Tím rieši prípad úmyselne založeného požiaru v sklade, pri ktorom zahynulo 36 ľudí a ďalších 18 je na jednotkách intenzívnej starostlivosti. Jednou z obetí je aj Olinskyho dcéra Lexi, ktorá utrpela popáleniny na 60 % tela a v nemocnici bojuje o život. Nakoniec však svojim zraneniam podľahne.