Spáč: Žena sa vracia z nákupov. Doma je hluk a dvere sú zamknuté, spolu so susedkou vojdú zadným vchodom a na gauči nájdu dve mŕtve aziatky. Gibbs oznámi tímu, že majú dvojnásobnú vraždu v Quanticu. Dom patrí námorníkovi a jeho žene, ktorá je jedna z mŕtvych. Na stene nájdu prasklinu v tvare pästi a Gibbs sa domnieva, že muž ženu bil. Ducky odhaduje čas smrti na 2-3 hodiny. NCIS má dočinenia s profesionálnym vrahom, pretože vraždy neboli ani tak vraždy, ale skôr popravy.