Valaki megrongálja Mary Lou tollát. Minden jel arra utal, hogy Darrell a bűnös, de Sally nem hiszi el. A lányok nyomozni kezdenek, hogy kiderüljön az igazság, mielőtt haza kell indulniuk.

Toni tűzijátékos születésnapi partija nem éppen felhőtlen, sejtelmes előjelek gyülekeznek. Kisöccse, Federico apjuk előtt kijelenti, hogy a bátyja számára már nem létezik, halott. Mi több, az apja is halott a számára... A tűzijáték alatt a luxus házban és kertjében lekapcsolják a lámpákat, Federico kezében kés pengéje villan... Fabbri felügyelő éppen aludni készül, azonban, mint mindig, megszólal a telefon. Emberölés az éjszaka közepén. Rex ugrásra kész... nem úgy, mint gazdája.

A lányok visszatérnek a Malory Towersbe az új lánnyal, Ellen Wilsonnal együtt. Új formavezetőt kell választani, Darrellt, Alicia-t és Gwendoline-t jelölték a posztra.

Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt...

Az új tanár, Mr. Parker rájön, hogy a lányok viselkedése az órán kicsúszik a gyakorlatias viccek miatt, és úgy dönt, hogy elkezdi használni a megalázó dögsapkát.

Varinelli professzort egy éjszaka munkahelyén, a csillagászati obszervatóriumban megvakítják. Valaki savra cserélte a szemcseppjeit. A professzor ki akarta mosni a szemét vízzel, de valaki elzárta a főcsapot. Augusto Varinelli 1985-ben fedezte fel a róla elnevezett üstököst, s a távcsöve az obszervatórium múzeumában látható. Morini felügyelő szolgál még meglepetésekkel, szenvedélye az asztronómia. Mindent tud az úgynevezett Varinelli Üstökösről. Fabbri felügyelő és Morini két napot kap mindössze, hogy fényt derítsen a titokzatos esetre...

A lányok erőfeszítései, hogy Ellen jobban érezze magát,visszafelé sülnek el. Ellen elmenekül, hogy vigaszt keressen egy új barátjával, akit a telken talált. Darrell olyan információkat tár fel, amelyek veszélyeztetik a Malory Towers jövőjét.

Öngyilkosságként zárta le a rendőrség egykor Milica Bilic halálát. 17 évvel később Lorenzo Fabbri megismerkedik egy fiatal lánnyal, aki másnap felkeresi és elmondja, hogy ő az elhunyt Milica lánya és máig nem hiszi, hogy édesanyja öngyilkos lett. Azzal próbálja meggyőzni Lorenzo felügyelőt, hogy édesanyja halálakor megállapították, hogy magas alkoholtartalmú volt a vére, pedig anyja soha nem ivott alkoholt. Továbbá az állandóan hordott medálja sem volt rajta. A felügyelő Rex hatásos segítségével mindent latba vet és egyre több gyanús körülmény kerül napvilágra.

Torres terepen szeretne dolgozni, az irodában még a nyomtatókkal is meggyűlik a baja. Bishopot és Quinn-t Philadelphiába küldi Gibbs, hogy nyomozzanak egy halott tengerész gyilkosai után. Quinn-ben szörnyű emlékeket idéz fel a város. Az ügy kapcsán a londoni MI5 egyik ügynöke is gyanúba keveredik.

A CIA tájékoztatja McGarrettet, hogy az anyja vélhetően elbukta egy titkos küldetését, ezért Mexikóba utazik, hogy bizonyítsa anyja ártatlanságát és épségben hazavigye.

A Five-0 csapata egy DEA ügynökkel karöltve egy lezuhant repülőt keres, aminek a fedélzetén 10 millió dollárt érő heroin van. Grover százados izgatott, mert az unokahúga, Siobhan próbaedzésen vesz részt, hogy bekerüljön a Hawaii Egyetem kosárlabdacsapatába.

Jane, Lisbon és az FBI csapata Corpus Christibe utaznak, ahol lelőtték a DEA, a Drogellenes Ügynökség öt tagját. A nyomok a helyi Öbölparti bandához vezetnek, melynek egyik vezérét néhány héttel korábban lelőtték egy razzia során, ezért valószínűsíthető, hogy bosszúállás volt a gyilkosság indítéka. Jane szokás szerint külön utakon jár, és elhívja randizni a lelőtt bandavezér volt barátnőjét, Krystalt, amit Fischer különösen ferde szemmel néz. A csapat Jane segítségével megtalálja a három fegyveres holttestét egy raktárban, és megpróbálnak rájönni, hogy ki áll a gyilkos akció mögött.

Egy partin Castle szemtanúja volt egy gyilkosságnak, és most tanúskodnia kell. Az öt hónappal korábbi eset tárgyalásán váratlanul megjelenik Caleb Brown, mint a vádlott védőügyvédje. Caleb pillanatok alatt sarokba szorítja Ricket, aki végül megbízhatatlan tanúként távozik a tárgyalóteremből. Kate mindent elkövet, hogy segítsen, miután épp Caleb az, aki után titkos nyomozást folytat.

Hálaadás napja van, és míg Junior Tanival a tolvajt próbálja előkeríteni, akik kirabolták a szülei otthonát, a Five-0 egy gyilkossági ügyben nyomoz. Danny beköltözik McGarrethez.

