Olly és Beth újabb halfajtákat keresnek a tenger mélyén, majd Ollyval baleset történik, és javításra szorul. Egy egész tintahalcsapattal találkozik Olly és Bess a tenger fenekén. Csődör vigyáz kis halacskákra, ám nem győzi a munkát,. Beth és Olly segítenek neki.

Hrají: .. .., .. .., .. .., .. .., .. ..
Režie: Jane Schneider (2006)