyho a Zivu v utajení. Majú odhaliť, o čo ide. Do hotela zavolá neznámy muž a oznámi im, že v skrinke pri biblii nájdu mobil. Do prípadu sa zapletie aj FBI.

Výbuch dodávky na mestskom festivale rozpúta paniku. Podozrenie padne na policajta Franka Tomu, ktorý zmizne krátko po útoku. Burgessová, ktorá ho kedysi školila, je presvedčená o jeho nevine a rozhodne sa riskovať vlastnú kariéru, aby to dokázala.

Na vianočnom večierku na ostrove Saint Marie spácha bohatý podnikateľ zdanlivo samovraždu. Londýnsky taxikár dostane pohľadnicu, že nejde o samovraždu, ale o vraždu. Inšpektor Neville s tímom na Vianoce vyšetrujú tieto udalosti, pričom im pomáha taxikár, ktorý im prišiel do Karibiku oznámiť, že sa stala vražda...

Pasca: Partia mladíkov sedí pri ohni, keď k nim prídu námorníci a povedia im, že tam nesmú zapaľovať oheň. Jeden z nich si všimne zvláštnu vec- spod kríka vytiahne ľudskú nohu! Ducky zistí, že je to už najmenej dva dni, čo bola oddelená od tela. Osoba, ktorej patrila mala asi 19-21 rokov. Tiež nájde odtlačok zubov. Abby nájde čiastočný odtlačok prstov a zhoduje sa s Tonym. Odpovedá však len v troch bodoch, preto Ducky spraví odtlačky zubov avšak tie sa 100% zhodujú. Tony sa dostane do vyšetrovacej väzby a teraz je len na tíme NCIS, aby zistili, kto to chcel na neho našiť.

Zabite Ariho, 1. časť: Pri ochrane Gibbsovho života bola neznámym útočníkom zastrelená Caitlin Toddová. Gibbs je presvedčený, že vrahom je Ari Haswari, aj keď nemá dôkazy. Pri ďalšom vyšetrovaní sa zistí, že išlo o život aj McGeemu a zachránil sa len náhodou. Všetkých veľmi zasiahne Caitlinina smrť. Najhoršie to berie Dr. Mallard, ktorý musí vykonať jej pitvu. Všetkým členom tímu sa vracia v predstavách a spomienkach...

Zabite Ariho, 2. časť: Agenti si všimli neprítomnosť Ariho a snažia sa ho vypátrať. Stratil sa aj Dr. Mallard. Stáva sa Ariho rukojemníkom. Tony sledujte Zivu až do mestských kúpeľov, kde sa stretla s neznámou ženou a obe si vymenili župany. Keď DiNozzo prehľadá vymenený župan, nájde v ňom falošný pas a peniaze. Všetko je pripravené pre Ariho. Na koho strane vlastne stojí Ziva?

Kapitán Milius sa vracia na Havaj, keď tím NCIS stíha nebezpečný ciel’ americkej vlády za pomoci veľmi netradičného informátora. Tennantová a Daniel zároveň čelia Alexovmu prijatiu na Akadémiu námorníctva USA.

Počas výsluchu podozrivého v helikoptére dôjde k havárii. Tennantová musí využiť všetky svoje schopnosti, aby zachránila seba aj ostatných pasažierov.

Zámer: Muž cestou autom telefonuje s manželkou. Hádajú sa kvôli výročiu. Manželka mu vynadá do telefónu, avšak v tom po ňom niekto vystrelí a muž sa aj s autom zrúti do priekopy. Ducky zistí, že námorníka nezabil výstrel, ale žil ešte po tom ako sa zrútil do údolia. Meno mŕtveho je podporučík Jerry Smith. Tím neskôr zistí, že na skle je niečo napísané krvou. Keď idú oznámiť poručíkovmu veliteľovi, čo sa stalo, povie im, že sa asi mýlia a ukáže na chlapa, ktorý stál vedľa v kancelárii, že to je Smith!

Web voyerov: Žena sa pred web kamerou vyzlieka a robí striptíz. Muž, ktorý ju sleduje cez kameru si všimne siluetu postavy za ňou. Napíše jej, aby sa otočila, avšak neznámy jej podreže krk priamo pred kamerou. Gibbs oznamuje tímu že bola unesená žena poddôstojníka. Volá sa Jaimy Carová. Na jej dome boli vykopnuté dvere. Jej manžel je v Iraku na polročnej misii. McGee spozná izbu, ktorú prehľadávajú, videl ju lebo mu mailom niekto poslal link na video v ktorom „akože zabijú“ ženu poddôstojníka. Zistia že Jaimy mala porno stránku, spolu s ešte jednou kolegyňou, ktorá si hovorí Skyler. Abby zistí, že Jaimy bola zavraždená pred niekoľkými dňami. Abby dostane nového asistenta Charlesa. Neskôr na jednom parkovisku v kufri auta nájdu telo Skyler.

Po nájdení mŕtveho bývalého agenta MI6 sa vynoria tajomstvá z Tennantovej minulosti a donútia ju konať na hranici svojich možností.

