Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Bishop és Torres beépített ügynökként dolgoznak egy kábítószeres ügyön. Amikor már közel járnának a megoldáshoz a pár eltűnik egy hajó robbanás következtében...

A helyi fiúiskola Malory Towers-szel játszik egy iskolák közötti vetélkedőn, és Ellen hírneve veszélybe kerül, amikor Darrell rajtakapja, ahogy az éjszaka közepén lopakodik.

Castle és Beckett egy kerékpáros futár halálának ügyében nyomoznak, akit brutálisan meggyilkoltak, hogy megakadályozzák, hogy egy csomagot kézbesítsen, aminek tartalma kiszabadíthatna egy jogtalanul elítélt férfit a börtönből. Meglepő fordulatként ez a tragikus haláleset egy gyilkossági üggyel függ össze, amelyet Montgomery kapitány egy évtizeddel korábban vizsgált. A jelenlegi gyilkosság megoldásához Castle-nek és Beckettnek fel kell tárnia a múltat ​​egy prominens New York-i család titkaival és botrányaival.

Gwen megpróbál megszabadulni az általa összegyűjtött ellopott tárgyaktól, de közben életveszélybe sodorja Mary-Lou-t.

Holtan találnak egy államügyészt, aki híres volt arról, hogy megalkuvás nélkül harcol a bűnözők ellen. Nemsokára kiderül azonban, hogy kapcsolatba kerülhetett egy callgirl-hálózattal, és Beckett döbbenete határtalan, mikor arra is rájön, hogy a feddhetetlen ügyész kettős játékot játszva maga irányította az alvilági üzletet. Gyilkosa az a férfi lehet, aki át akarta venni tőle a jövedelmező bizniszt, az ő kiléte azonban szinte kideríthetetlen.

Ez az utolsó nap az iskolában, és Miss Grayling örökre leigazolja a Malory Towerst. Vajon megmenti-e az iskolát Darrell és Sally drámai felfedezése?

Egy lelőtt férfit a szemétledobóba találnak.Két nő is jelentkezik az azonosításnál, a mennyasszony és a feleség is. Castle és Beckett rájönnek, hogy annaál többről volt szó, mint hogy a férfinek azért legyen kettős élete, hogy egyszerre két nőt szédíthessen. A kettős életet élő férfi valójában beépült a céghez , ahol mennyasszonyát ismerte meg, hogy kémkedhessensaját cége előre törése érdekében.

Sloane régi jó barátját, egy MI5 ügynök férfit az orosz maffia egyik ismert tagja, André Yorka megöli. A csapat rögtön akcióba lendül, ám McGee kap egy telefonhívást, hogy Delilah szülni fog, ezért rögtön a kórházba siet. Meglepetésként éri, hogy az NCIS által keresett Yorka éppen a kórház sürgősségijén van.

Sloane és Torres Afganisztánba repülnek az amerikai szenátorral. Gibbs rossz hírrel hívja fel őket, ugyanis a szenátor fia súlyos sérülésekkel kórházba került. Sloane kerít egy tizedest, aki biztonságban elviszi őket a legközelebb induló repülőgéphez, azonban az út során megtámadják őket.

Az Ausztrál Szövetségi rendőrség egy tengerészaltiszt halála után nyomoz, ami egy amerikai atom-tengeralattjáró közelében történt. Később az amerikai nagykövetség is egyetért azzal, hogy szükség van az NCIS bevonására is, így Jim Dempsey őrmester kénytelen együtt dolgozni Michelle Mackey különleges ügynökkel.

A JAG egyik ügyvédje öngyilkos lesz, eleinte semmi nem utal idegenkezűségre, azonban a csapat egyre több érdekességet talál az üggyel kapcsolatban. Torres mellékesen azon dolgozik, hogy igazolványképét lecseréljék...

Torres és McGee egy cserbenhagyásos gázolás után nyomoznak, azonban az egyik gyanúsítottról megdöbbentő információkat tudnak meg. Vance lánya pedig bajba kerül, amikor bolti lopáson kapják.

A 126-os csapatot egy Austin-i búcsúhot riasztják, ahol soha nem látott vihar csap le. A hőmérséglet az egekbe szökik és békák kezdenek potyogni az égből. Owen motoros bandájáról pedig kiderül, hogy terroristák, ezért az FBI a segítségét kéri.

