San Rocco közelében a részeges vadász, Renzo egy holttestre bukkan ám a rendőrök már csak a halott hűlt helyét találják. Emma bukkan rá az áldozat cipőjére a farkasokat figyelve, egy furcsa fiút vállalja fel a gyilkosságot. A látszat azonban csal. Cristina pánikba esik, hogy örökre egyedül marad, ezért lázas randi szervezésbe kezd. Azonban nem csak magának keres társat, hanem Vincenzónak is, aki sehogy sem tud kibújni a kínos helyzetből.