Beni a Lalu mají nečekanou návštěvu, veterináře Arga, Kesi si na ostrově Bangamat najde nového kamaráda a Alejandra se vyrovnává s novým pohledem na svět poté, co po nehodě v lesní škole oslepne na jedno oko.