Ryan jede do Mexika, do Ensenady, aby se pomstil Volchokovi. Doprovází ho Seth, rozhodnutý zabránit tomu, aby si jeho přítel zničil život tím, že Volchoka zabije. Volá rodičům, aby jim sdělil, co se děje. Ryan se marně pokouší Volchoka najít, to se však podaří Sethovi a dá Ryanovi záměrně mylnou informaci. Summer navštíví překvapivě Taylor, chce si vyjasnit, jak je to se Sethem. Summer se podivuje, proč Taylor není ve Francii, a pak se pohádají. Před odchodem Taylor řekne, že se ve Francii provdala. Summer se pokouší napsat dopis Sethovi, ale nemůže najít ta pravá slova. Kaitlin má problémy na Harboru a taky se prozradí, že kradla šaty v butiku. Sandy a Kirsten odjíždějí do Mexika a přivezou Ryana a Setha zpátky. Sandy řekne Julii, že ví, že ona dala Ryanovi informaci o Volchokově pobytu. Seth zjišťuje, že s přátelstvím s Ryanem je zřejmě konec. Ryan mu neodpustí "zradu", které se dopustil tím, že zavolal rodičům.