Súmrak: Gibbsov tím má opäť plné ruky práce. Tentokrát sú na stope ľuďom, ktorí sa vydávali za dopravných policajtov a zavraždili dvoch námorníkov potom, čo ich zastavili za prekročenie rýchlosti. Jeden z námorníkov mal odseknuté ruky. DiNozzo, ktorý nedávno takmer prišiel o život sa chce vrátiť postupne do práce a práve on nájde na mieste činu nastraženú bombu v kufri auta. Gibbsovi je jasné, že išlo o pascu na jeho ľudí.