Az NLM-nek köszönhetően a jakuza Konoék nyomára bukkan. Eközben Hawaii-n egy limuzin sofőrt meggyilkolnak. A reptérre ment utasáért, John Smithért, és soha nem tért vissza. Az utas valódi neve Ray Harper, és Texas ranger. Steve-et meglátogatja egy régi barátja, aki nemrégiben biztonsági céget alapított, és állást ajánlott Catnek is.

Egy egyetemen hamis kutatásokat végeznek, amire az egyik előadó rájön, ezért megmérgezik. A gyanú elsőként munkatársára és volt párjára Sophie Millerre terelődik, noha ő maga hívja fel a CBI-t és kéri Patrick segítségét. Ugyanis valaha pszichiáterként praktizált, és annak idején ő segített Patricknak felépülni az idegösszeomlásból, amiben a családja elvesztése után szenvedett. A férfi meg is szerzi az ügyet a csapatnak, majd kideríti, hogy a nő is tudott a hamis kutatásokról, a gyilkosságokat azonban nem ő követte el.

Riggs és Murtaugh egy plasztikai sebész halála kapcsán arra a következtetésre jut, hogy a sebész magánklinikáján drogkereskedés folyik. Riggs rögtön meg is ragadja az alkalmat, és felkeresi Palmert azzal az ürüggyel, hogy a drogügyesek segítségét kérje. Palmer azonban, akit parkolópályára tettek, amiért kiadta Riggsnek a Flores-aktát, ezzel az üggyel akar visszakerülni az élvonalba, így ádáz vetélkedés bontakozik ki kettejük közt.

Egy fiatal házaspárt meggyilkolnak otthonában, kisbabájukat árvaságra ítélve. A Five-0 figyelme a drogos fivér, Hewitt felé fordul, de nem ő csak egy báb volt. A házból a jelek szerint csak egy kevésbé értékes, már feloszlatott titkos társasághoz kötődő emléktárgy tűnt el. Chin javaslatára így felkeresik az összeesküvés mániás Jerry-t, hogy a segítségét kérjék az ügyben. Catherine utolsó napját tölti a seregben, aztán a magánszektorban folytatja pályafutását. Barátai nagy meglepetéssel készülnek.

Patrick Jane egy elítélttől megtudja, hogy olyan információ birtokában van, amivel elkaphatja Red John-t. Jared cserébe annyit kér, hogy hozzák ki, ugyanis a gyilkosságot, amiért lecsukták, nem ő követte el. Miután kiderül, hogy igazat állít, a csoport macska-egér játszmába kezd, hiszen Jareden kívül mindenki tudja, hogy Red John vadászni fog az informátorra…

Amikor egy popsztár testőrét megölik, a rendőrség arra a következtetésre jut, hogy a sztár veszélyben van, ezért állandó védelmet biztosítanak neki. Riggsnek és Murtaugh-nak feltűnik, hogy az énekesnőn bántalmazás nyomai láthatók, és elsősorban a menedzserét gyanúsítják. Azonban később feltűnik a színen a lány régi fiúja, aki a börtönt is megjárta, úgyhogy az ügy még bonyolultabbá válik. Eközben új nyomozó érkezik a gyilkossági csoporthoz: a rendőrségi toborzó plakátokról is ismert Zach Bowman.

Konoék elkapják az egyik jakuzát, akit rájuk küldtek, de az ő és Adam vallatási módszerei merőben eltérőek. A Five-0 egy elmaradt esküvő helyszínére érkezik, mert az egyik vendéget közelről mellkason lőtték. Az esküvőről a menyasszony, Dahlia, az utolsó pillanatban megszökik, senki nem tudja és érti miért. Hamar kiderül, hogy a prominens vendégek közül senki nem ismerte az áldozatot, de a család múltja több titkot rejteget.

Megölnek egy fiatal fiút, és a gyilkosságot egyfajta kultikus áldozatnak tüntetik fel, hogy a gyanút a kisváros egyetlen boszorkányára tereljék. A szülők maguk is értetlenül állnak az eset mögött, de a sorozatos vallomások után, egyre több és több dolog derül ki, amit eltitkoltak. Noha ők rendelték el a boszorkány-lány őrizetbe vételét, Patrick külön kis nyomozásának, és a már szokásos turpisságának köszönhetően leleplezi a valódi tettest.

Dan Cooper, kirabolja egy magánrepülőgép gazdag utasait, majd ejtőernyővel kiugrik a gépből. Riggsnek nagyon imponál a bűnöző szemtelensége és vagánysága, annál kevésbé Murtaugh-nak. Kiderül, hogy a gépen dolgozó utaskísérő az elkövető lánya, így felmerül a gyanú, hogy összejátszottak. Coopernak azonban nem csak a rendőrség, hanem egy veszélyes fegyveres banda elől is menekülnie kell, mert tudtán kívül egy olyan gyémánttal teli aktatáskát is elrabolt, amit a gengszterek igen rossz néven vettek.

