Policejní vyšetřovatelé Mylène a Fred spojí síly, aby vyřešili brutální smrt mladé kuchařky. Situace se nepřehledně komplikuje a současně se objevuje další mrtvola. Tentokrát jde o mnoho let pohřešovaného kapitána policie a shodou okolností také Mylènina dávno ztraceného otce... Francouzský krimiseriál. Režie J. Navarro.