Egy férfi meghal drogtúladagolásban, és az FBI is vizsgálódik az ügyben. Kiderül, hogy az áldozat egy olyan cégnél dolgozott informatikus mérnökként, amely többek között a Pentagonnak is fejleszt hírszerzés-technikai eszközöket, és felmerül a gyanú, hogy ipari kémkedéssel kapcsolatos a halála. Eközben Lisbont felkeresi egy régi ismerős, Osvaldo Ardiles, aki úgy gondolja, hogy a telefonját bepoloskázták, és lehallgatják a tárgyalásait.

Castle rendkívül lelkes, amikor bevonják egy orosz ügybe. Úgy véli, végre megvan az új regényének a sztorija, ami magát írja. Lelkesedése kissé lelohad, amikor az orosz biztonsági főnökről kiderül, hogy valójában bérgyilkos, akinek titkos küldetése van. Castle hamarosan nem a kísérője, hanem a foglya lesz - Kate legnagyobb rémületére.

Amikor Adam barátnőjét, Tamikot elrabolják, minden szabályt felrúgva kockára teszi az életét és a karrierjét, hogy visszaszerezze a lányt. A Five-0 három, egymással összefüggésbe hozható gyilkosságot vizsgál.

Gentry kisvárosában holtan találnak egy szövetségi védő ügyvédet. Jane, Fischer ügynökkel lát a nyomozáshoz, amelyet egy helyi farmon kezdenek. A meglehetősen zárt közösségbe nehéz bejutni, különösen rendőrként, ezért Jane magánemberként vegyül el közöttük. Hamarosan kideríti, hogy az ügy hátterében egy több évtizedes per áll, melynek védencét Edith képviselte, ám a nő az óvadék letétele után megszökött…

Castle remek hírt kap, Stephen King szeretne vele közösen regényt írni. Izgatottan elmegy a találkára, ahol azonban nem az író vár rá. Elveszíti az eszméletét, és egy osztályteremben ébred másik három férfi társaságában. Hamarosan kiderül, hogy Kate és a többiek felesége is fogoly egy hasonló teremben. Bár nem ismerik egymást, össze kell fogniuk, hogy élve megússzák.

Egy városnéző helikoptert váratlanul rakétával lőnek ki. A fegyver McGarrettet a múltjához vezeti, pontosabban Wo Fat-hez. Adam merész döntést hoz…

A fiatal Dan Beckert a fúrótelephely szennyvíz-tárolójában találják holtan. A telepet üzemeltető Millman olajvállalat néhány éve kezdte meg a Bradley városa körül húzódó területek kiaknázását, mellyel a helyiek életszínvonala is jelentősen emelkedett. Becker viszont átlátott a szitán, és a vállalat környezetszennyezésére valamit korrupciójára hivatkozva pert indított ellenük. Adott a gyanú, miszerint a cég ezt nem tűrte, és emiatt tette el láb alól. Ám Jane ismét egészen más irányból közelíti meg az esetet.

Holtan találnak egy illegális bevándorlót, aki körül minden titokzatos. Castle szeretne segíteni a nyomozásban, és bármit megtenne, hogy kilábaljon az írói válságból. Beckett természetesen nem támogatja az ötletet, ám amikor a nyomozás zsákutcába jut, be kell látnia, hogy Castle segítségére szorul. Castle az ügy érdekében örömmel beiratkozik egy nyelviskolába, mint Jean-Luc Delacroix kanadai séf.

A Five-0 csapata egy DEA ügynökkel karöltve egy lezuhant repülőt keres, aminek a fedélzetén 10 millió dollárt érő heroin van. Grover százados izgatott, mert az unokahúga, Siobhan próbaedzésen vesz részt, hogy bekerüljön a Hawaii Egyetem kosárlabdacsapatába.

Hálaadás napja van, és míg Junior Tanival a tolvajt próbálja előkeríteni, akik kirabolták a szülei otthonát, a Five-0 egy gyilkossági ügyben nyomoz. Danny beköltözik McGarrethez.

Castle remek ötletnek tartja, hogy ő legyen a titkos fegyver egy titkos akcióban. Kate azonban szeretné, ha férje kimaradna a közös nyomozásokból a biztonsága érdekében. Ezért közös megegyezéssel úgy határoznak, hogy nyilvános helyen folytatják vég nélküli vitáikat. Annyira sikeresen és élvezettel játsszák a szerepüket, hogy kollégáik és családtagjaik őszintén aggódni kezdenek.

Don Matteo útközben véletlenül összetalálkozik egy fiatallal, Federico-val, aki éppen egy csecsemővel a kezében menekül. Anna miközben megpróbálja elfelejteni Sergio-t, Cecchini félreérthető helyzetben pillantja meg a századost. Kételyeit megosztja Nardi ügyésszel, és megpróbálnak megoldást találni helyzetére.

Mattia a falmászás bajnoka. Van egy komoly ellenfele is, Fabio személyében, aki néhány hónappal korábban tisztázatlan körülmények között lesérült. Mattiát holtan találják, és a gyanú egyből Fabióra, a legnagyobb riválisra terelődik. Közben Vincenzót teljesen összezavarja Silvia visszatérése. Pietro ismét látja a lányt, akinek ugyanolyan tetoválása van, mint Anjának, és a nyomába ered.

