Egy haditengerész garázsában egy ismert tolvajlányt találnak holtan, melltartójában egy furcsa rajzzal. Timnek eszébe jut, hogy Delilah egy „Sárkányfog” nevű terrorcsoportról tett említést egyik korábbi beszélgetésük alkalmával. Lassan kiderül, hogy barátnőjének kulcsszerepe van a nyomozásban, és az is bebizonyosodik, hogy a párnak még van mit javítani a kommunikációján.