Nach ihrem Winterschlaf sind Mäuse im Zustand wie Schlafwandelnder. Das bringt sie in Gefahr. Die Oktonauten sind zur Stelle, um sie zu retten.

Eine Entenmama ist verzweifelt, weil sie ihre Eier verloren hat. Calico Jack und Kwasi helfen ihr.

Heute singen wir Codys Badelied!

Peppa und Schorsch machen Seifenblasen. Und Papa Wutz zeigt ihnen, wie man mit einem Tennisschläger richtig große Blasen machen kann.

Ein Tiger hat sich verlaufen und steckt in einer Bergbachhöhle fest. Sebastian, Kwasi und Ryla eilen zur Hilfe.

Der Bau eines Gürteltiers verschwindet unter der Asche nach einem großen Brand. Die Oktonauten helfen, wo sie nur können.

Heute geht es um den Teich!

Ein neues Kind besucht die Spielgruppe. Ihr Name ist Emily Elefant.

Brasilianische Feuerameisen schweben wegen großer Wassermassen in Gefahr. Trixie und Dana helfen. Sie bauen eine Brücke, die die Ameisen überqueren können.

Eine Gruppe Fledermäuse leidet unter der australischen Hitze. Die Oktonauten wollen ihnen helfen.

Heute geht es ums Busfahren!

Peppa und Schorsch kümmern sich um Polly, den Papagei, während Oma und Opa Wutz in den Urlaub fahren. Aber plötzlich fliegt Polly weg...

Papageientaucher ernähren sich von Aalen. Als diese aber in andere Gewässer ziehen, haben die Papageientaucher keine Nahrungsquelle mehr. Die Oktonauten helfen.

Ein Bergrutsch bringt Tuni in Gefahr. Doch ein Schuppentier eilt ihr zu Hilfe.

Heute singen wir das Vatertagslied.

Inspiriert von ihrer Lieblingsfernsehsendung, wollen Mister Kartoffel, Peppa und Schorsch auch berühmte Detektive sein. Papa Wutz gibt ihnen ein Rätsel.

Min und ihr Team werden gerufen, um ein Hotel zu retten, das von einem Bären heimgesucht wird, der unter Juckreiz leidet. Die Gruppe arbeitet hart daran, den Bären zu beruhigen und ihn in Sicherheit zu bringen, während sie gleichzeitig das Hotel evakuieren und die Gäste in Sicherheit bringen. Am Ende gelingt es ihnen, den Bären zu retten und das Hotel vor weiteren Schäden zu bewahren.

Die Oktonauten werden gerufen, um eine Gruppe von Albatrossen zu retten, die auf einer sinkenden Insel gestrandet sind. Sie müssen schnell handeln, um die Tiere zu überzeugen, die Insel zu verlassen, bevor sie untergeht. Mit viel Geschick und Teamarbeit gelingt es den Oktonauten schließlich, die Albatrosse zu retten und die Insel zu stabilisieren.

Heute dreht sich alles rund ums Thema Bäckerei.

Peppa und Schorsch besuchen Oma und Opa Wutz. Opa Wutz ist gerade dabei, eine Vogelscheuche zu bauen, weil die Krähen seine Ernte stibitzen.

1. Geschichte: Freitag ist Pizzatag. Doch diesmal wird die Pizza nicht bei Pizzaservice bestellt, sondern Caillou macht seine Pizza selbst. 2. Geschichte: Mama und Papa sind übers Wochenende verreist. Deshalb passen Omi und Opi auf Caillou und Rosie auf. 3. Geschichte: Was für eine tolle Überraschung! Opi geht mit Caillou zum Bowling.

Käpt´n Tollpatsch bittet Ryder und die Hunde sein Schiff von Seepocken zu bereinigen.

In der Abenteuerbucht findet eine Pflanzenmesse statt, die von der Bürgermeisterin Gutherz organisiert wird. Helga Besserwisser plant, ihre pflanzlichen Bessi-Bärchen auf der Messe zu präsentieren und hofft auf Erfolg.

Liberty besucht Ryder und die Hunde in der Abenteuerbucht und will bei einer Rettungsaktion dabei sein.

Liberty reist zum "Bell-Bell-Boogie-Tanzwettbewerb" in die Abenteuerbucht und freut sich schon riesig auf das Tanzen. Doch dann gerät Francois in Not.

