Caillounak kényelmetlen szalmakalapot kell viselnie, de túl félénk ahhoz, hogy elmondja Clementine anyukájának, mit érez. Építésznek adja ki magát, aki egy rosszul illeszkedő kalap miatt igyekszik hidat építeni. Miután Ace végre elmondja a főnökének, hogy mit érez, Caillou-t arra ösztönzi, hogy a való életben is megszólaljon.

Režie: Greg Richardson, Jay Silver (2024)