Keď sa z tieňa vynorí postava z Tennantovej pôsobenia v CIA, tím musí požiadať o pomoc z úplne neočakávaného miesta. Snažia sa zastaviť vraha, ktorý ohrozuje všetko, čo Tennantová doteraz vybudovala.

Muž podozrivý, že je pedofil: Helena videla suseda ako domov vzal cudzie malé dievčatko, podozrieva ho, že je pedofil. Dievčatko bolo vystrašené. Ukáže sa, že sused nie je úchyl, ale ujal sa malého zmäteného dievčatka na ulici. Dievčatko v šoku vybehlo z domu hľadať pomoc pre jej mamu ležiacu v bezvedomí v ich dome. Stratené dieťa: 8-ročné dievčatko zmizlo zo svojej izby. Matka je zúfalá a nahnevaná. Podozrieva svojho exmanžela, že dcéru uniesol. Ukáže sa, že dievčatko vzala stará mama na výlet, aby sa rodičia spamätali a prestali dcéru používať ako rukojemníčku vo svojich sporoch. Ukradnutý pes: Z chovnej stanice sa stratil pes, priateľka majiteľa bola prepadnutá. Podozrievajú konkurenciu, ale ukáže sa, že bývalá manželka majiteľa chce psa pre svoju dcéru. Psa vychovala, navyše žiarli na novú ženu a chcela si vynútiť pozornosť bývalého muža.

Nezvestná dcéra: Rodičia nahlásia nezvestnú Janku (12). Zo školy odišla skôr, no doma sa neukázala. Suseda Olívia (68) upozorní, že videla Janku nasadať do cudzieho auta. Matku prepadne hystéria... Parašutista: Fedorovi (42) pristane na pozemku parašutista (25), ktorého považuje za zlodeja. Ten sa bráni, že plánoval pristať na neďalekom poli. Ten pes je môj: Polícia rieši spor o čivavu medzi Janou (32) a Emou (36). Jana tvrdí, že jej psíka pred pár dňami ukradli, zatiaľ čo Ema oponuje, že ho poctivo kúpila. Okradnutý taxikár: Michal (37) nahlási ukradnutý taxík. Hliadka počas pátrania narazí na hľadané vozidlo a skríži mu cestu. Dvojica zlodejov, muž a žena, sa vydá na útek po vlastných.

Z útulku, kde pracoval Greg, ktorého pred piatimi mesiacmi zavreli za vraždy ôsmich žien, ktoré ale v skutočnosti spáchal jeho brat - dvojča Rick, zmizne bezdomovkyňa Molly. Je nájdená zavraždená. Všetko ukazuje na jej priateľa a bývalého narkomana Neda, lenže Jack je presvedčený, že zase zabíjal Rick, a rozhodne sa ho stoj čo stoj usvedčiť...

Svokra: Alena (31) sa nevie dostať do vlastného domu. Všetky zámky sú vymenené. Polícii otvorí dvere Alenina svokra Zita (66). Tá si nepraje, aby nevesta ďalej žila s jej synom, ktorý má vraj na viac. Kradnuté zemiaky: Roman (42) čaká na políciu aj so zadržaným rómskym chlapcom (13), ktorý mu kradol zemiaky. Chlapec sa bráni, že ho na to nahovoril istý Svetozár (48), za ktorým hliadku zavedie. Muž z kufra: Polícia vyslobodí muža z kufra auta. Muž vypovedá, že ide o prácu manžela jeho milenky. Upozorní, že aj ona môže byť v nebezpečí. Klaun: Na nemocničnom oddelení zmiznú cennosti. Hliadka odhalí páchateľa v mužovi v maske Mikuláša, ktorý roznášal pacientom pomaranče.

Nechcená opatrovateľka: Zuzana (28) pri rannom behu stretne v lese dve malé deti. Polícia skontaktuje ich otca Ruda (43). Ten upozorní hliadku na to, že by deti mali byť s opatrovateľkou. Rodinná záležitosť: Polícia zabráni bitke chlapcov Milana (7) a Jakuba (8). K tej doviedlo deti obvinenie Milana, že Jakub je adoptovaný. Hliadka vezme chlapca domov a vysvetlí, čo sa stalo. Niečo z lásky: Vystrašená žena upozorní políciu na cudzieho muža v byte. Falošní policajti: Ivan (49) nahlási, že dostal pokutu od pofidérnej hliadky. Polícia pri prešetrovaní situácie narazí na mužov v lacných uniformách Andreja (38) a Mateja (46) v momente, keď sa snažia pokutovať pouličnú predavačku.

Na veliteľstve FBI prebieha vianočná besiedka a zároveň výsluch Jacka Melonea kvôli zvereniu jeho dcér do starostlivosti jedného z rodičov. Maria na neho vyťahuje najbolestivejšie veci z jeho minulosti - samovraždu matky, pomer so Samanthou ... Jack stráca nervy, ale nakoniec sa upokojí, uzná, že nie je sám schopný starať sa o svoje deti, a necháva ich Marii.

