Dr. Natureza egy ritka pillangót szeretne tanulmányozni, amit egy hőlégballonnal tud megközelíteni, ezért vele tart Grisú is, hogy segítsen neki. Ám hőlégballont irányítani nem könnyű feladat, főleg ha Fumé nekimegy és kilyukasztja...