Henrietta startet unbeabsichtigt die Rakete einer Weltraumausstellung und düst mit ihr durch die Stadt. Ein Fall für die Paw Patrol, mit Unterstützung von Wild und seiner Katzen-Bande.

Heute gibt es eine riesige Überraschung für die PAW Patrol. Ryder hat seinen Fellfreunden Spezial-Rucksäcke anfertigen lassen, mit denen sie fliegen können. Die Hundewelpen sind schon ganz aufgeregt und würden die neuen Rucksäcke am liebsten sofort ausprobieren.

Erpelino und Pieti Panzer freuen sich auf einen gemeinsamen Spiel-Nachmittag, aber ihr selbstgebautes Auto ist zu langsam. Bürgermeisterin Großherz bittet Rubble und Crew um Hilfe. Herr Schnellmeister will schneller sein und baut eine unsichere Achterbahn, die Erpelino und Pieti in Gefahr bringt. Rubble und Crew retten sie und bauen eine sichere Achterbahn.

Die Baupfoten spielen mit Park-Rangerin Rose Frisbee, als sie viele Schmetterlinge entdecken, die jedes Jahr nach Baubucht kommen. Um den Lebensraum der Schmetterlinge zu schützen, bauen sie gemeinsam einen Schmetterlingsgarten mit vielen bunten Blumen. Motor freundet sich mit einem blauen Schmetterling an, der verschwindet, aber durch blaue Blumen zurückkehrt.

Die Welpen lieben die Geschichten von König Wautus, die Opa Gravel ihnen vorliest. Als sie neue Bücher suchen, bauen die Baupfoten ein neues Regal. Doch als ein ganzer Lastwagen voller Bücher ankommt, bauen sie einen Schatztunnel, inspiriert von König Wautus' Abenteuern. Schließlich schaffen sie einen gemütlichen Ort, wo Opa Gravel ihnen weiter vorliest.

Opa Gravel hat einen großen Berg Trockenfutter gemacht, und während Rubble überlegt, wo er es aufbewahren soll, erhält er einen Hilferuf von Herrn Klingeling wegen einer kaputten Tür. Während Rubble die Reparaturen durchführt, überrascht die Crew ihn mit einem Super-Trockenfutter-Spender, und trotz eines kleinen Missgeschicks gelingt die Überraschung.

Herr Klingeling bittet die Baupfoten, ihm bei der Eröffnung eines Friseursalons neben einem Kirschbaum zu helfen. Opa Gravel, der beste Bäcker von Baubucht, wird eingeladen, den Salon einzuweihen und lässt sich dort frisieren. Durch ein Missgeschick färbt sich sein Fell rosa, aber er entscheidet sich, es für ein Foto so zu lassen, da ihm die Farbe gefällt.

1. Geschichte: Caillou bekommt Besuch von André. Da André schon älter ist, versteckt Caillou ganz schnell sein Spielzeug, damit er erwachsener wirkt. 2. Geschichte: Caillou will durch Türen und Wände sehen. Deshalb bastelt er sich eine Brille. 3. Geschichte: Im Kindergarten findet eine Tanzparty statt. Deshalb will Caillou schnell tanzen lernen. Doch auf der Party tanzt jeder völlig anders.

Bürgermeister Besserwisser hat sich wieder einmal eine Gemeinheit einfallen lassen, um Bürgermeister der Abenteuerbucht zu werden. Er hat eine Maschine gebaut, mit der er sein Roboter-Kätzchen in eine tigergroße metallfressende Roboter-Katze verwandelt. Die sorgt für große Zerstörung. Glücklicherweise ist Wild zufällig in der Stadt, und gemeinsam können Wild und seine Katzen-Bande das Problem lösen.

Henrietta deaktiviert die Alarmanlage im Museum. So gelingt es der Ruff Ruff Gang eine goldene Löwenmaske zu rauben. Aber die Paw Patrol kann der Gang mit der Unterstützung von Wild und der Katzen-Bande das Handwerk legen.

Tracker und Leo von der Katzenbande machen einen Ausflug in den Dschungel. Plötzlich hören die beiden klägliche Laute. Ein Affen-Baby hat sich verletzt.