Az NCIS ezúttal egy törzsőrmester halála után nyomoz. Kiderül, hogy a férfi halálát egy mérges kígyó okozta, ami általában sivatagban él, több, mint ezer kilométerre Sydney-től…

Will Trent különleges ügynököt egy kettős gyilkossághoz hívják, ám hamar kiderül, hogy az ügy nem ennyire egyszerű, mert egy harmadik személy is érintett, akit valakik elraboltak.

Castle és Beckett egy kerékpáros futár halálának ügyében nyomoznak, akit brutálisan meggyilkoltak, hogy megakadályozzák, hogy egy csomagot kézbesítsen, aminek tartalma kiszabadíthatna egy jogtalanul elítélt férfit a börtönből. Meglepő fordulatként ez a tragikus haláleset egy gyilkossági üggyel függ össze, amelyet Montgomery kapitány egy évtizeddel korábban vizsgált. A jelenlegi gyilkosság megoldásához Castle-nek és Beckettnek fel kell tárnia a múltat ​​egy prominens New York-i család titkaival és botrányaival.

A 126-os egy mobilházában rekedt nő megmentésére siet, akit az exférje rabolt el a házzal együtt. Owen találkozik egykori ellenségével, O'Briennel, majd kihallgatja az FBI és arra kérik épüljön be egy motoros bandába.

Egy lelőtt férfit a szemétledobóba találnak.Két nő is jelentkezik az azonosításnál, a mennyasszony és a feleség is. Castle és Beckett rájönnek, hogy annaál többről volt szó, mint hogy a férfinek azért legyen kettős élete, hogy egyszerre két nőt szédíthessen. A kettős életet élő férfi valójában beépült a céghez , ahol mennyasszonyát ismerte meg, hogy kémkedhessensaját cége előre törése érdekében.

Amikor egy műkereskedőt lelőnek a galériájában, Castle és Beckett rájön, hogy egy golyó megmagyarázhatatlan módon hiányzik a tetthelyről. A rejtélyt bonyolítja egy amnéziás féérfi, aki szemtanúja volt a bűncselekménynek, de nem emlékszik arra, hogy mit látott, és arra sem, hogy ki is ő.

Közeleg Don Matteo születésnapja, Natalina finom és különleges almatortát készít neki. A dolog szépséghibája, hogy mérgezett almából. Nerino beteg lesz, de nincs egyedül. Már több tucat mérgezett ember kerül kórházba, valamennyien Giacomo almájából vásároltak. Don Matteonak minden ügyességére szüksége van, hogy megoldja a rejtélyes ügyet.

Egy gyerekcsapat éjszaka beszökik a szellem járta régi, romos várkastélyba, ahol a legenda szerint a várúr egy alvó szépséget tart fogva. A legenda azonban életre kel. Másnap reggel a folyóparton egy ismeretlen, eszméletlen lányt találnak. Vincenzo beszáll a curling csapatba, azt remélve, hogy ha nyernek, Eva talán meggondolja magát és nem megy el Los Angelesbe.

Sergio 19 éves, sikeres fiatalember. Tehetséges kapus, fényes jövő előtt áll. Ám egyik éjszaka barátaival belövi magát és a rossz minőségű szertől azonnal meghal. Don Matteo jól ismerte a fiút és a családját is, ezért ő is nyomozni kezd az ügyben. A rendőrség egy volt drogost gyanúsít, még bizonyítékot is találnak. Don Matteo azonban hiszi, hogy az emberek őszintén megbánhatják bűneiket és jó útra térhetnek.

Davide vadászat közben holtan találja az erdőben Giovanni Melét, akit egy vadászpuskával lőttek le. Giovanni nagy lánya, Lilli, apja halála után is igyekszik fenntartani a családi gazdaságot, és gondoskodni két árván maradt testvéréről. Vincenzo mindenáron be akarja zárni a panziót, de Cristina és Huber mindent elkövet, hogy életben tartsa a vállalkozást. A testvérek vendégcsalogatóként még egy lámát is bevetnek, akit Eva és Fedez után Eveznek neveznek el a szobát foglaló rajongók.

