Summer je z Brownu vyloučena. Seth ji letí do Providence navštívit, ona se vrací do Newportu, takže se minou. Seth slibuje pomstu Cheovi, ale nemůže ho na Brownu najít. Che totiž odletěl do Newportu omluvit se Summer. Ta odmítne jeho omluvu přijmou a Che, věren svým aktivistickým metodám, se k ní připoutá. Seth, který se mezitím vrátil, ho shodí do bazénu. Ovšem i se Summer, protože netušil, že je k němu připoutaná. Vyjde najevo, že Che se ve skutečnosti jmenuje Winchester a jeho otec vlastní farmaceutickou společnost. Ryan mezitím zjistil, že polibek Taylor v něm rozpoutal vášně. Představuje si ji v divokých snech, ale v reálu k sobě stále nemohou najít cestu. Má o ní rozhovor s Kirsten, ta mu řekne, že Taylor je přesně to, co potřebuje po tragédiích, které prožil. Kirsten a Sandy slaví výročí sňatku v malém hotelu. Objeví se tam Bullit s Julií, Bullit se chová vtíravě a hrubě. Nakonec se omluví a řekne Julii, že se jim chtěl zalíbit. Kaitlin se rozhodne uspořádat párty. Přijde na ni i Taylor a Ryan a konečně k sobě najdou cestu. Julie zjišťuje, že její tenisový trenér je ve skutečnosti gigolo.