Endlich ist der neue hochmoderne Tresor eingetroffen, in dem Bürgermeisterin Gutherz den goldenen Stadt-Schlüssel sicher verwahren kann. Aber Bürgermeister Besserwisser lässt sich davon nicht abschrecken.

In der Abenteuerbucht ist heute ein ganz besonderer Tag: der Freundschaftstag! Alle freuen sich riesig, doch die Freude wird durch Bürgermeister Besserwisser getrübt. Der will nämlich unbedingt besser als alle anderen sein...

Lily und die Baupfoten gehen mit Parkrangerin Rose auf Entdeckungstour und finden glitzernde Steine, die sich als bunte Kristalle entpuppen. Sie planen eine Kristall-Show vor dem Museum, aber das schlechte Wetter droht die Präsentation zu ruinieren. Mix hat die Idee, die Ausstellung ins Museum zu verlegen, wo genügend Lampen die Kristalle erstrahlen lassen, und so wird die Show gerettet.

Coachin Karima übt mit Lily und Lucas für eine Turnvorführung, die am Nachmittag im Freien stattfinden soll. Lily hat Angst vor dem hohen Schwebebalken, doch nachdem die Hunde ihr zeigen, dass nichts passieren kann, fasst sie sich ein Herz und wagt ihren schweren Sprung. Die Zuschauer:innen, darunter auch die Eltern der Kinder, sind von der Vorführung begeistert.

Die "Hochfliegenden Hoffmanns" werden in Baubucht erwartet, können aber wegen einer Verletzung nicht auftreten. Um Tante Crane dennoch zu erfreuen, organisieren die Baupfoten spontan eine "Bau-Zirkus-Show", bei der jeder Hund etwas Sehenswertes vorführt. Wheeler schlägt vor, dass Tante Crane selbst einige Kunststücke mit dem Skateboard zeigt, was die Show zu einem großen Erfolg macht.

Nach einem anstrengenden Tag kommen die Baupfoten nach Hause und wollen schlafen, aber Charger ist noch wach und hält die anderen Hunde mit dem Tipp von Opa Gravel wach. Sie bauen mehrere Hindernis-Parcours, um Charger müde zu machen, aber erst die Bau-Geräusche machen ihn schläfrig. Rubble nimmt die Geräusche auf, und die Baupfoten bauen ein Super Bett für Charger, in dem er bei entspannendem Bau-Lärm einschlafen kann.

Erpelino und Pieti Panzer freuen sich auf einen gemeinsamen Spiel-Nachmittag, aber ihr selbstgebautes Auto ist zu langsam. Bürgermeisterin Großherz bittet Rubble und Crew um Hilfe. Herr Schnellmeister will schneller sein und baut eine unsichere Achterbahn, die Erpelino und Pieti in Gefahr bringt. Rubble und Crew retten sie und bauen eine sichere Achterbahn.

Peppa und ihre Familie teilen sich ein Picknick mit Herrn Zebra und Zoe Zebra. Als es Zeit ist, nach Hause zu gehen, vergisst Peppa ihren Teddy.

1. Geschichte: Caillou lernt im Kindergarten, wie sich der Schatten verändert, wenn die Sonne über den Himmel wandert. 2. Geschichte: Caillou und Daniel bauen an einem Modellflugzeug. Plötzlich bemerkt Caillou, dass Daniel gar nicht auf die Bauanleitung schaut und das Flugzeug falsch zusammen baut... 3. Geschichte: Im Garten ist ein riesiger Laubhaufen. Den hat Caillous Papi zusammen gekehrt und Caillou darf hineinspringen.

Heute wartet ein besonderes Dschungelabenteuer auf Ryder und die Hunde: Zottelaffes lila Lieblings-Spielzeugpuppe ist im Dschungel verloren gegangen.

Es findet ein Sandskulpturen-Wettbewerb statt und Bürgermeister Besserwisser will unbedingt gewinnen.

Bürgermeisterin Gutherz, Julia, Julius und Ryder campen mit der Paw Patrol im Wald. Die Paw Patrol rettet Julius, nachdem dieser beim Versuch die Zahnfee zu rufen in einem Spinnennetz gefangen ist.

