Danny e Baez sono alle prese con un caso apparentemente semplice: una donna, Clara, sostiene di aver sparato a suo marito e sta per suicidarsi per il rimorso.