Ancheschi kapitány egy régi diákoknak rendezett partin találkozik hajdani szerelmével, Giuliával. A kapitány még mindig szerelmes a vonzó nőbe, de Giulia továbbra is közömbös iránta. Giulia már férjnél van, férje egy nagyüzem tulajdonosa. A kórházakban, biológiai anyagok tárolására használt tartályokat gyártanak és szervizelnek. Az osztálytalálkozón Giulia férjét meggyilkolják, és a gyanú az egyik elbocsátott kollégára terelődik. Még szerencse, hogy Don Matteo is részt vesz az ügy felderítésében.

San Rocco közelében a részeges vadász, Renzo egy holttestre bukkan ám a rendőrök már csak a halott hűlt helyét találják. Emma bukkan rá az áldozat cipőjére a farkasokat figyelve, egy furcsa fiút vállalja fel a gyilkosságot. A látszat azonban csal. Cristina pánikba esik, hogy örökre egyedül marad, ezért lázas randi szervezésbe kezd. Azonban nem csak magának keres társat, hanem Vincenzónak is, aki sehogy sem tud kibújni a kínos helyzetből.

Holtan találnak egy államügyészt, aki híres volt arról, hogy megalkuvás nélkül harcol a bűnözők ellen. Nemsokára kiderül azonban, hogy kapcsolatba kerülhetett egy callgirl-hálózattal, és Beckett döbbenete határtalan, mikor arra is rájön, hogy a feddhetetlen ügyész kettős játékot játszva maga irányította az alvilági üzletet. Gyilkosa az a férfi lehet, aki át akarta venni tőle a jövedelmező bizniszt, az ő kiléte azonban szinte kideríthetetlen.

Amikor Castle-t és Beckettet egy esküvőre hívják, hogy kivizsgálják egy koszorúslány halálát, Castle döbbenten veszi észre, hogy a mennyasszony, egykori nagy szerelem, Kyra. Bonyodalmak lépnek fel, amikor Kyra, akit váratlanul ért Castle újbóli megjelenése az életében, azon tűnődik, hogy a megfelelő férfihoz megy-e hozzá. Mivel a menyegzőt megelőzték, és az egész násznépet gyanúsítják, Beckett megkérdőjelezi Castle tárgyilagos hozzáállását az esettel kapcsolatban.

Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára, ahol súlyos konfliktus alakul ki egy régi barátjával. Brinkmann közbeavatkozik, és ennek következményei vannak...

Maren és Inka a gyerekekkel és Charlie-val együtt a bolhapiacra mennek, régi holmikat eladni. Inka eladja Achim kedvenc ingét, amiből vita keveredik, de végül Max és Maren segítségével helyreáll a béke. Charlie pedig a szomszédtól lop el egy könyvet, amiben találnak egy szerelmes levelet. Maren-t meghatja a levél, ezért felkeresi a címzettet.

Charlie kizárja Maxot a házból, majd beugrik az asztalos kocsijába, és elmegy vele a műhelybe. Pia utánamegy, és megismerkedik a tulajdonos fiával, Arne-val, aki randevúra hívja. Max újabb elkobzott papagájokat vesz át, és a felügyelővel nyomoz a csempész után. Véletlenül tudja meg, hogy hol tartózkodik az elkövető, de meg kell szöknie otthonról, mert a megfázása miatt árgus szemekkel figyelik, hogy ágyban maradjon. Maren aggódik Max-ért, így a rendőrséggel indulnak a keresésére.

Az anconai gimnazisták osztálykirándulásra mennek Rómába. A szállodában társai bedrogozzák és csúnyán megalázzák Sara Borellit. Másnap az egész osztály a rendőrőrsön köt ki, ahol a Sarát megalázók egyike, Clara rejtélyes körülmények között kizuhan a mosdó ablakán. Clarának az osztályban sok ellensége volt, de képes lett volna valamelyikük megölni?

Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohllal túrázni indulnak. Az ideiglenes házvezetőnő hamar kivívja a professzor ellenszenvét, ezért rövidesen "eltanácsolja a háztól". Így kénytelen a kis Benjamint bevinni magával a klinikára.