Ryder fährt mit den Fellfreunden an eine LKW-Raststätte. Dort treffen sie Al, einen Trucker-Fahrer-Hund. Al muss eine Materialfracht zum Bahnhof der Abenteuerbucht bringen, denn ein Staudamm muss repariert werden. Unterwegs entgleist der Zug jedoch und alles Material wird in der Gegend verteilt.

Pedro hat Husten und steckt in der Spielgruppe alle anderen Kinder an. Da muss Doktor Braunbär mit seiner Medizin kommen!

Die kleinen Retter und Marena arbeiten zusammen, um Waldondo Del Mundo zu retten, der angeblich von Erik dem Ekligen gefangen genommen wurde. Während sie sich auf die Rettungsmission begeben, stellt sich die Frage, ob Waldondo tatsächlich in Schwierigkeiten steckt. Es könnte auch sein, dass dies nur ein weiterer seiner berüchtigten Piratentricks ist.

Ein Musikvideo mit den Chipettes verbreitet sich rasend schnell im Internet. Das ist für Alvin unerträglich, zumal er nicht erkennen kann, was an dem Video gut sein soll.

Alvin, Simon und Theodore wollen sich im Kino unbedingt den neuen Dagarack-Film ansehen. Leider macht Simon ihnen einen Strich durch die Rechnung, denn er wird krank.

Simon hat einen Tarnanzug erfunden. Natürlich ist Alvin sofort verrückt nach dem Anzug und schlüpft ohne Simons Zustimmung in den Anzug: Doch dann klemmt der Reißverschluss.

Die Chipmunks und die Chipettes wollen Sternschnuppen beobachten. Alle sehen welche, nur Theodore nicht. Um ihn wieder glücklich zu machen, gaukeln die Chipmunks mit technischer Hilfe Theodore eine Sternschnuppe vor.

Jeanette möchte auf dem Schulgelände einen Garten errichten. Brittany, Eleanor und die Chipmunks sollen ihr dabei helfen. Doch es gibt ungebetene Gäste, die sich im Garten bedienen. Sie stellen eine Schutztruppe auf, um die Diebe zu fassen.

Luisa Löffel hat einen kleinen Bruder namens Linus Löffel, der im gleichen Alter wie Schorsch ist. Zuerst kommen die beiden jedoch nicht miteinander aus...

1. Geschichte: Caillou und Leo haben sich zusammen eine Spielzeugrakete gekauft. Jeder darf einen Tagt damit spielen. Doch das geht nicht lange gut... 2. Geschichte: Caillous Opi ist der neue Fußballtrainer im Kindergarten. Jetzt muss Caillou begreifen, dass Opi alle Kinder gleich behandelt und Caillou nicht bevorzugt. 3. Geschichte: Caillou darf heute der Sicherheitshelfer von Miss Martin im Kindergarten sein.

In der Abenteuerbucht findet das Kunst-Festival mit Malwettbewerb statt, doch Bürgermeister Besserwisser und Cassie versuchen zu betrügen. Bürgermeisterin Gutherz ruft die Paw Patrol zur Hilfe, die das Festival retten.

Bürgermeister Besserwisser bleibt stecken und ruft die Paw Patrol zur Hilfe, da er frische Eier eingekauft hat, um das größte Omelette der Welt zu backen. Plötzlich schlüpfen Küken aus den Eiern und müssen wieder einfangen werden.

Ballonfahrer Reinhard stürtzt auf den Bauernhof von Alfred und Yumi ab. Die Paw Patrol muss nicht nur den Ballon reparieren, sondern auch von Reinhard verursachtes Chaos beseitigen.

Bürgermeister Besserwisser hat seine Yacht auf einen Anhänger geladen und transportiert sie über die Autobahn ans Meer, weil er es sich in den Kopf gesetzt hat, ein Selfie von sich auf seiner dicken Yacht mit einem dicken Wal zu machen. Um schneller voranzukommen, stattet er die Yacht mit Raketen-Antrieben aus.

Papa Wutz hat ein Buch nicht rechtzeitig zurückgegeben. Die ganze Familie fährt schnell zur Bibliothek.

Bubsler entdeckt in seinem Magen eine alte Ankündigung für Arnos Zirkus der Drachen, was Dak und Leyla Duggard dazu veranlasst, die Geschichte von Bubslers und Schnittis Zirkustagen zu erzählen. Sie berichten, wie die beiden aus dem Zirkus ausbrachen, um ein neues Leben zu beginnen.