Nováčik: Tím prepravuje dôležitých námorníkov z budovy do auta, avšak McGee spozoruje dvoch chlapov, ktorí sa hádajú a o chvíľu počuť výstrely, Gibbs príde na miesto a McGee sedí pri mŕtvom tele. Gibbs nenájde zbraň mŕtveho, ale McGee tvrdí, že po ňom vystrelil. McGee sa z toho nemôže spamätať, a čo je horšie, tím zistí, že to bol policajt Andrew Alien. McGee sa dostane do vyšetrovacej väzby. Tím nevie nájsť projektil ani nábojnicu. Vyzerá to tak, že zabil bezbranného človeka.

Otčim: Hugo (25) upozorní políciu na krik u susedov. Jaro (47) zavádza hliadku, že sa dostal do potýčky s drogovo závislým chlapcom, o čom majú svedčiť aj zranenia na tvári. Vendeta: Hliadka zasiahne v konflikte dvoch mužov v podzemnom parkovisku. Henrich (41) tvrdí, že ho Viktor (45) bezdôvodne napadol. Viktor oponuje, že mu Henrich poškrabal auto, pretože dostal výpoveď. Kamerový záznam odhalí skutočného vinníka. Navlas rovnakí: Predavačka (28) obviní Pavla (16) z krádeže. Zastane sa ho zákazníčka Katarína (52), ktorá chlapca videla v opisovanom čase na inom mieste. Nesprávna fľaštička: Políciu privolá zdravotná služba. Veronike (17) prišlo zle po tom, čo užila neznámu drogu. Podozrenie smeruje k párty, ktorej sa Veronika zúčastnila. Tá to však odmieta s tým, že pila len čaj s tabletkami vitamínu C od brata.

Odhalené fotky: Juraj (21) fyzicky zautočil v parku na študenta Adama (18). Po zásahu polície vysvetľuje, že to spravil v amoku, lebo Adam pridal na Facebook nahé fotky jeho sestry Kláry (17) - Adamovej ex-priateľky. Adam tvrdí, že nič také neurobil. Fotky však na Facebooku visia a polícia musí vypatrať, kto ich tam dal? Stratený chlapec: Polícia v neskorej hodine odchytí chlapca Olivera (5), ktorý zablúdil na ceste ku starej mame Emílii (59). U Emílie sa polícia dozvie, že jej dcéra Milka (33) jej celý deň nedvíha telefón. Polícia ide situáciu preveriť a v Milkinom byte je svedkom krvavej hádky Milky a jej muža Ota (38). Sexuálne obťažovanie na party: Podarí sa polícii rozlúsknuť prípad na bytovej party? Opitá Simona (18) tvrdí, že sa stala obeťou sexuálneho obťažovanie mladíka Kamila (24). Jej priateľ Róbert (21) na Kamila zaútočí, aj keď nie je jasné, či si Simona iba nevymýšľa, aby zakryla svoju neveru? Situáciu zhoršujú aj drogy, ktoré všetci užili, a ktorých zvyšok polícia na byte objaví. Biologický otec: Jonáš (38) privolá políciu na pedofila Vasila (39), ktorý na ich dvore obťažoval jeho dcérku Barborku (9). Situácia sa skomplikuje, keď na miesto dorazí Jonášova manželka Ľubica (36) a prizná, že Vasila pozná - je to jej bývalý priateľ, s ktorým sa rozišla tesne pred svadbou s Jonášom. Je Vasil skutočne pedofil, alebo je s Barborkou v nejakom príbuzenskom vzťahu?

Z väzenia zmizne väzeň MacAvoy, ktorý mal ísť o niekoľko týždňov na podmienku domov. Jeho sestra Laura tvrdí, že neutiekol, že sa napravil a že sa mu niečo stalo...

Pozornosť všetkých upúta živé vysielanie na Facebooku. Muž priviazaný k stoličke sa najprv stáva terčom bitky a následne je zaživa upálený. Na stene za ním je krvou napísané slovo „Pedofil“.

Lindsayovú kontaktuje jej matka Bunny s tým, že našla svojho priateľa mŕtveho. Na miesto okamžite vyrážajú Voight s Olinskym a zisťujú, že Johnny Martelli je stále nažive. Muža okamžite prevážajú do nemocnice. Za sporákom je následne nájdená ukrytá zbraň. Voightovi ani Halsteadovi sa celá situácia nepozdáva a Bunny neveria. Voight ju však nechá ísť. Johnny v nemocnici zomiera. Detektívi medzitým vypátrajú spojitosť zbrane s krádežou veľkého množstva drog a Halstead si tento prípad spojí s viacerými predávkovaniami drogou u neplnoletých.

Nanni sa pokúsi Blancu otráviť. Na policajnej stanici sa pozornosť sústredí na smrť mladej študentky Cateriny, ktorej telo sa našlo len v spodnej bielizni. Prípad znovu otvorí nevyriešenú otázku z Liguoriho minulosti a vynesie na povrch jeho konfliktný vzťah s matkou.

časť: Prípad Lorenzo sa komplikuje, vyšetrovanie nacistických artefaktov je len špičkou ľadovca v oveľa väčšej zločineckej sieti. Linneo zmizne a Blanca sa ho snaží nájsť.