A butiktulajdonos Jansen megkéri Max-ot, hogy hozza el a feleségét a repülőtérről, mert beteg az asszony kutyája. Jansen-né gyakran utazik Olaszországba, s onnan hozza a divatos anyagokat, kiegészítőket és, mint kiderül, elefántcsontból készült dísztárgyakat, melyeket aztán nagy haszonnal értékesít. Max és Charlie persze rájönnek a csempészetre, és lebuktatják a nőt. Eközben Maren vásárolni megy, és talál az utcán egy eltévedt kislányt, akit Dirk-kel hazavisznek. A gyermek apja azonban másnap feljelenti Maren-t gyerekrablásért, hogy pénzt csikarjon ki tőle…

Dirk végre megérkezik Amerikából. A gyerekek örülnek az ajándékoknak, de leginkább Hoppe asszonyt kápráztatja el a gyönyörű fülbevaló, amit Dirk-től kap. Anja Wied szabadságra készül, de előtte elviszi az édesapja egyik kutyáját beoltatni. Amikor a másik nem hajlandó beszállni a kocsiba, Max elmegy Roland úrhoz, aki örömmel üdvözli, de aztán rejtélyesen eltűnik. Kiderül, hogy Anja súlyos anyagi gondokkal küzd a boltjában. Roland, hogy segítsen rajta, eladja a ház titkos szobájában őrzött festményeit. Amikor az idős férfira váratlanul rázárul az ajtó, Max hosszasan keresi őt, de nem találja. Végül aztán később Charlie lesz a segítségére…

Corrado Fanti a tehetséges, amatőr tangótáncos a tánciskola kedvence. Minden nő körülzsongja, és ő kedvére választhat közülük. Egy reggel holtan találják a tánciskola parkettjén. Megindul a nyomozás, amely során Monterosso végre bizonyíthat kollégáinak... a táncparketten.

Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a "jutalma", ha újra megoperálná. Megjelenik Plessers doktornő volt férje, aki fejébe vette, hogy visszahódítja őt...

Egy sünit adnak be a rendelőbe. Max ugyan megfürdeti, de Charlie széthordja a bolháit a házban, s előbb Charlie-t, majd Cony-t csipkedik össze. Végül pedig a fiatal lányt is, aki behozta a sünit. Eközben bejelentés érkezik, hogy farkast találtak a környező faluban. Max és Friese kimennek a helyszínre, és valóban találnak egy sérült állatot, majd beviszik a menhelyre. Később újabb bejelentést kapnak, a nyomok pedig Faber-ékhez vezetnek…

Maren-t baleset éri és könnyebben megsérül, amikor az egyik ügyében személyesen keres fel egy férfit és annak lovai hirtelen megvadulnak. A gyerekek eközben elvállalnak egy macska gondozását, de már az első este nem várt akadályokba ütköznek…

Monterosso unokaöccsét és unokahúgát szórakoztatja Terzanival karöltve a Rómához közeli Magicland vidámparkban, amikor egy táncosnő egy revüműsorban rosszul lesz, és meghal. A lány halála az első pillanattól fogva gyanús. A nyomozás több szálon fut, kábítószer-kereskedelem, mérgezés, személyes bosszú gyanúja is felmerül. A döntő bizonyítékot ezúttal is Rex találja meg.

Corrado Fanti a tehetséges, amatőr tangótáncos a tánciskola kedvence. Minden nő körülzsongja, és ő kedvére választhat közülük. Egy reggel holtan találják a tánciskola parkettjén. Megindul a nyomozás, amely során Monterosso végre bizonyíthat kollégáinak... a táncparketten.

Lassan nyilvánvalóvá válik, milyen következményekkel küzd Hannes Finke a baleset óta. A fejében lévő fémdarab fokozatosan mérgezi a szervezetét. Martin tisztázza a férfival, hogy csak egy műtét jelenthet megoldást. De a beavatkozás nem veszélytelen. Problémát jelent, hogy az egyedülálló apa lányát ki lássa el a kezelés ideje alatt. Martin kétségbeesetten keresi a megoldást a reménytelen helyzetre.

Elllmauban váratlanul felbukkan Marie Wiesgott, aki évekkel ezelőtt költözött Spanyolországba, ahelyett, hogy átvette volna a családi butikot. A lányát, Jennit azóta, a nagymamája neveli. Johanna sosem bocsátotta meg a lánya árulását. Az idős hölgynek meglódul a szíve, mikor megtudja Marie hazatérését. Gruber doktor házhoz megy, és a nagyi mellett hamarosan újabb beteggel is foglalkozni kezd a családban. Kiderül, hogy Marie gyógyíthatatlan beteg.

Amikor egy popsztár testőrét megölik, a rendőrség arra a következtetésre jut, hogy a sztár veszélyben van, ezért állandó védelmet biztosítanak neki. Riggsnek és Murtaugh-nak feltűnik, hogy az énekesnőn bántalmazás nyomai láthatók, és elsősorban a menedzserét gyanúsítják. Azonban később feltűnik a színen a lány régi fiúja, aki a börtönt is megjárta, úgyhogy az ügy még bonyolultabbá válik. Eközben új nyomozó érkezik a gyilkossági csoporthoz: a rendőrségi toborzó plakátokról is ismert Zach Bowman.