TOGGO GG liefert euch den leckersten Gaming Content für PC und Konsole. Ihr wollt Gratis Skins bei Fortnite und Roblox abstauben? Wir wissen, wie man sie bekommt! Komplette Eskalation mit bescheuerten Challenges in Mario Kart und Stumble Guys? TOGGO GG liefert! Und wenn ihr selbst zocken wollt, rasiert eure Gegner oder eure Freunde bei LaserBrawl. GG!

Alvin sieht sich heimlich Zombie-Filme an, obwohl ihm Dave das verboten hat. Immer mehr taucht Alvin dadurch in seine Zombie-Welt ein und kann auch letztendlich Theodore davon überzeugen, dass auch die reale Welt voller Zombies ist.

Die Kinder überreden Dave, dass er sie in ein Sommer-Camp fahren lässt. Bei der Buchung geht allerdings etwas schief...

Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.

An einem windigen Herbsttag geht Peppa mit ihrer Familie in den Park, um Fußball zu spielen.

1. Geschichte: Die Himbeeren im Garten sind noch nicht reif. Caillou hat aber so einen Hunger darauf. Deshalb versucht er alles, damit die Himbeeren schneller rot werden. 2. Geschichte: Papi baut für Caillou eine Schlittschuhbahn im Garten. 3. Geschichte: Caillou hat plötzlich einen heftigen Schluckauf. Damit das große Hicksen bald vorbei ist, versucht Papi alle möglichen Hausrezepte an Caillou.

Jake und Everest machen Urlaub am Strand, während die Paw Patrol ihre Freunde zum Zug bringt. Bürgermeister Besserwisser nutzt die Gelegenheit, um sich heimlich in Jakes Hütte einzunisten und auf einem Snowboard den Berg hinunterzufahren. Als er nicht mehr anhalten kann, müssen die Paw Patrol und Trucker Hund Al ihn und die Kätzchen retten, bevor die Hütte auseinanderbricht. Dank ihrer schnellen Reaktion und Zusammenarbeit geht alles gut aus.

Bürgermeister Besserwisser ist verärgert über den schlechten Handyempfang in der Stadt, da die Satellitenschüssel auf die falsche Stadt gerichtet ist. Als er versucht, sie umzudrehen, wird die Schüssel beschädigt und der Satellit gerät aus der Umlaufbahn. Die gesamte Kommunikation in der Stadt ist gestört und die Paw Patrol muss eingreifen, um die Schüssel zu reparieren und den Satelliten zurück in die Umlaufbahn zu bringen.

Al soll mit seinem Truck vier Rohre in die Abenteuerbucht bringen, um die alten Wasserleitungen zu ersetzen. Doch bei einem Ausweichmanöver fallen die Rohre vom Anhänger und rollen in Richtung Stadt. Die Paw Patrol muss das Chaos verhindern und schafft es schließlich, die neuen Rohre zu verlegen.

Als Ladung großer Rohre ausbricht, liegt es an den Trucker-Hunden, ihre Freunde vor den rollenden Gefahren zu retten.

Cassie besucht mit ihren Zwillingen Bürgermeister Besserwisser. Sie gehen auf die Kirmes in der Abenteuerbucht. Um nicht anstehen zu müssen, schlüpfen die Zwillinge unbemerkt in Bürgermeister Besserwissers Yeti Kostüm.

Peppa und ihre Familie fahren in einem ganz besonderen Wagen in den Urlaub. Das merkwürdige Gefährt verwandelt sich auf Knopfdruck in ein Haus auf Rädern: es ist ein Wohnmobil. Peppa ist begeistert und so kann die aufregende Fahrt beginnen.

Während Leyla, Schnubbel und Schnitti Elbone bei seiner neuesten Geschäftsidee unterstützen, stehen Dak, Flügler, Aggro und Bubsler vor einer Herausforderung. Sie müssen sich mit einer schelmischen Klau-Klaue auseinandersetzen, die in der Lage ist, ihre Stimmen und Kräfte zu imitieren. Ihr Ziel ist es, die Kontrolle über den Leuchtturm wiederzuerlangen.