Chicagská polícia prechádza veľkými zmenami a zároveň čelí obvineniam z korupcie. Tím sa snaží zastaviť obchod so zbraňami, no operácia sa zvrtne, keď sa do nej pripletú civilisti a deti. Počas náročného policajného zásahu zomrie mladá žena a je ťažko zranené malé dievčatko. Situáciu skomplikuje príchod šéfa Luga, ktorý poverí Woodsa vyšetrovaním prestrelky - a Halstead sa stáva kľúčovou postavou prípadu.

Výbuch dodávky na mestskom festivale rozpúta paniku. Podozrenie padne na policajta Franka Tomu, ktorý zmizne krátko po útoku. Burgessová, ktorá ho kedysi školila, je presvedčená o jeho nevine a rozhodne sa riskovať vlastnú kariéru, aby to dokázala.

Nový prípad, ktorý Blanca vyšetruje, ju veľmi zaujíma: týka sa Carmina Russa, otca chlapca, ktorého označila za vraha svojej sestry. Carmina nájdu mŕtveho v jeho byte. Bacigalupo si je istý, že to bola samovražda, ale Blanca si uvedomí, že v tú noc niekto s obeťou bol.

časť: Blanca sa nedostaví na Luciin konkurz, čo Liguoriho znepokojí. Polícia odhalí pravú identitu Nanniho, ktorý Blancu väzní.

Porotca prípadu vraždy Peter Dusek je nezvestný. Ukáže sa, že jeho zmiznutie nesúvisí s prerokúvaným súdnym procesom, ale s vojnovou históriou. Peter ako dieťa v Československu udal počas vojny židovskú rodinu, z ktorej prežila len jediná žena. Stalo sa tak na naliehanie vojnového zločinca Klausa. Po šesťdesiatich rokoch Klausa znova uvidí na súde a rozhodne sa naplniť spravodlivosť...

Mečbal pre charizmatického bývalého tenisového šampióna Karla Königa: nájdu ho brutálne zavraždeného v sprche tenisového klubu - bol ubitý trofejou. Tím SOKO začína vyšetrovanie v tenisovom areáli trénera Gerharda „Schimpeho“ Schimpelsbergera, kde narazí na pestrú spoločnosť. Mladá hviezdna hráčka Silke Bachler otvorene priznáva vzťah s obeťou vraždy, čo jej otec nesie veľmi ťažko. Nina a Lukas si posvietia aj na tenisového fanatika Viktora Hauffa. Pri vyšetrovaní nechýbajú ani grófka Schönbergová a Hannes, keďže v klube trénuje grófkino krstniatko - hoci s len miernym úspechom.

Dom klenotníka Richarda Krimmlera je prepadnutý dvoma maskovanými lupičmi, členovia rodiny sú zviazaní a Krimmler je nútený prezradiť kód k trezoru. Podarí sa mu ale vymaniť z pút a jedného z lupičov zastrelí. Druhý sa dá na útek. Krimmler, jeho manželka aj syn Albert a dcéra Sophie vypovedajú, že mŕtveho nikdy predtým nevideli. Na patológii, kde Sophie skúma telo zastreleného, vnikne maskovaný muž, Sophiu omráči a pokúsi sa kyselinou spáliť prsty mŕtveho - síce sa mu to podarí, ale Sophie už ich predtým naskenovala, takže jeho úsilie bolo márne. Odtlačky sú v policajnej databáze, ide o Ronalda Novaka z Bregenu, už raz trestaného pre krádež. Albert Krimmler poskytne polici vodítko, keď zmieni, že v Bregene býval strýko Robert, otcov brat, s ktorým sa ale rodina nestýkala. Nedávno zomrel, má ale syna Bennyho. A ukáže sa, že tento Benny a Novak boli susedia. Podozrenie, že Benny Krimmler bol tým druhým páchateľom, silnie.

Kód cti: Otec so synom sú v zábavnom parku. Syn menom Zach ide na kolotoč a otec ho čaká pri zábradlí. Zach zazrie dvoch mužov s okuliarmi, ktorí sa rozprávajú s jeho otcom. Ten vzápätí zmizne. Gibbs zoznamuje tím s prípadom a hovorí, že šesťročný syn námorníka zavolal NCIS, lebo sa mu stratil. Od Zacha Gibbs zisťuje, že ich prenasledovali dvaja muži. Tím má problém, pretože o Zacha sa nemá kto postarať. Vysvitne, že od jeho otca niekto chce tajné kódy. Alebo ich vydal dobrovoľne a je zradca?

V utajení: Tony so Zivou sú spolu v apartmáne. Začnú sa bozkávať. Vydávajú sa totiž za manželsky pár Sophie Renierová a Jean-Paul Renier. Obaja boli nájomní vrahovia, no zabili sa pri autonehode. NCIS zistí, že mali rezervovaný hotel, a preto tam poslali Tonyho a Zivu v utajení. Majú odhaliť, o čo ide. Do hotela zavolá neznámy muž a oznámi im, že v skrinke pri biblii nájdu mobil. Do prípadu sa zapletie aj FBI.