Anna nem adja fel, hogy visszaszerezze a gyűrűt, amit korábban Sergio ajándékozott neki. Cecchini és Nardi kétségbeesnek, mikor ráeszmélnek, hogy a százados lopakodva tűnt el a látókörükből. Don Matteo a csendőrség előtt járva rántja le a leplet a gyilkos kilétéről.

Az egyik erdei járőrözés során Pietro egy elhagyott furgonra talál, benne egy holttesttel. Személyi okmányai alapján ő Gabriel, az egyik helyi tehetős család lovászfiúja. Vannak, akik nőcsábásznak, csalónak tartják, mások szuperlatívuszokban beszélnek róla. A kisbuszban 10.000 eurót is találnak. A nyomozás összefüggést talál a fiú és a tetovált lány között. Miután Chiara számára kiderül, milyen is Marco valójában, újra közelebb kerülnek egymáshoz Giorgióval. Csakúgy, mint Silvia és Vincenzo, akit a lány apjának betegsége sodor közelebb egymáshoz.

Spoletóban egy sakkverseny döntőjét rendezik: Olga Valon, a fiatal bajnok egy felkavaró telefonhívás után váratlanul eltűnik. Natalina teljesen kétségbeesik a történtek után. A saját lányaként szereti Olgát, évekkel ezelőtt fogadta örökbe, és Olaszországba költöztette. Eközben Valentina elhatározza, hogy sajátos módszerrel segít Marconak féltékennyé tenni Anna századost.

Pietro a felügyelő utasításának ellenére elmegy a kaszinóba, ahol illégális tevékenységeket talál. Mindent megtesz annak érdekében, hogy kiszabadítsa Natashát...Silviáról kiderül, hogy várandós, de fél elmondani Vincenzonak.

Valentina mindenben támogatja Marco-t, hogy őszintén vallhasson érzelmeiről Anna századosnak. Natalina komoly döntésre szánja el magát, miután megtalálja Olga-t, aki a csendőrök elől rejtőzik. Cecchini szorult helyzetbe kerül egyre romló látása miatt.

Pietrót letartóztatják emberölés gyanújával. Vincenzo megtudja, hogy Sylvia terhes, viszont megdöbbenésére nem ő az apa. Az elrabolt lányok hollétéről továbbra sem lehet tudni...

Egy partin Castle szemtanúja volt egy gyilkosságnak, és most tanúskodnia kell. Az öt hónappal korábbi eset tárgyalásán váratlanul megjelenik Caleb Brown, mint a vádlott védőügyvédje. Caleb pillanatok alatt sarokba szorítja Ricket, aki végül megbízhatatlan tanúként távozik a tárgyalóteremből. Kate mindent elkövet, hogy segítsen, miután épp Caleb az, aki után titkos nyomozást folytat.

Miután a BGA 716-os járat eltűnik az Atlanti-óceán északi részén, Howard Lawson felkeresi egy korábbi beosztottját, Kendra Malley-t, hogy dolgozzon újra a műveleti részlegen az eltűnt repülőgép ügyében.

Miután a TSIB csapata megtalálja az első túlélőt, őt tartják az elsődleges gyanúsítottnak. A nyomozás során azonban kiderül, hogy egy figyelőlistás iráni pilóta is feljutott a gépre...

Eltelt 9 hónap Brinkmann szívinfarktusa óta. A professzor egyre nehezebben viseli az otthoni bezártságot. A kórházból hazaengedik Fischer urat, akiért a lánya jön friss jogosítványával büszkélkedve. Hazafelé megtörténik a tragédia...

Charly pártfogoltja ezúttal egy bájos kislány, Anna és a bozontos kutyája, Duffy. Félő, hogy a kutya sorsa rosszra fordul, ezért a füllentésre hajlamos Anna és a mindig játékra kész Charly összefognak. Ám közös kalandjuk veszélyeket is tartogat számukra.

Max elhatározza, hogy vásárol egy mesés környezetben álló erdei házat. Az akciót teljesen titokban bonyolítja, mivel meglepetést akar szerezni Michaela-nak és a gyerekeknek. Michaela azonban egy véletlen során értesül a tervrol, és nem örül a meglepetésnek, sot megharagszik a férjére. Ugyanakkor Charly napjai is mozgalmasabbak, mint máskor.

Toni tűzijátékos születésnapi partija nem éppen felhőtlen, sejtelmes előjelek gyülekeznek. Kisöccse, Federico apjuk előtt kijelenti, hogy a bátyja számára már nem létezik, halott. Mi több, az apja is halott a számára... A tűzijáték alatt a luxus házban és kertjében lekapcsolják a lámpákat, Federico kezében kés pengéje villan... Fabbri felügyelő éppen aludni készül, azonban, mint mindig, megszólal a telefon. Emberölés az éjszaka közepén. Rex ugrásra kész... nem úgy, mint gazdája.

Brinkmann professzor San Franciscóba utazik kivizsgálásra, ahol megismerkedik egy gyönyörő nővel...