Alvin beobachtet Simon heimlich bei der Arbeit und glaubt, dass Simon an einer Zeitmaschine arbeitet. Da Simon auf einmal verschwunden ist, glaubt Alvin, er sei in der Vergangenheit und man müsse ihn retten.

Alvin hat den Karatesport für sich entdeckt. Allerdings überschätzt er maßlos seine Fähigkeiten und geht allen damit auf die Nerven. Und dann will er ausgerechnet gegen den Champion antreten.

Alvin ist fest davon überzeugt, dass Simon Daves Liebling sei. Schnell hat er auch Theodore davon überzeugt, dass Dave Simon bevorzugt. Nun wollen die beiden mit allen Mitteln Daves Aufmerksamkeit bekommen.

Simon ist gestresst, überlastet und wird wegen eines Streits vom Unterricht suspendiert. Er beschließt, sich für eine Weile zurückzuziehen. Alvin möchte ihn mit den anderen aus seiner Einsamkeit befreien.

Lily und die Baupfoten gehen mit Parkrangerin Rose auf Entdeckungstour und finden glitzernde Steine, die sich als bunte Kristalle entpuppen. Sie planen eine Kristall-Show vor dem Museum, aber das schlechte Wetter droht die Präsentation zu ruinieren. Mix hat die Idee, die Ausstellung ins Museum zu verlegen, wo genügend Lampen die Kristalle erstrahlen lassen, und so wird die Show gerettet.

Coachin Karima übt mit Lily und Lucas für eine Turnvorführung, die am Nachmittag im Freien stattfinden soll. Lily hat Angst vor dem hohen Schwebebalken, doch nachdem die Hunde ihr zeigen, dass nichts passieren kann, fasst sie sich ein Herz und wagt ihren schweren Sprung. Die Zuschauer:innen, darunter auch die Eltern der Kinder, sind von der Vorführung begeistert.

Die "Hochfliegenden Hoffmanns" werden in Baubucht erwartet, können aber wegen einer Verletzung nicht auftreten. Um Tante Crane dennoch zu erfreuen, organisieren die Baupfoten spontan eine "Bau-Zirkus-Show", bei der jeder Hund etwas Sehenswertes vorführt. Wheeler schlägt vor, dass Tante Crane selbst einige Kunststücke mit dem Skateboard zeigt, was die Show zu einem großen Erfolg macht.

Nach einem anstrengenden Tag kommen die Baupfoten nach Hause und wollen schlafen, aber Charger ist noch wach und hält die anderen Hunde mit dem Tipp von Opa Gravel wach. Sie bauen mehrere Hindernis-Parcours, um Charger müde zu machen, aber erst die Bau-Geräusche machen ihn schläfrig. Rubble nimmt die Geräusche auf, und die Baupfoten bauen ein Super Bett für Charger, in dem er bei entspannendem Bau-Lärm einschlafen kann.

Als die Lemminge eine Riesenladung Schokocreme einheimsen wollen, landet Grizzy in einem Indianertotem, wo zwei Ringe stecken, mit deren Hilfe er sich und andere in andere Tiere verwandeln kann. So trickst er die Lemminge aus, aber die lassen nicht lange auf eine Revanche warten...

Mit einer UV-Lampe, die Pflanzenwachstum fördert, vergrößern die Lemminge sich selbst, um sich gegen Grizzy zu behaupten. Der lässt das natürlich nicht auf sich beruhen und schnell sind Grizzy und die Lemminge zu groß für diesen Planet.

Grizzy und die Lemminge entdecken eine Smartbrille für sich: Grizzy will sie zum Fernsehen, die Lemming zum Spielen. Bei der Rangelei darum geht sie zu Bruch, aber Ersatz ist schnell da: eine viel weiter entwickelte Variante, die mehr kann, als nur TV abzuspielen...

Die Lemminge und Grizzy streiten sich um das Smartphone des Rangers. Um sich vor den gegenseitigen Attacken zu schützen, funktionieren beide Parteien immer mehr schwere Gegenstände zu Schutzrüstungen um. Mit der Schrottpresse des Ortes haben sie aber nicht gerechnet...

Grizzy und die Lemminge legen einander gegenseitig rein, indem sie so tun, als hätten sie unsichtbare Schokocreme. Als ein magisches Indianerrelikt Grizzy wirklich unsichtbare Dinge herstellen lässt, geht das Chaos aber erst so richtig los.