Zmizne šestnásťročná triedna premiantka a nádejná plavkyňa Tara, chystajúca sa na Harvard. Tím zistí, že počas jarných prázdnin náhodne otehotnela. Keď to zistila, bolo na potrat už neskoro, a tak tehotenstvo pred všetkými tajila. Chcela odísť porodiť do Kalifornie, lenže pôrod začal predčasne...

Na vianočnom večierku na ostrove Saint Marie spácha bohatý podnikateľ zdanlivo samovraždu. Londýnsky taxikár dostane pohľadnicu, že nejde o samovraždu, ale o vraždu. Inšpektor Neville s tímom na Vianoce vyšetrujú tieto udalosti, pričom im pomáha taxikár, ktorý im prišiel do Karibiku oznámiť, že sa stala vražda...

Pasca: Partia mladíkov sedí pri ohni, keď k nim prídu námorníci a povedia im, že tam nesmú zapaľovať oheň. Jeden z nich si všimne zvláštnu vec- spod kríka vytiahne ľudskú nohu! Ducky zistí, že je to už najmenej dva dni, čo bola oddelená od tela. Osoba, ktorej patrila mala asi 19-21 rokov. Tiež nájde odtlačok zubov. Abby nájde čiastočný odtlačok prstov a zhoduje sa s Tonym. Odpovedá však len v troch bodoch, preto Ducky spraví odtlačky zubov avšak tie sa 100% zhodujú. Tony sa dostane do vyšetrovacej väzby a teraz je len na tíme NCIS, aby zistili, kto to chcel na neho našiť.

Nováčik: Tím prepravuje dôležitých námorníkov z budovy do auta, avšak McGee spozoruje dvoch chlapov, ktorí sa hádajú a o chvíľu počuť výstrely, Gibbs príde na miesto a McGee sedí pri mŕtvom tele. Gibbs nenájde zbraň mŕtveho, ale McGee tvrdí, že po ňom vystrelil. McGee sa z toho nemôže spamätať, a čo je horšie, tím zistí, že to bol policajt Andrew Alien. McGee sa dostane do vyšetrovacej väzby. Tím nevie nájsť projektil ani nábojnicu. Vyzerá to tak, že zabil bezbranného človeka.

Z múzea prírody utečie autistický chlapec Ian a zmizne. V podozrení je jeho otec Daniel, ktorý sa len pred týždňom dozvedel, že Ian nie je jeho...

Komisár Patterson si počas Vianoc spomenie na svoj vlastný prípad z roku 1977, lebo na sviatky príde na ostrov investigatívna youtuberka, ktorá vraj má nové skutočnosti o starom prípade zmiznutého dieťaťa. Podľa nejasnej fotky zistia podobu vraha, ktorý vyzerá ako duch smrti a podobá sa na obyvateľa ostrova. Nevilla na Vianoce nepríde navštíviť mama, lebo išla k jeho sestre, ktorá má rodiť. Ale na letisku popletú batožinu a zoznámi sa na parkovisku so Sophie...

Modelové správanie: Na námorníckej základni nakrúcajú reality show. Tri známe modelky cvičia ako vojaci. Majú všetky tréningy a žijú v ťažkých podmienkach. Avšak pri prehliadke nájdu jednu z nich mŕtvu na ostnatom drôte. Na mieste činu je množstvo novinárov, z čoho Gibbs nemá veľkú radosť. Ducky zistí, že modelka je mŕtva najmenej 5 hodín a drôt nebol príčinou smrti...

Uväznení: Tony so Zivou prechádzajú medzi lodnými kontajnermi. Keď po nich začne strieľať neznámy muž, schovajú sa do kontajnera. No bohužiaľ ich tam zamknú. Snažia sa odtiaľ dostať, avšak neúspešne a akoby to nestačilo, na mobile nemajú signál. Tony zistí, že tento kontajner meria menej ako by mal a nájde v ňom ďalšiu tajnú chodbu a v nej škatuľu plnú peňazí. Myslia si, že pašeráci už všetko vyložili, ale v tom sa kontajner pohne. NCIS sa domnievalo, že pašeráci prevážali zbrane, avšak v skutočnosti prevážali bomby!

Špecialisti vyšetrujú záhadné postrelenie tridsaťpäťročného podnikateľa, ktorý má ročnú dcéru s takmer slepou manželkou. Kto ho chcel pripraviť o život a prečo?

V parku je nájdená mŕtvola mladého muža, ktorý večer predtým slávil podnikateľský úspech. Jeho posledné chvíle s ním podľa fotografií z mobilu trávila aj tajomná kráska...

Pozornosť všetkých upúta živé vysielanie na Facebooku. Muž priviazaný k stoličke sa najprv stáva terčom bitky a následne je zaživa upálený. Na stene za ním je krvou napísané slovo „Pedofil“.

Vražda v tíme ezoterického životného kouča a psychológa zavedie tím vyšetrovateľov do prostredia výnosného biznisu s alternatívnou liečbou duše i tela.

Smrť mladíka na brehu Vltavy vedie vyšetrovateľov k odhaleniu jedného nelegálneho obchodu a temnej rodinnej minulosti.