Megérkezik Rosa asszony, Michaela édesanyja, hogy néhány napot a családdal töltsön. Michaela és Max között azonban még mindig feszült a légkör a vidéki házvásárlás miatt. Ám az alku, az eladó és Max között a noi praktikák következtében mégis elmarad. Persze Charly sem tétlenkedik: felcsap festomuvésznek.

Max Charly-val együtt elutazik meglátogatni a barátját, Lennart doktort az új munkahelyén, a fókatelepen. A doktor kislányának, Laura-nak ezzel hatalmas meglepetést és örömet szereznek, aki minden igyekezete ellenére sem tudja magát megszerettetni a házsártos fobérlojükkel, Pausen asszonnyal. Eközben egy halászhajón gátlástalan csempészek egy oroszlánfókát tartanak fogva, ám Charly segítségével Robbie, a cirkuszi fóka szerencsésen megmenekül.

Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt...

Brinkmann hazaérkezik Amerikából - nagy a családi boldogság, látszólag minden rendben van. Dr. Schübel a kiváló orvos, zavaros nőügyei miatt mind kínosabb helyzetekbe sodródik. Christa megtalálja férje holmijai közt "a mi amerikai álmunk" -kal aláírt lemezt, a professzor viszont tanúja lesz felesége és Volmers bensőséges búcsújának. Mindketten igazolva látják gyanújukat a másik félrelépéséről.

Michaela főnöke Londonba utazik egy üzleti tárgyalásra, mert ha minden a tervek szerint alakul, akkor megbízást kaphatnak útikönyvek kiadására, amit mindenképpen Michaela fotói színesítenek majd. Sandra eközben komoly tinédzserkori problémákkal küzd. Rodolfo Charly-val megy bevásárolni, amikor Charly megszökik mellőle és egy japán üzletember lakásán köt ki. A férfinak roppant értékes ékszerhalai vannak, s egy gazember éppen azon mesterkedik, hogy ellopja őket. Persze Charly ezt nem hagyhatja annyiban…

Fischer doktorno kórházban van, ezért a helyettesítését Max veszi át. Charly ismét galibát okoz, amikor Michaela fonökének, Tim-nek az autóját teleszórja egy zsák szeméttel. Majd mindezek után o kezdi el használni Michaela vadonatúj számítógépét, persze nem sok sikerrel…Sandra-nak új barátja van, akivel valósággal dúl a szerelem. Rodolfo-t eközben egy régi ismerose keresi fel, hogy segítsen nyúlpaprikást készíteni az édesapja születésnapjára. Ám az olasz úr teljesen elképed, amikor nyúlhús helyett egy igazi édes kis fehér nyuszi érkezik - Charly legnagyobb örömére…

Varinelli professzort egy éjszaka munkahelyén, a csillagászati obszervatóriumban megvakítják. Valaki savra cserélte a szemcseppjeit. A professzor ki akarta mosni a szemét vízzel, de valaki elzárta a főcsapot. Augusto Varinelli 1985-ben fedezte fel a róla elnevezett üstököst, s a távcsöve az obszervatórium múzeumában látható. Morini felügyelő szolgál még meglepetésekkel, szenvedélye az asztronómia. Mindent tud az úgynevezett Varinelli Üstökösről. Fabbri felügyelő és Morini két napot kap mindössze, hogy fényt derítsen a titokzatos esetre...

Christa megtalálja a férjét és Mariát ábrázoló fényképeket. Udo észreveszi az asszony kétségbeesését és apjától vár választ, aki azzal védekezik, hogy felesége viszonyt folytat Volmersszel. Katarina és Angie visszaérkezik - az asszony a ház eladását bonyolítja le. Maria felhívja telefonon Brinkmannt, a kagylót Christa veszi fel...

Michaela és Tim egyenlő-jogú üzlettársak, ám a munka nagy részét mégis Michaela végzi, ez azonban nem igazán tetszik az asszonynak. Az állatmenhelyre egy farkas lopódzik be, nem kis riadalmat keltve ezzel. Majd amikor altatólövedékkel sikerül hatástalanítani az állatot, kiderül, hogy tetoválás van a fülében, így már csak a gazdáját kell megtalálni. Ebben persze Charly is a felnőttek segítségére lesz. Sandra Frank-kal tölti az egész délutánt, a szülei tudta nélkül. Ráadásul Michaela megtalálja Sandra iskolatáskájában a „Káma Sutra” címu könyvet…

Sandra kezdi túlzásba vinni a fiúzást, olyannyira, hogy már éjszakára is kimaradozik. Amikor Michaela az édesanyját kíséri ki a repülotérre, összefut egy igen kellemetlen alakkal, aki annak ellenére, hogy a kutyája borzasztó állapotban van, csak a hatóságok nyomására viszi állatorvoshoz. Vagyis inkább Michaela szállítja oket Max rendelojébe. Charly ismét elszökik Rodolfo mellol, s ezúttal egy szerelomuhelynél garázdálkodik…

Öngyilkosságként zárta le a rendőrség egykor Milica Bilic halálát. 17 évvel később Lorenzo Fabbri megismerkedik egy fiatal lánnyal, aki másnap felkeresi és elmondja, hogy ő az elhunyt Milica lánya és máig nem hiszi, hogy édesanyja öngyilkos lett. Azzal próbálja meggyőzni Lorenzo felügyelőt, hogy édesanyja halálakor megállapították, hogy magas alkoholtartalmú volt a vére, pedig anyja soha nem ivott alkoholt. Továbbá az állandóan hordott medálja sem volt rajta. A felügyelő Rex hatásos segítségével mindent latba vet és egyre több gyanús körülmény kerül napvilágra.

