Grisú helyettesíti apukáját a vízműnél, amíg ő elmegy Sárkányvölgybe ellenőrizni a vulkánt. Stellának és Grisúnak elmondja, hogy mire figyeljenek. A feladat először nagyon unalmasnak tűnik...