Kai vymyslí novou tréninkovou hru ve virtuální realitě, ale do hry vstoupí Stu a Safia, kteří chtějí být vyhrát! // Jelení skvadra musí pomoci obyvatelům města, když se jim díky novému pleťovému krému pana Ocelového objeví na obličeji skvrny.