Miközben Bode a börtönbüntetését tölti, Edgewater lakosai veszélybe kerülnek a földrengés miatt…

Miközben Bode visszatér a táborba és próbál beilleszkedni, Jake és a csapata egy barlanghoz sietnek, ahol többen súlyosan megsérültek…

Clotilde grófnő, 65 évesen egy éjszaka kizuhan lakása ablakából. A rendőrség öngyilkosságra gondol. A grófnő személyes jó barátja volt a főügyésznek, így Katia főfelügyelő a különös üggyel Fabbri felügyelőt és Morinit bízza meg a gyilkossági csoporttól, hogy minél előbb derítsék ki, valójában mi történt...

A Gruber család egy kirándulásra indul, ám Martin-nak el kell mennie egy betegéhez Erika-hoz és mivel nem találja kartonját anélkül ír fel gyógyszert neki. Erika nemsokára rosszul lesz és elveszti emlékezetét, amiért Martin-t vonják felelősségre. Martin nyugtatja Hans-t, hogy Klara és közte nincs semmi, ezért fel kell hívnia. Elisabeth egy láda helyett egy teherautónyi palántát kapott.

Hans és Klara közt egyre csak dúl a szerelem ami Lilli-t rosszul érinti és szeretné ha mind meglátogatnák elhúnyt édesanyja sírját. Ferdinánd rosszul lesz és kificamodott a válla amit Martin helyre is rak, ám Martin szerint veseelégtelensége van, ezért a klinikára küldi. Lilli egyik barátnője cigizik, ám Hans amikor rajtakapja őket azt hiszi, hogy Lilli cigizett és ezen Klara-val is összeveszn ek.

A segélyhívóközpontot elfoglalja egy jól szervezett bűnöző csapat. A céljuk egy festményrablás fedezése. Maddie, Josh és a többi ott dolgozó megpróbál észrevétlenül segítséget kérni. Athena, Buck és Chim mindent megtesznek, hogy megmentsék a túszul ejtett barátaikat.

Varinelli professzort egy éjszaka munkahelyén, a csillagászati obszervatóriumban megvakítják. Valaki savra cserélte a szemcseppjeit. A professzor ki akarta mosni a szemét vízzel, de valaki elzárta a főcsapot. Augusto Varinelli 1985-ben fedezte fel a róla elnevezett üstököst, s a távcsöve az obszervatórium múzeumában látható. Morini felügyelő szolgál még meglepetésekkel, szenvedélye az asztronómia. Mindent tud az úgynevezett Varinelli Üstökösről. Fabbri felügyelő és Morini két napot kap mindössze, hogy fényt derítsen a titokzatos esetre...

Hans és Klara a kezdeti eltávolodás után végül rendezik nézeteltérésüket. Martin és Andrea tandem ernyőzni megy, ám egy hiba miatt leesnek és a nő súlyos lábsérülést szenved. Martin elindul Andrea-val, hogy minél hamarabb kórházba juttassa, mert akár meg is halhat. Hans mentőhelikopterrel próbál rájuk akadni, ám mire rájuk lel Martin is életveszélybe kerül.

Sarah és Lilli még mindig nem jön ki egymással, pedig már Lilli elfogadta, hogy talán Sarah lesz az ő testvére és nem áll tovább Hans és Klara közé. Martin egy sejtései szerint anorexiás modellnek próbál segíteni. Lilli-t aggasztani kezdi a súlya és úgy szeretne kinézni, mint a modellek.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján…

Öngyilkosságként zárta le a rendőrség egykor Milica Bilic halálát. 17 évvel később Lorenzo Fabbri megismerkedik egy fiatal lánnyal, aki másnap felkeresi és elmondja, hogy ő az elhunyt Milica lánya és máig nem hiszi, hogy édesanyja öngyilkos lett. Azzal próbálja meggyőzni Lorenzo felügyelőt, hogy édesanyja halálakor megállapították, hogy magas alkoholtartalmú volt a vére, pedig anyja soha nem ivott alkoholt. Továbbá az állandóan hordott medálja sem volt rajta. A felügyelő Rex hatásos segítségével mindent latba vet és egyre több gyanús körülmény kerül napvilágra.

Martin a hegyekbe siet és egy nőt talál aki a gyermekét keresi mindenhol mivel elcsatangolt valamerre. A nő férje elmondja, hogy a gyermekük már több mint fél éve halott, ezért megkéri Martint, hogy segítsen rajta. Susannah kétségbe van esve, mert terhes és nem tudja, hogy Jörg vagy Martin lesz a gyermeke apja.

