Egy kódfejtő tengerésztiszt meggyilkolása kapcsán a nyomozás zsákutcába jut, mert a Nemzetbiztonsági Hivatal nem hajlandó együttműködni az NCIS-szel. Ellie megkéri a férjét, hogy segítsen, de Jake visszautasítja. Vitájuk során rájönnek, hogy kapcsolatuk nagyon megváltozott, de mindkettőjüknek teljesíteniük kell a kötelességüket.