Sean sa vyhráža, že Jasona vyhodí z tímu po tom, čo Jason poruší jeho rozkazy a uskutoční odvážnu záchrannú akciu na vlastnú päsť. Allie, Dawn a Nick musia zachrániť topiaceho sa muža a jeho tehotnú ženu, ktorá sa chystá porodiť priamo v oceáne.