Odvážny chlapec Theseus prináša pre Herkulesa posolstvo od kentaura Keridiana. Bývalý učiteľ a priateľ mnohých bájnych bojovníkov je už starý a vie, že na svete už dlho nepobudne. Preto požiada Herkulesa, svojho najlepšieho žiaka, o pomoc. Zdá sa, že kentaurus Casius, tiež Keridianov odvážny žiak, zišiel z tej správnej cesty ...