Per Lucy e Jackson è l'ultimo giorno da recluta, mentre Nolan deve ancora aspettare. Lopez decide che Jackson sarà in pattuglia con lei, Lucy gioca uno scherzo a Tim per vendicarsi delle sue angherie.