Lindsayovú kontaktuje jej matka Bunny s tým, že našla svojho priateľa mŕtveho. Na miesto okamžite vyrážajú Voight s Olinskym a zisťujú, že Johnny Martelli je stále nažive. Muža okamžite prevážajú do nemocnice. Za sporákom je následne nájdená ukrytá zbraň. Voightovi ani Halsteadovi sa celá situácia nepozdáva a Bunny neveria. Voight ju však nechá ísť. Johnny v nemocnici zomiera. Detektívi medzitým vypátrajú spojitosť zbrane s krádežou veľkého množstva drog a Halstead si tento prípad spojí s viacerými predávkovaniami drogou u neplnoletých.