Kapitán Milius sa vracia na Havaj, keď tím NCIS stíha nebezpečný ciel’ americkej vlády za pomoci veľmi netradičného informátora. Tennantová a Daniel zároveň čelia Alexovmu prijatiu na Akadémiu námorníctva USA.