Při plážovém volejbalu jsou najednou usmrceni tři ze čtyř hráčů. Horatio se svým týmem odhalí v písku kabely, příčinou smrti sportovců byl elektrický proud. Všechny volejbalisty spojovalo jediné - Amanda Collinsová, která s nimi měla poměr, ačkoli byla o mnoho starší než oni. Pátrání přivede Horatia až k věži pobřežní hlídky, na které jsou stopy po upevnění bleskosvodu. Ten elektřinu z blesku svedl do kabelu ústícího pod volejbalovým hřištěm.. Osmá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu.

Hrají: D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue, E. Cibrian