Jeff Lofton se na dobročinné akci zřítí z druhého patra do nádrže s jedovatými medúzami a okamžitě zemře. Pracoval pro firmu Renovation Warehouse a při vyšetřování vyjde najevo, že v poslední době zemřelo víc jejích zaměstnanců. Všichni měli uzavřenou pojistku ve prospěch podniku. Horatio vyšetřuje jeden z případů a zjistí, že jde o vraždu. Osmá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu.

Hrají: D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue, E. Cibrian