Chicagská polícia prechádza veľkými zmenami a zároveň čelí obvineniam z korupcie. Tím sa snaží zastaviť obchod so zbraňami, no operácia sa zvrtne, keď sa do nej pripletú civilisti a deti. Počas náročného policajného zásahu zomrie mladá žena a je ťažko zranené malé dievčatko. Situáciu skomplikuje príchod šéfa Luga, ktorý poverí Woodsa vyšetrovaním prestrelky - a Halstead sa stáva kľúčovou postavou prípadu.

Na vianočnom večierku na ostrove Saint Marie spácha bohatý podnikateľ zdanlivo samovraždu. Londýnsky taxikár dostane pohľadnicu, že nejde o samovraždu, ale o vraždu. Inšpektor Neville s tímom na Vianoce vyšetrujú tieto udalosti, pričom im pomáha taxikár, ktorý im prišiel do Karibiku oznámiť, že sa stala vražda...

Z útulku, kde pracoval Greg, ktorého pred piatimi mesiacmi zavreli za vraždy ôsmich žien, ktoré ale v skutočnosti spáchal jeho brat - dvojča Rick, zmizne bezdomovkyňa Molly. Je nájdená zavraždená. Všetko ukazuje na jej priateľa a bývalého narkomana Neda, lenže Jack je presvedčený, že zase zabíjal Rick, a rozhodne sa ho stoj čo stoj usvedčiť...

Porotca prípadu vraždy Peter Dusek je nezvestný. Ukáže sa, že jeho zmiznutie nesúvisí s prerokúvaným súdnym procesom, ale s vojnovou históriou. Peter ako dieťa v Československu udal počas vojny židovskú rodinu, z ktorej prežila len jediná žena. Stalo sa tak na naliehanie vojnového zločinca Klausa. Po šesťdesiatich rokoch Klausa znova uvidí na súde a rozhodne sa naplniť spravodlivosť...

Komisár Patterson si počas Vianoc spomenie na svoj vlastný prípad z roku 1977, lebo na sviatky príde na ostrov investigatívna youtuberka, ktorá vraj má nové skutočnosti o starom prípade zmiznutého dieťaťa. Podľa nejasnej fotky zistia podobu vraha, ktorý vyzerá ako duch smrti a podobá sa na obyvateľa ostrova. Nevilla na Vianoce nepríde navštíviť mama, lebo išla k jeho sestre, ktorá má rodiť. Ale na letisku popletú batožinu a zoznámi sa na parkovisku so Sophie...

Na veliteľstve FBI prebieha vianočná besiedka a zároveň výsluch Jacka Melonea kvôli zvereniu jeho dcér do starostlivosti jedného z rodičov. Maria na neho vyťahuje najbolestivejšie veci z jeho minulosti - samovraždu matky, pomer so Samanthou ... Jack stráca nervy, ale nakoniec sa upokojí, uzná, že nie je sám schopný starať sa o svoje deti, a necháva ich Marii.

Zmizne šestnásťročná triedna premiantka a nádejná plavkyňa Tara, chystajúca sa na Harvard. Tím zistí, že počas jarných prázdnin náhodne otehotnela. Keď to zistila, bolo na potrat už neskoro, a tak tehotenstvo pred všetkými tajila. Chcela odísť porodiť do Kalifornie, lenže pôrod začal predčasne...

Po smrti podnikateľa, ktorý spadne zo svojho balkóna do rokliny, zostane jeho rodina v šoku z jeho zlovestných posledných slov. Keď zmizne ich návšteva - mediálna marketérka, jej snúbenec po nej zorganizuje pátranie na ostrove. Tento rok za Nevillom príde mama a snaží sa robiť všetko pre to, aby už nebol sám.

Z väzenia zmizne väzeň MacAvoy, ktorý mal ísť o niekoľko týždňov na podmienku domov. Jeho sestra Laura tvrdí, že neutiekol, že sa napravil a že sa mu niečo stalo...

Z múzea prírody utečie autistický chlapec Ian a zmizne. V podozrení je jeho otec Daniel, ktorý sa len pred týždňom dozvedel, že Ian nie je jeho...

Lindsayovú kontaktuje jej matka Bunny s tým, že našla svojho priateľa mŕtveho. Na miesto okamžite vyrážajú Voight s Olinskym a zisťujú, že Johnny Martelli je stále nažive. Muža okamžite prevážajú do nemocnice. Za sporákom je následne nájdená ukrytá zbraň. Voightovi ani Halsteadovi sa celá situácia nepozdáva a Bunny neveria. Voight ju však nechá ísť. Johnny v nemocnici zomiera. Detektívi medzitým vypátrajú spojitosť zbrane s krádežou veľkého množstva drog a Halstead si tento prípad spojí s viacerými predávkovaniami drogou u neplnoletých.

Špecialisti vyšetrujú záhadné postrelenie tridsaťpäťročného podnikateľa, ktorý má ročnú dcéru s takmer slepou manželkou. Kto ho chcel pripraviť o život a prečo?

