Tony apja újra Washingtonba jön. Hármasban akarnak vacsorázni Zoéval, de a dolog nem úgy alakul, ahogy szeretnék. Mindennek tetejébe a legújabb nyomozás során Tonynak és Zoénak együtt is kell dolgozniuk, és ez megterheli a kapcsolatukat. A kábítószer túladagolásban meghalt fiatal lány holtteste ráébreszti Jimmyt, hogy az apaság megváltoztatta a gondolkodását.