Smeraldo professzornak szüksége van Grisú segítségére. Élete legfontosabb felfedezőútjára indul a kalózok kincséért. Igen ám, de Grisú véletlenül rálép a professzor szemüvegére, ezért a kis sárkánynak kell a tengeralattjárót vezetnie...