V parku je nájdená mŕtvola mladého muža, ktorý večer predtým slávil podnikateľský úspech. Jeho posledné chvíle s ním podľa fotografií z mobilu trávila aj tajomná kráska...

Nanni sa pokúsi Blancu otráviť. Na policajnej stanici sa pozornosť sústredí na smrť mladej študentky Cateriny, ktorej telo sa našlo len v spodnej bielizni. Prípad znovu otvorí nevyriešenú otázku z Liguoriho minulosti a vynesie na povrch jeho konfliktný vzťah s matkou.

časť: Prípad Lorenzo sa komplikuje, vyšetrovanie nacistických artefaktov je len špičkou ľadovca v oveľa väčšej zločineckej sieti. Linneo zmizne a Blanca sa ho snaží nájsť.

Zosnulá suseda: Starší pán zavolá na operačné stredisko s tým, že sa po dome jeho susedy pohybuje neznámy muž. Policajti na mieste zistia, že sa jedná o jej syna, ktorý si prišiel pre niektoré jej veci. Jeho matka totižto zomrela. Táto správa rozruší oznamovateľa takým spôsobom, že je potrebný príchod záchranky. Prepadnutie na zastávke: Polícia je privolaná na autobusovú zastávku, kde mladý muž okradol staršiu pani. Pretože bol podľa svedka ozbrojený nožom, policajti si na pomoc privolajú ešte jednu hliadku. Neodbytný bezdomovec: Zamestnankyňa ubytovne požiada políciu o pomoc s neodbytným mužom, ktorý sa dožaduje ubytovania. Bezdomovca nechce a ani nemôže pustiť dovnútra, pretože je pod vplyvom alkoholu. A keďže muž nespolupracuje ani s políciou, skončí v policajnom vozidle. Domáce násilie: Na operačné stredisko zavolala žena, ktorú fyzicky napadol jej priateľ. Zbitá žena vo svojom byte neochotne policajtom prizná, že priateľ ju v podstate napáda pravidelne. V tej chvíli sa do bytu vrátil i samotný priateľ, ktorý pred policajtmi utiekol.

Výbuch dodávky na mestskom festivale rozpúta paniku. Podozrenie padne na policajta Franka Tomu, ktorý zmizne krátko po útoku. Burgessová, ktorá ho kedysi školila, je presvedčená o jeho nevine a rozhodne sa riskovať vlastnú kariéru, aby to dokázala.

Vražda v tíme ezoterického životného kouča a psychológa zavedie tím vyšetrovateľov do prostredia výnosného biznisu s alternatívnou liečbou duše i tela.

Smrť mladíka na brehu Vltavy vedie vyšetrovateľov k odhaleniu jedného nelegálneho obchodu a temnej rodinnej minulosti.

Nový prípad, ktorý Blanca vyšetruje, ju veľmi zaujíma: týka sa Carmina Russa, otca chlapca, ktorého označila za vraha svojej sestry. Carmina nájdu mŕtveho v jeho byte. Bacigalupo si je istý, že to bola samovražda, ale Blanca si uvedomí, že v tú noc niekto s obeťou bol.

časť: Blanca sa nedostaví na Luciin konkurz, čo Liguoriho znepokojí. Polícia odhalí pravú identitu Nanniho, ktorý Blancu väzní.

Ostražitý priateľ: Policajti musia vyraziť za mladíkom, ktorý má strach o svojho spolužiaka. Kamarát Vincent mu totižto poslal správu, že sa chystá spomínaného spolužiaka zabiť. A to z toho dôvodu, že mu prebral priateľku. Policajti Vincenta navštívia a nájdu ho s nožom v ruke, ako hystericky kričí, že nikoho zabiť nechce. Pomstychtivý milenec: Polícia vyrazí do bytu, z ktorého sa podľa anonymného oznamovateľa mali ozývať okrem hádky aj údery. Dvere od bytu sú síce otvorené, ale vo vnútri sa nikto nenachádza. Policajti však na chodbe počujú volanie o pomoc z iného bytu. Ukáže sa, že mladá slečna utiekla pred svojim násilníckym bývalým priateľom ku svojej susede. Bývalý zamestnanec: Policajti sú v nočných hodinách vyslaní do obchodu, ktorý sa snaží vykradnúť zlodej. Potom, čo ho polícia zadrží, na miesto zavolajú majiteľa obchodu. Ten policajtom povie, že zlodej je v skutočnosti jeho synovec a zároveň aj bývalý zamestnanec, ktorého kvôli krádežiam vyhodil. Rozsypaný nákup: Hliadka musí ísť za zraneným mužom, ktorého vraj napadli traja násilníci. Policajti však veľmi skoro po príchode nadobudnú podozrenie, že za pánovým neradostným stavom stojí alkohol. Čo potvrdí ako privolaná záchranka, tak predovšetkým jeho nabrúsená manželka.

