Je pět měsíců po Marissině smrti. Ryan už nebydlí u Cohenů, ale v jakési špinavé díře a pracuje v baru. Cohenům se vyhýbá. Po večerech si přivydělává boxováním. Seth pracuje v obchodě s komiksy Centurion Comics. Chystá se nastoupit na RISD, ale jak víme z minulé řady, až od druhého semestru. Evidentně se mu stýská po Summer, která se naopak na Brownu už docela zabydlela. Je to ale jiná Summer, než na jakou jsme zvyklí, nevěnuje všechnu péči svému zevnějšku a zjevně má i nové přátele. Kaitlin chodí na Harbor. Julie se nevzpamatovala z Marissiny smrti, bere prášky a s dr. Robertsem jí to neklape. Kaitlin ho dokonce zahlédne s jinou ženou. Summer po několika telefonátech se Sethem přijíždí do Newportu, aby se pokusila dát věci trochu do pořádku. Kirsten navštíví Julii, ta pak volá Ryanovi a dá si s ním schůzku v hotelovém pokoji. Má totiž informaci o tom, kde se nachází Volchok. Ryan se odmítá na pomstě Volčokovi podílet. Jde domů, prohlíží si fotografie a dopisy od Marissy. Pak krabici s památkami vyhodí do popelnice. Summer pozve Ryana do obchodu, kde pracuje Seth. Tam už jsou i Kirsten se Sandym a Seth jim předvede svůj komiks. Summer si uvědomí, že se se smrtí své nejlepší přítelkyně dosud nesmířila, a odjíždí z Newportu, který jí Marissu příliš připomíná. Ryan se setkává u Marisina hrobu s Julií a rozhodne se pomstít Volchokovi.