Valami furcsa hangokat ad ki a tengeri barlangban. Jonathan sellőre tippel, de Paddington nem olyan biztos ebben. // Judy fosszíliákra vadászik a tengerparton, de ő az egyetlen, aki nem talál semmit. Vajon Paddington segíthet neki?