Jimmy sa ráno vyberie za Duckym, s ktorým sa večer predtým rozprával o starom prípade. Namiesto rozhovoru ho však čaká šok - Ducky zomrel v spánku. Ešte pred smrťou pomáhal mladej žene očistiť meno jej otca, vojnového veterána, ktorého verejne očiernil senátny kandidát. Tím dokončí prípad, ktorý Ducky rozpracoval, a napokon si všetci zaspomínajú na legendárneho kolegu. S úctou sa príde rozlúčiť aj DiNozzo.