Dawn a Sean vystavia svoje telá aj duše ťažkej skúške, keď začnú trénovať intenzitou za hranicami ľudskej výdrže. Kekoa, Allie a Jessie sa snažia zachrániť ľudské životy po tom, čo na večierku dôjde k nešťastiu.