A Hangmenők együttes haljainak fejébe száll a hírnév, és elfelejtik, hogy szórakozásból alapították a bandát. // Hank rájön, hogy a barátai kímélik őt bubidobós közben, ezért eltökéli, hogy vagány halcsi lesz, mint Árnyék.