Monterosso unokaöccsét és unokahúgát szórakoztatja Terzanival karöltve a Rómához közeli Magicland vidámparkban, amikor egy táncosnő egy revüműsorban rosszul lesz, és meghal. A lány halála az első pillanattól fogva gyanús. A nyomozás több szálon fut, kábítószer-kereskedelem, mérgezés, személyes bosszú gyanúja is felmerül. A döntő bizonyítékot ezúttal is Rex találja meg.

Marie Weisgott csapdában van. Egy betegség visszafordíthatatlan károkat okozott a veséjében. Az egyetlen kiút a transzplantáció lenne. Mivel Marie anyja, Johanna szívbeteg, csak a lánya, Jenni jöhetne szóba donorként. Martin titkos anya-lánya találkozót szervez, amit Johanna nem tudhat meg. Az idős hölgy nem tudja megbocsátani a lányának, hogy cserben hagyta a családot, és Spanyolországba ment az álmai után.

A tisztázó beszélgetés után Anne és Martin kibékül. A konfliktust kiváltó Arthur elköltözött, és a pár végre kettesben élhet a Distemeier- házban. Minden tökéletes lenne, ha Anne nem kezdene ismét anyáskodni az alkoholista apja fölött. Martint közben teljesen lefoglalja a munkája. Igyekszik elhitetni egy súlyosan beteg fiatallal, hogy még van remény, nem kell elfogadnia a korai halált.

Dan Cooper, kirabolja egy magánrepülőgép gazdag utasait, majd ejtőernyővel kiugrik a gépből. Riggsnek nagyon imponál a bűnöző szemtelensége és vagánysága, annál kevésbé Murtaugh-nak. Kiderül, hogy a gépen dolgozó utaskísérő az elkövető lánya, így felmerül a gyanú, hogy összejátszottak. Coopernak azonban nem csak a rendőrség, hanem egy veszélyes fegyveres banda elől is menekülnie kell, mert tudtán kívül egy olyan gyémánttal teli aktatáskát is elrabolt, amit a gengszterek igen rossz néven vettek.

Gori közli a rossz hírt Terzanival. Legjobb barátja, Michele Rossi meghalt. Rossi fedett ügynökként a N'dragheta - a calabriai maffia - egy családjába épült be. A család feje harminc éve szökésben van. Terzani azonnal a gyilkosok nyomába ered. Egy kockázatos akció során a szerelem is utoléri.

A 18 éves Paulnak végstádiumban lévő nyirokmirigy rákja van. Ez maga a halálos ítélet, de egy orvosi tanulmány keretében új gyógyszert próbálnak ki, ami Paulnak a túlélést jelenthetné. Paul ugyan beleegyezik az újabb kezelésbe, és a tanulmányban való részvételbe, de a kísérlet vezetője, Henning professzor elutasítja a fiú jelentkezését. Úgy tűnik, hogy Martin és Paul meglepetésszerű látogatása sem hoz sikert...egyelőre...

Martin szakított Anneval, de szomorkodás helyett igyekszik a legjobbat kihozni a helyzetből. Hanssal pasis nyaralást terveznek Svédországba, azonban egy hívás tönkreteszi a reggeli idillt. A kis Max orrából ömlik a vér. Martin hamar rájön a probléma okára. Egy génhiba felnyomja a kisbaba vérnyomását. Maxnak egészséges őssejtekre van szüksége. A megfelelő donor keresése azonban meglepő tényeket tár fel.

Murtaugh és Riggs olyan ügyben nyomoznak, amelyben az áldozat pillanatokkal azelőtt halt meg, hogy a ló, amelyre fogadott, megnyerte a futamot. Leo Getz is felbukkan, ugyanis az áldozat ügyvédje és barátja volt, és körömszakadtáig bizonygatja, hogy szerinte ez gyilkosság volt. A rendőrök eleinte nem hisznek neki, de aztán egyre több gyanús körülmény merül fel.

A csapatnak folytatnia kell a munkát a hatalmas földrengés után, rengeteg a bajbajutott, és az utórengések is gyakoriak. Bobbynak és csapatának a saját társukat, Hent is meg kell menteniük. Athena igyekszik fenntartani a rendet. Maddie első napján segít egy várandós nőnek és férjének eljutni egy mentőegységhez.

