Bess, a kis sárga tengeralattjáró utógyújtásával baj van, ami egy fontos küldetést veszélyeztet. Bess és Olly egy kincsesládát találnak a tenger mélyén. Suhanc és barátja megviccelik a két kis sárga tengeralattjárót.