Hank magas lámpalázzal küzd, miután apja megkéri, hogy énekeljen a Bálnakórussal. // Cápika véletlenül összetöri William új rollerét, de elrejti ennek bizonyítékát.