Roman 75. szülinapjára egy híres énekesnő Antonia is készül, hogy külön neki énekeljen pár dalt. Ám a próba közben hirtelen rosszul lesz, de szerinte semmi baj csak a magasság tehet róla. Susannah elmondja, hogy terhes, de nem tudja ki az apa, amitől Jörg bedühödik. Kideül, hogy Antonia egy sejt öregedési folyamat lassító gyógyszert szed.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

Lorenzo nem hitt a szemének, amikor megérkezett Flavio, a maestro meghívója Chopin koncertjére. A felügyelő ugyanis hónapok óta próbált jegyet szerezni. A maestro olvasott egy újságcikket Fabbri felügyelőről és híres kutyájáról, Rexről, amiben arról is beszélt, hogy mennyire szereti Chopint. Sajnos Rex nem mehetett el a koncertre. De sebaj, Rex kizárólag a U2-t szereti. A koncert után Fabbri felügyelő tiszteletét akarta tenni a maestro öltözőjében, de mire odaért, betörték Flavio koponyáját. Gyilkosság előre megfontolt szándékkal. A maestro zenehallgatás közben halt meg...

Martin nagyon aggódik Andreáért, áthozatja Hallba, hogy Kahnweiler segítségével kiderítse, miért esett kómába. A nő állapotában hirtelen romlás következik be, meg kell operálni. A műtét sikerül, Martin haza is viszi a menyasszonyát a gazdaságba. Hans és Klara továbbra is szeretne összeházasodni, és mikor váratlanul felbukkan Peter, Klara első férje, kitör a háború. Hans és Martin egy sokkos nőt mentenek le a hegyről, aki azt mondja, a sziklafalon veszítette el a férjét. Mikor Anja rosszul lesz, kiderül, hogy Matthias él, és csak ő mentheti meg a feleségét.

Martin úgy dönt, mihamarabb elveszi feleségül a jegyesét, Romannak sikerül is időpontot foglalnia másnapra. Miközben Andrea a fodrászt várja, rosszul lesz, egyből kórházba szállítják. Kiderül, hogy elpattant egy ér a fejében, nem sok esélye marad a túlélésre. Martin nem adja fel, még akkor sem, mikor Andrea nem egyezik bele a műtétbe, mert a máját a Seidel ikreknek adná, akik egy veleszületett ritka májbetegségben szenvednek. Végül Andrea akarata győz, és az ikrek életben maradnak.

A 118-as egység egy elszabadult hőlégballonhoz siet, a légballonban egy 10 éves lány rekedt be teljesen egyedül. Bobby és a csapata mindent megtesz, hogy lehozzák épségben. A városban áramszünetet idéz elő egy baleset, ami nagyon megnehezíti a csapat munkáját. Athena tovább nyomoz a nemi erőszakkal vádolt férfi ügyében, amivel az életét veszélyezteti…

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján…

A csoport rendkívüli értekezletet tart. Több éve próbálják elkapni azt a sorozatgyilkost, aki évente csak egyszer lép akcióba. A pszichopata férfi mindig ugyanazon a napon végez áldozatával. Célpontjai olyan fiatal nők, akik babakocsis gyerekek bébiszitterei. A kiválasztott nőt előzetesen megfigyeli, majd a gyermekkel együtt néhány nappal korábban elrabolja, és hosszasan kínozza.

A viselkedéselemzők ezúttal Detroitban nyomoznak, ahol egy emberrabló házaspárokra vadászik. Mindeközben Blake férje is hazaérkezik egy kecsegtető lehetőséggel, ami egyúttal Blake ügynök életében is nagy változást idézhet elő.

A helyszín Chicago azon környéke, ahol Morgan ügynök a gyerekkorát töltötte, és ahol jelenleg egy sorozatgyilkos mászkál szabadon, aki felnőtt férfiakra vadászik. A nyomok alapján Morgan úgy gondolja, hogy akit keresnek, része lehet a múltjának.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

Hotchner öccse bajba kerül, amikor egy nő a karjai közt vérzik el az egyik éjszakai bárban. Sean bevallja a bátyjának, hogy a szórakozóhelyen, ahol dolgozik, ez már a harmadik ilyen eset, ám a tulajdonos nem jelentette az esetet, és minden alkalmazottat megfenyegetett. Néhány nap múlva tömeges haláleset történik, az áldozatok a szemükön és szájukon át véreznek el.

A helyszín New York, ahol az ügynököknek alighogy sikerült lezárniuk a legutóbbi nyomozást, váratlanul feltűnik a Replikátor, aki azonnal akcióba is lendül az ügynökök ellen.

Colorado egyik kisvárosában 25 év után időkapszulát nyitnak fel. A sok régiség között egy levágott emberi fejet is találnak. Az FBI-nak sikerül azonosítani a fiatal férfi holttestét. A lefejezés módja egy másolóra utal, aki várhatóan újra akcióba lép. Hotchner és társai nem is sejtik, hogy milyen veszélyes ellenféllel állnak szemben.

A 118-as egység egy elszabadult hőlégballonhoz siet, a légballonban egy 10 éves lány rekedt be teljesen egyedül. Bobby és a csapata mindent megtesz, hogy lehozzák épségben. A városban áramszünetet idéz elő egy baleset, ami nagyon megnehezíti a csapat munkáját. Athena tovább nyomoz a nemi erőszakkal vádolt férfi ügyében, amivel az életét veszélyezteti…

A viselkedéselemzők Arizonába utaznak, hogy kiderítsék, ki állhat a sorozatos rituális gyilkosságok mögött. A csapat időközben munkájukat érintő felfedezést is tesz: Hotch meg szeretné pályázni a megüresedett vezetői posztot.

