Ryan, který už zase bydlí u Cohenů v domě u bazénu, trpí nespavostí, v noci se dívá na DVD. Taylor, která se do něj zamilovala, se rozhodne ho vyléčit. Na Brownu Summer se svým novým přítelem Che bojuje za práva laboratorních zvířat a vypustí na svobodu pokusné králíky. Summer je vyslýchána disciplinární komisí a přizná se, neprozradí však svého komplice. Naopak Che všechno svádí na Summer. Pak jí vysvětlí, že ona bude stejně potrestaná, a on je příliš důležitý pro protestní hnutí na Brownu, než aby se nechal vyhodit. Kaitlin a Julie mají stejný objekt zájmu - tenisového instruktora Spencera. Kaitlin ho přistihne s Julií a aby se pomstila, přivede ho na párty, kde má Julie schůzku s naftovým magnátem z Texasu Gordonem Bullitem, který má svými penězi zachránit její seznamovací agenturu. Ukáže se, že Spencer je Bullitův syn. Bullit ale nakonec kýženou investici slíbí. Taylor dělá, co může, aby Ryana získala, ale nedaří se jí. Obrátí se dokonce o pomoc ke Kaitlin. Pak ale na zmíněné párty, kam se dostavila v plné zbroji, v rudých dekoltovaných šatech a velmi zkrásnělá, zaslechne, jak Ryan říká Sethovi, že by s ní nikdy nechodil. Uteče, ale pak přinese Sethovi čaj na nespavost, aby ho dal Ryanovi. Seth jí doporučí, aby ho Ryanovi předala sama, což ona udělá. Vybídne Ryana, aby ji políbil. Ten to udělá, a hle, podaří se mu usnout i bez čaje.