Policisté vyšetřují smrt velkého defraudanta, který podvedl řadu investorů a po dobu vyšetřování mu bylo nařízeno domácí vězení. Jenže muž byl nalezen zabitý na palubě letadla, které sice nezaplatil, ale formálně vlastnil. Mrtvolu nalezl vymahač dluhů, když se snažil letadlo převézt z hangáru. Zprvu policisté pátrají, jestli pachatelem není někdo z rodiny. Je však jasné, že vrahem bude nejspíš některý podvedený investor. Nález kontaktní čočky na palubě letadla pak odhalí skutečného vraha. Osmá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu.

Hrají: D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue, E. Cibrian