Hotchner nyomás alatt van, már nem halogathatja tovább a döntést. Vagy elfogadja a kinevezést, vagy a csapattal marad. Közben a viselkedéselemzők továbbra is dolgozhatnak az arizonai rituális gyilkosságok ügyén, minden mást félretéve. Az ügy egyre bonyolultabbá válik, amikor kiderül, hogy a gyanúsított férfi ikertestvére is igen különösen viselkedik, és lehet, hogy ő is egy potenciális sorozatgyilkos.

A meteor becsapódás után a 126-os csapat mindent elkövet, hogy megakadályozzanak egy atomkataszrófát.

Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.

Egy orvlövész fényes nappal tüzet nyit a téren sétáló tömegre, és több járókelővel is végez. A profilozók első feltételezései szerint a Kennedy-gyilkosság évfordulója lehet a dallasi helyszín és a gyilkosságok hátterében, de egy terrortámadás sem kizárt. A látszólag véletlenszerű áldozatok között azonban hamar megtalálják a valódi célpontokat.

Egy zavarodott férfit szállítanak be a kórházba, akit kis híján elgázolt egy kamion. Az orvosok megdöbbenve vizsgálják, a férfin ugyanis lobotómiát végeztek a szemüregen át. A viselkedéselemzők egy régóta inaktív sorozatgyilkosra gyanakszanak, aki szándékosan hagyta életben az áldozatát.

Will, Bill Black álnéven beépül egy helyi drogbandába. Feladata, hogy információkat derítsen ki a banda vezéréről. Angie eközben a múltjával vív csatát.

Emma és Liv gyermekkoruk óta barátnők, nincs titkuk egymás előtt, még az esküvőről is ugyanazt gondolják. Arra azért ők sem számítanak, hogy ugyanarra a napra, ugyanarra a helyszínre sikerül szervezniük mindent. A kínos baki persze betesz a barátságnak, és kitör a háború. Semmitől sem riadnak vissza, hogy tönkretegyék a drága barátnő nagy napját.

A csinos, családos Dana hivatásos katona, aki egy nap behívót kap Irakba. Három hónappal később hadirokkantként tér vissza: egy rakétatámadás során elveszítette az egyik karját, míg Tommynak, a legjobb barátjának a lábát kellett amputálni. Nem sokkal hazaérkezésük után Dana eltűnik, és néhány évvel később a folyóból előkerül a művégtagja. A nyomozók feltételezik, hogy Dana holtteste is ott lesz.

Egy vadasparkban tigris által félig szétmarcangolt hullára bukkannak. Amikor a Jefferson-intézetben sikerül azonosítani, Cam megdöbbenve jön rá, hogy egykori vőlegénye az áldozat, aki azóta sikeres szívsebész lett. A kórház gazdag támogatójának, saját felettesének, de egy volt betege özvegyének is lehetett oka megölni Andrew-t. Cam-nek a nyomozás során nem csak a nehézségekkel, de saját múltjával is meg kell küzdenie.

Egy hadihajón gyilkosság áldozata lesz egy tengerész. A gyanúsítottak számát növeli, hogy a személyzet rokonai is a hajón tartózkodnak. Közben McGee legnagyobb problémája, hogy hova dughatná a jeggyűrűt a jól kitervelt lánykérésig.

Lucas Harvey tovább kínozza Allisont, megzavarva álmait, így a nő haszontalannak bizonyul Devalos számára egy gyilkossági ügyben.

Valaki egy távirányítós, fegyverrel felszerelt katonai járművel kirabol egy kaszinót. A csapatnak rá kell jönnie, hogy ki a tettes és honnan szerezte a katonai felszerelést.

A 118-as egység egy kútba szorult fiúhoz siet segíteni, azonban a mentőakció az éjszakába nyúlik, ráadásul az időjárás szeszéje sem segíti a munkájukat. Eddie a mentés közben a föld fogságába esik, és elmereng a múltján…

A bányászok körében legendás alak, John Donovan holttestére bukkannak, aki a negyvenes években nyomtalanul eltűnt. Donovant művezetővé tette évtizedekig a föld alatt dolgozó apósa, mert odalent nagyon fontos volt, hogy a munkások egy tapasztalt emberre támaszkodhassanak. Miután Donovan fekete barátja meghalt egy omlás során, szervezkedni kezdett, hogy szakszervezetként jobb körülményeket harcolhassanak ki. Holttestét közel 60 év után találták meg egy alagút ásása során.

Egy nő holtteste kerül elő, egészen apró darabokra metélve. A gyanú hamarosan a jövőkutatással foglalkozó Collar-intézet alkalmazottaira terelődik, ahová valaha még Brennan is jelentkezett. A meggyilkolt Diane befolyásos pozícióban volt a kutatók között, mivel ő szerkesztette a szakmai folyóiratot. Mivel pedig a kutatók alapelve a "publikálj, vagy pusztulj", többüknek is lehetett okuk, hogy megöljék őt.

Torres terepen szeretne dolgozni, az irodában még a nyomtatókkal is meggyűlik a baja. Bishopot és Quinn-t Philadelphiába küldi Gibbs, hogy nyomozzanak egy halott tengerész gyilkosai után. Quinn-ben szörnyű emlékeket idéz fel a város. Az ügy kapcsán a londoni MI5 egyik ügynöke is gyanúba keveredik.