Die Lemminge sind krank und Grizzy ist der Einzige, der sich um sie kümmert. Er gibt ihnen Medizin und Tee, aber die Lemminge sind undankbar und nutzen ihn aus. Grizzy wird schließlich wütend und beschließt, sie allein zu lassen.

Die Lemminge wollen aus frischem Atem eine Eisbahn machen. Als Grizzy sich mit dem Föhn bewaffnet, den die Lemminge mit Bonbons manipuliert haben, wird er vereist.

Die Lemminge wollen Grizzys Vorräte plündern, aber er kann sie im letzten Moment retten, indem er die Wand des Kühlschranks einbricht. Der Zitronensaft, den die Lemminge in die Schokocreme gemischt haben, sorgt für Superspeed.

Grizzy will seine Angebetete beeindrucken und versucht in die Welt des Zens einzutauchen. Allerdings hintern ihn die Lemminge daran sich zu entspannen und schließlich verliert er die Beherrschung. Als er eine Klangschale entdeckt und durch ihren Klang schweben kann, luchsen ihm die Lemminge diese ab. Er verfolgt sie bis die Klangschale einen so lauten Ton von sich gibt, dass Grizzy und die Lemminge bis ins All schweben.

Die Lemminge spielen Bowling und stören Grizzys Ruhe. Nachdem Grizzy ihre Kegel zertrümmert hat, stibitzen sie seine Möbel, um damit weiterzuspielen. Dabei entdecken sie eine Fernbedienung, mit der sie das Gewicht der Kugel einstellen können. Grizzy wehrt die Kugel mit einem Trampolin ab, erhält die Fernbedienung und entdeckt im Karton des Spiels elektrische Klebezettel, die er auf Gegenstände kleben kann, um deren Gewicht zu beeinflussen.

Den Lemmingen fällt eine Fernbedienung in die Hände, mit der sie allerlei Gegenstände auswählen, kopieren oder löschen können. Dies machen sie sich zu Nutze, doch Grizzy dreht den Spieß um.

Grizzy hat Ärger mit den schnell wachsenden Pilzen vor seinem Haus, die von den Lemmingen als Spielplatz genutzt werden. Trotz seiner Bemühungen, sie loszuwerden, wehren sich die Lemminge und es entsteht ein Konflikt zwischen ihnen.

Auf der Straße finden die Lemminge seltsame Knöpfe, die an Dingen diese zum Schweben bringen. Sie versuchen damit Grizzy loszuwerden, um in seinem Haus eine Party zu schmeißen, doch dieser wehrt sich.

Die Lemminge wollen einen Elch dressieren und benutzen dafür Zuckerstücke als Belohnung. Als Grizzy das sieht, möchte er mit dem dressierten Elch seine Herzdame beeindrucken und klaut ihn den Lemmingen. Diese tauschen ihn aber aus und Grizzy blamiert sich. Er findet ein Halsband, welches seinen Träger Kunsstücke aufführen lässt, wird aber letztendlich selbst zum Träger.

Ein kleiner Lemming Roboter taucht auf, der schnell lernt und dadurch sehr nützlich ist. Grizzy und die Lemminge wollen ihn unbedingt für sich. Am Ende nützt er niemandem.

Die Baupfoten spielen mit Park-Rangerin Rose Frisbee, als sie viele Schmetterlinge entdecken, die jedes Jahr nach Baubucht kommen. Um den Lebensraum der Schmetterlinge zu schützen, bauen sie gemeinsam einen Schmetterlingsgarten mit vielen bunten Blumen. Motor freundet sich mit einem blauen Schmetterling an, der verschwindet, aber durch blaue Blumen zurückkehrt.

Die Welpen lieben die Geschichten von König Wautus, die Opa Gravel ihnen vorliest. Als sie neue Bücher suchen, bauen die Baupfoten ein neues Regal. Doch als ein ganzer Lastwagen voller Bücher ankommt, bauen sie einen Schatztunnel, inspiriert von König Wautus' Abenteuern. Schließlich schaffen sie einen gemütlichen Ort, wo Opa Gravel ihnen weiter vorliest.