Tara szokatlan feladatot kap, Emily pedig Londonba utazik, miután újabb információk derülnek ki Karc hollétéről. A többiek eközben az arizonai sivatagba utaznak, ahol egy gyilkos cölöpökhöz köti áldozatait.

Amikor több szövetségi kormányzati dolgozó, köztük Walker egyik közeli barátja is szívroham tüneteit mutatja, a csapat nyomozásba kezd. Reid közben aggódva várja a tárgyalása napját.

A Viselkedéskutató Egység úgy gondolja, hogy egyszerre két ismeretlen elkövető is szóba jöhet, amikor ugyanazon városban két teljesen eltérő módon meggyilkolt áldozatot találnak. A csapatnak közben azzal is meg kell küzdenie, hogy garantálják Reid biztonságát a börtönben.

Egy biztonsági őr két épület közé szorult be, egy bevásárlóközpont mozgólépcsője meghibásodása miatt egy férfi csapdába esett. Athenát elő akarják léptetni, de ehhez el kéne költöznie Los Angelesből. Eddie egyedülálló apaként nehezen boldogul, szerencsére tűzoltó társai segítenek. Maddie el akar költözni, hogy a saját lábára álljon.

Amikor Reidben felmerül a gyanú, hogy édesanyját elrabolták, megkéri az egységet, hogy vizsgálják ki, miért nem engedik ki a börtönből. Közben neki pedig ki kell találnia, hogyan különítheti el magát odabenn.

Reid egy furcsa pszichológiai játék részese lesz, miközben a többiekkel próbálják megmenteni az édesanyját. A csapathoz közben Derek Morgan érkezik látogatóba, miután egy rejtélyes üzenetet kap, ami Karchoz köthető…

A profilozók egy városi vámpír után nyomoznak New Yorkban, aki éjszaka rabolja el az áldozatait, és a csatornarendszerben tartja őket fogva. Reid egy olyan lehetetlen döntést hoz a börtönben, amely súlyosan érinti önmagát és a rabtársait is.

A 911-et hívja egy katonacsalád, ugyanis a temetést tüntetők zavarják meg. Az egyik tüntető férfi rosszul lesz. Maddie csatlakozik Athenahoz egy pár órára, szeretné látni, mi zajlik a hívások másik oldalán. Egy látszólag hibátlan diszpécser bajba kerül, kiderül, hogy sok hívást nem fogad. Hen megpróbálja megmenteni a családját.

A balesetet követően újabb ügynök csatlakozik a profilozókhoz, ugyanis a csapatnak a lehető leghamarabb meg kell találniuk Karcot, aki ráadásul foglyul ejtette Emily-t is.

A profilozók visszatérnek a kiérdemelt szabadságról, és rögtön egy olyan bűncselekmény ügyében kezdenek el nyomozni, ahol az áldozatok maradványai régi bőröndökből kerülnek elő.

Tara szokatlan feladatot kap, Emily pedig Londonba utazik, miután újabb információk derülnek ki Karc hollétéről. A többiek eközben az arizonai sivatagba utaznak, ahol egy gyilkos cölöpökhöz köti áldozatait.

Richard és Teddy izgalmas bejelentést tesznek a kórházban. Jules igyekszik barátja, Maxine mellett lenni, azonban Bailey számára kezd gyanússá válni a kapcsolatuk. Link féltékennyé válik miután páciensük udvarolni kezd Jo-nak. Simone válaszút elé érkezik.

Gwen drasztikus intézkedésekhez folyamodik, hogy elrejtse ellopott jutalmát, míg Darrell és Sally olyan felfedezést tesznek, amely Lady Jane kincséhez vezetheti őket.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Felrobban egy csőbomba, s letépi egy ember karját. A szakértők szerint szerkezete hasonlatos az utóbbi kilenc év során szórványosan előforduló csőbomba robbanásokhoz, melyek halálos áldozatokat is szedtek. Az egyik szemtanú egy zenedobozra emlékszik, mely a John Henry dallamát játszotta. John Henry volt az a munkás, aki felvette a harcot a gőzgéppel. Megnyerte a küzdelmet, de végül holtan esett össze. A szálak egy férfihoz vezetnek, aki elveszítette beteg kislányát, munkáját, és felesége is elvált tőle.