Allison a Lydecker Corporationnél kezd dolgozni, egy másik médiummal közösen, álmait azonban egy sorozatgyilkos uralja.

Egy katonai drón gyár ellen merényletet hajtanak végre. Egy ember ,eghal egy pedig súlyosan megsérül. Eközben Killbride és Callen rossz híreket kapnak Szíriából.

Egy lakóházban gyorsan terjed a tűz, az épület bármikor beomolhat, ezért a 118-as egységnek gyorsan ki kell menekítenie a bajba jutottakat. Buck merész mentőakciójával a nap hőse lesz, azonban egyedül kell ünnepelnie. Hen egy életveszélyes állapotú betegen a mentőkocsiban hajt végre kockázatos beavatkozást, amivel megmentheti az életét.

A klinikán történt sokkoló események után a kórházat lezárják, a Grey Sloan orvosai pedig szétválnak, hogy több életet is megmenthessenek. Maggie egy újságcikk miatt nehéz helyzetbe kerül Winstonnal, Jules szobatársa pedig váratlanul felbukkan.

A nyolcvanas évek elején a kétgyerekes családanya, Molly a karrierjét nem hajlandó feladni a gyerekek miatt. Késő estig dolgozik, bébiszitter vigyáz a gyerekekre. A hat hónapos Iris különösen problémás gyerek, koraszülött lévén folyton sír, mígnem egyik éjjel holtan találják. Bölcsőhalálként zárják le az ügyet. Napjainkban újravizsgálják az összes korábbi bölcsőhalálnak nyilvánított esetet. Mivel a baba tüdejében annak idején vizet találtak, azt feltételezik, hogy a gyermeket vízbe fojtották.

Egy szelektív hulladékot gyűjtő telepen fiatal nő összepréselt holttestére bukkannak a bálák között. Booth és Brennan kideríti, hogy Muriel egy randivonalon próbált ismerkedni, annak ellenére, hogy már volt vőlegénye. Némileg komplikálja a nyomozást, mikor kiderül, hogy Hodgins is a gyanúsítottak között van, és Brennan, valamint Sweets is olyan helyzetbe kerül, amikor szembe kell nézniük azzal, hogy mit jelent az őszinteség és a féltékenység.

A tengerészet tizedese, Kelly Ristow eltűnik, és kiderül hogy elrabolták. A nyomozás során férjének holtteste is előkerül. A bűnjelek egy fiktív céghez vezetnek, de valaki tévútra akarja terelni a nyomozást. Gibbs értésére adja Torresnek, hogy ő is része már a családnak.

Allison megosztja álmait a phoenixi sorozatgyilkosról Devalosszal, de új főnöke megtiltja, hogy újra beszéljen vele.

Miután egy biztonságos épületek tervezésére szakosodott építészpárost elrabolnak, az NCIS csapata kutatásba kezd, hogy megtalálják őket.

2003-ban egy házaspárt megölnek a kocsijukban egy piros lámpánál. Lányuk nevelőszülőkhöz kerül, autista kisfiuk intézetbe. Joseph értesíti Rush nyomozót, hogy a gyerek folyton egy számsort mormol. Lily azonnal rájön, hogy a számsornak köze van a gyilkossághoz.

Norvégiában egy metálegyüttes koncertjén a díszletek között keresztre feszített csontvázat találnak, melyről a rendőrség megállapítja, hogy valódi emberi maradvány. Mivel amerikai volt, az ügy a Jefferson Intézethez kerül. Brennan és Booth a nyomozás során kideríti, hogy az áldozat maga is metálzenész volt.

Egy tengerész meggyilkolásának tanúja egy mexikói bevándorló, Victor Medina, akit a hatóságok ki akarnak utasítani, de Gibbs és csapata megpróbál rajta segíteni. Quinn ügynök Jethróval álmodik, ami nem hagyja nyugodni. Tony apjára bízza, hogy volt lakását kiadja. Mivel McGee, Abby és Bishop is pályázik a lakásra, idősebb DiNozzo úr képtelen dönteni. A sorsolás Torresnek kedvez.

Allison őrlődik az új munkája és Devalos iránt érzett lojalitása között. Szegje meg új szerződését, hogy segíthessen a rendőrségnek?

A "Testfélcelők" névre hallgató bűnszervezet visszatér és még durvább performanszokat hajtanak végre Los Angelesben. Az FBI, ezért az NCIS segítségét kéri a tagok elfogásával kapcsolatban.

Egy Los Angeles felé tartó vonat kisiklott. Rengeteg a sebesült a helyszínen és tovább bonyolítja a mentést, hogy sokan a romok alá, instabil vasúti kocsikba szorultak. A sebesültek között van egy régi ismerős is. Michael híreket kap az orvosától, May pedig a ballagására készül.

Will, Bill Black álnéven beépül egy helyi drogbandába. Feladata, hogy információkat derítsen ki a banda vezéréről. Angie eközben a múltjával vív csatát.

A meteor becsapódás után a 126-os csapat mindent elkövet, hogy megakadályozzanak egy atomkataszrófát.