Kód cti: Otec so synom sú v zábavnom parku. Syn menom Zach ide na kolotoč a otec ho čaká pri zábradlí. Zach zazrie dvoch mužov s okuliarmi, ktorí sa rozprávajú s jeho otcom. Ten vzápätí zmizne. Gibbs zoznamuje tím s prípadom a hovorí, že šesťročný syn námorníka zavolal NCIS, lebo sa mu stratil. Od Zacha Gibbs zisťuje, že ich prenasledovali dvaja muži. Tím má problém, pretože o Zacha sa nemá kto postarať. Vysvitne, že od jeho otca niekto chce tajné kódy. Alebo ich vydal dobrovoľne a je zradca?

V utajení: Tony so Zivou sú spolu v apartmáne. Začnú sa bozkávať. Vydávajú sa totiž za manželsky pár Sophie Renierová a Jean-Paul Renier. Obaja boli nájomní vrahovia, no zabili sa pri autonehode. NCIS zistí, že mali rezervovaný hotel, a preto tam poslali Tonyho a Zivu v utajení. Majú odhaliť, o čo ide. Do hotela zavolá neznámy muž a oznámi im, že v skrinke pri biblii nájdu mobil. Do prípadu sa zapletie aj FBI.

Pasca: Partia mladíkov sedí pri ohni, keď k nim prídu námorníci a povedia im, že tam nesmú zapaľovať oheň. Jeden z nich si všimne zvláštnu vec- spod kríka vytiahne ľudskú nohu! Ducky zistí, že je to už najmenej dva dni, čo bola oddelená od tela. Osoba, ktorej patrila mala asi 19-21 rokov. Tiež nájde odtlačok zubov. Abby nájde čiastočný odtlačok prstov a zhoduje sa s Tonym. Odpovedá však len v troch bodoch, preto Ducky spraví odtlačky zubov avšak tie sa 100% zhodujú. Tony sa dostane do vyšetrovacej väzby a teraz je len na tíme NCIS, aby zistili, kto to chcel na neho našiť.

Nováčik: Tím prepravuje dôležitých námorníkov z budovy do auta, avšak McGee spozoruje dvoch chlapov, ktorí sa hádajú a o chvíľu počuť výstrely, Gibbs príde na miesto a McGee sedí pri mŕtvom tele. Gibbs nenájde zbraň mŕtveho, ale McGee tvrdí, že po ňom vystrelil. McGee sa z toho nemôže spamätať, a čo je horšie, tím zistí, že to bol policajt Andrew Alien. McGee sa dostane do vyšetrovacej väzby. Tím nevie nájsť projektil ani nábojnicu. Vyzerá to tak, že zabil bezbranného človeka.

Krádež benzínu: Oznamovateľ pristihol zlodeja, ako mu zo zaparkovaného vozidla kradne benzín a následne odchádza svojim vozidlom. Privolaní policajti sa pokúsia hľadané auto, respektíve páchateľa nájsť. Neďaleko na vozidlo skutočne narazia, a preto sa poobzerajú po okolí, či sa muž náhodou nesnaží ukradnúť pohonné hmoty z ďalšieho auta. Rozchod: Políciu si zavolá slečna, ktorú fyzicky napadol jej bývalý priateľ. Policajti na mieste zistia, že sa ho slečna už niekoľko mesiacov snaží zo svojho bytu vysťahovať. Lenže agresor nielenže v byte neoprávnene zostal, ale svoju bývalú partnerku pravidelne bil. Opustený dom: Na políciu zavolal anonym, že mu neznámi ľudia v opustenom objekte ponúkali drogy. Policajti po príchode do nebezpečne vyzerajúceho areálu narazia na zločinca s nelegálne držanou zbraňou. Po zadržaní sa díler aspoň pokúsi varovať svojho kolegu, avšak ten je pod takým vplyvom drog, že sa nezmôže na žiadny odpor. Prepadnutá babička: Na základe anonymného oznámenia policajti prichádzajú ku starej zranenej žene, ktorá bola okradnutá mladým mužom. Prepadnutá pani síce nevie, ktorým smerom sa útočník vydal, ale políciu za páchateľom nasmeruje jeden z okoloidúcich.

Modelové správanie: Na námorníckej základni nakrúcajú reality show. Tri známe modelky cvičia ako vojaci. Majú všetky tréningy a žijú v ťažkých podmienkach. Avšak pri prehliadke nájdu jednu z nich mŕtvu na ostnatom drôte. Na mieste činu je množstvo novinárov, z čoho Gibbs nemá veľkú radosť. Ducky zistí, že modelka je mŕtva najmenej 5 hodín a drôt nebol príčinou smrti...

Uväznení: Tony so Zivou prechádzajú medzi lodnými kontajnermi. Keď po nich začne strieľať neznámy muž, schovajú sa do kontajnera. No bohužiaľ ich tam zamknú. Snažia sa odtiaľ dostať, avšak neúspešne a akoby to nestačilo, na mobile nemajú signál. Tony zistí, že tento kontajner meria menej ako by mal a nájde v ňom ďalšiu tajnú chodbu a v nej škatuľu plnú peňazí. Myslia si, že pašeráci už všetko vyložili, ale v tom sa kontajner pohne. NCIS sa domnievalo, že pašeráci prevážali zbrane, avšak v skutočnosti prevážali bomby!