Két különböző helyszínen bukkannak rá ugyanannak a hullának a testrészeire. Az áldozat óvadéki fejvadász volt, aki egy gyilkosságért elítélt szökevényt üldözött. Brennannek nincs könnyű dolga, kénytelen elfogadni a Tudós Haver, a népszerű gyermekműsor házigazdájának az ajánlatát, aki hajlandó segédkezni az ügyben, cserében a következő műsorát a laborban forgathatja Bones vendégszereplésével.

Egy ellopott furgonban megtalálják a 10 napja eltűnt Willis alezredest. Gibbs és a csapat összefogva egy rég nem látott ügynökkel azon vannak, hogy mihamarabb elkapják a tettest. Abby pedig leleplezi McGee titkát...

Egy égési sérülés miatt végzett bőrátültetést követően Allison azt véli felfedezni, hogy a keze önállóan kezd gondolkozni.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A kórházban folyamatban Jackson utódjának keresése, azonban időközben Meredith is döntéshelyzetbe kerül. Teddy és Owen esküvője tragédiába torkollik. Amelia és Link egyre távolabb kerülnek egymástól.

A nyomozók újra előveszik egy kamaszlány 1988-as meggyilkolásának ügyét, miután az apja brutálisan megveri féltestvérét. Kiderül, hogy nem az apa volt a tettes. A lány elköltözött otthonról Pók néven ismert barátjához, aki elvitte őt anyja házába. Ott lakott Elliot is, aki szintén elszökött otthonról. Tamyra rájön, hogy Pók és barátai újfasiszták, de akkor telik be nála a pohár, amikor arra akarják kényszeríteni, hogy lelőjön egy salvadori nőt. Tamyra képtelen rá, de Pók megteszi helyette. Amikor a lány kiszökik a házból, hogy értesítse a rendőrséget, Elliot utána megy és egy kalapáccsal agyonveri.

Egy betontömbben elrejtett csontvázra akadnak, illetve csak a koponyára, mert kiderül, hogy egy speciális gombafaj fertőzése miatt a többi csont szétporladt. Hodgins és Angela kemény munkával mégis képes rekonstruálni a csontváz formáját, Brennan pedig Arastoo közreműködésével kideríti a halál okát. Booth-nak is van miért és kiért aggódnia, mert az agilis Hannah-t egy riport-körútján lövés éri.

Sloane szemtanúja lesz, amint barátnője, Jessica autója felrobban. Az első számú gyanúsított az ügyben Hicks, akit tévesen engedtek ki a börtönből. Gibbs és a csapat bizonyítékokat keresnek, arra, hogy a férfi valóban bűnös. Az NCIS nem várt segítséget kap, aminek McGee nem örül...

Egy jövőből érkező figyelmeztetés egy közelgő katasztrófára hívja fel Allison figyelmét, de a pontos dátum nélkül nem sokra megy vele.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

Meredith Amelia tanácsát kéri a kísérleti üggyel kapcsolatban. Richard versenynek veti alá a rezidenseket. Winston veseelégtelenséggel küzdő pácienséért száll harcba.

A rendőrök egy 2006-ban meggyilkolt siket kamaszfiú meggyilkolásának ügyében nyomoznak. Akkoriban azt hitték, a fiú eltűnt, de a siketek iskolájában vérnyomokat találtak, a minták alapján kiderült, hogy Andyről van szó. Mielőtt egy betegség miatt elveszítette volna a hallását, Andy csodagyereknek számított zene világában. Szülei szintén siketek voltak, és azt hitték, Andy büszkén vállalja helyzetét, ám a fiú ki akart törni az örök csend birodalmából.

Két különös esetet kap a Jefferson-intézet csapata, és mind a kettő a tenger mélyéről kerül elő. Booth és Brennan egy fiatalember maradványai miatt kezd nyomozni, akit minden jel szerint egy középkorú nő ölhetett meg, Cam pedig Daisyvel együtt egy másfél százada elsüllyedt rabszolga-kereskedő hajó roncsai között talált csontokat azonosít. Camet személyesen is nagyon megérinti az eset.

Egy volt tengerészgyalogost súlyos vádakkal illetik, ezért Gibbs minden erejét bevetve azon dolgozik, hogy tisztázza a férfit. Az ügy érdekes fordulatot vesz, amire senki sem számított...

Allison összebarátkozik egy nyelvésszel, miután egy halálra égetett navajo indiánról álmodott.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A rezidensek izgatottan várják ki tarthatja majd aznapi megbeszélésüket. Egy régi ismerős visszatér a Grey Sloan intézményébe. A seattle-i orvosok komoly ellenfélre találnak a tomboló hőségben: életmentő műtétek, és sorsok forognak kockán.