Uväznení: Tony so Zivou prechádzajú medzi lodnými kontajnermi. Keď po nich začne strieľať neznámy muž, schovajú sa do kontajnera. No bohužiaľ ich tam zamknú. Snažia sa odtiaľ dostať, avšak neúspešne a akoby to nestačilo, na mobile nemajú signál. Tony zistí, že tento kontajner meria menej ako by mal a nájde v ňom ďalšiu tajnú chodbu a v nej škatuľu plnú peňazí. Myslia si, že pašeráci už všetko vyložili, ale v tom sa kontajner pohne. NCIS sa domnievalo, že pašeráci prevážali zbrane, avšak v skutočnosti prevážali bomby!