Opa Gravel hat einen großen Berg Trockenfutter gemacht, und während Rubble überlegt, wo er es aufbewahren soll, erhält er einen Hilferuf von Herrn Klingeling wegen einer kaputten Tür. Während Rubble die Reparaturen durchführt, überrascht die Crew ihn mit einem Super-Trockenfutter-Spender, und trotz eines kleinen Missgeschicks gelingt die Überraschung.

Herr Klingeling bittet die Baupfoten, ihm bei der Eröffnung eines Friseursalons neben einem Kirschbaum zu helfen. Opa Gravel, der beste Bäcker von Baubucht, wird eingeladen, den Salon einzuweihen und lässt sich dort frisieren. Durch ein Missgeschick färbt sich sein Fell rosa, aber er entscheidet sich, es für ein Foto so zu lassen, da ihm die Farbe gefällt.

Um endlich Ruhe zu haben wirft Grizzy die Lemminge nachts raus; einer von ihnen durchfliegt die Nordlichter. Seitdem glüht er nicht nur in bunten Farben, sondern scheint auch magnetische Kräfte zu haben. Grizzy tut es ihm gleich, sodass die beiden sich mit Metall bewerfen. Ohne die Verbindung zur Atmoshpäre sind die Kräfte jedoch nutzlos.

Die Lemminge liebe laute poppige Musik, doch Grizzy will bei ruhigeren Tönen entspannen. Als die kleinen Tierchen eine Kiste voller Boomerangs finden, können sie die Musixbox aus der Entfernung steuern und Grizzy damit wahnsinnig machen. Dieser findet Pfeil und Bogen und will sich rächen; dafür muss er jedoch erst zielen üben. Eine Verfolgungsjagd beendet die Streitereien.

Tick Tack Bär Grizzy will einen Mittagsschlaf halten, doch die Lemminge bauen die Kuckucksuhr um, damit sie ein Lied spielt und Figuren zum Tanzen bringt. Um den Bären nicht zu stören, imitieren sie die Tick-Tack Geräusche und schaffen ihn nach draußen. Durch eine andere Stromaufladung wird plötzlich das Haus selbst zur Kuckucksuhr.

Grizzy träumt von einem Date mit der Bärendame, die plötzlich ein riesiger Lemming ist, während die anderen Lemminge eine Party in seinem Wohnzimmer veranstalten. Zum Glück ist das nur ein Traum. Der Bär findet einen Traumhelm, mit dem er diese bestimmen kann, doch die Lemminge stören seinen Schlaf trotzdem. Die Technologie wird bei einer wilden Zugfahrt zerstört, sodass Grizzy und die Lemminge im letzten Traum gefangen bleiben.

Einmaleins der Elemente Durch ein Amulett hat Grizzy plötzlich Windkräfte. Die Lemminge klauen es um in einem Tornado zu spielen. Nach und nach werden weitere Elemente freigesetzt, mit dieser vollständigen Palette scheint Grizzy seinen Alltag vollkommen im Griff zu haben - bis die Lemminge mal wieder für Chaos sorgen.

Bären-Sitter Grizzy und die Lemminge streiten sich ums TV-Programm. Der Bär findet einen Kreisel, der die verschiedenen Altersstufen bestimmten kann - so wird Grizzy ins Welpenalter zurückversetzt und benötigt einen Babysitter. Auch die Lemminge erwischt es nach und nach, doch sie verstehen den Kreisel und versuchen, Grizzy in seine Ursprungsform zurückzubringen. Stattdessen macht er eine zeitliche Zwischenstation im Rentenalter.

Ein Einhorn-Regenbogen-Elch fällt Grizzy durch sein Fernglas auf, dieses will er fangen, um seiner Geliebten eine Freude zu machen. Er tappt in eine Falle der Lemminge, die das Einzelstück ebenfalls für sich gewinnen wollen. Wie in einem Mario Kart Parcours verfolgt Grizzy die Lemminge auf dem Einhorn-Elch.

Auf dem Radar Grizzy findet ein Navigationssystem, welches ihn zu einem Anhänger führt - alles ein Trick der Lemminge, um ihn zu beklauen. Doch der Bär nutzt diese Strategie für sich um die Lemminge immer wieder ausfindig zu machen. Ein Höhepunkt ist erreicht, als sie gemeinsam einen Tank voller Schokolade crashen.

Die Lemminge spielen Zorbing mit Küchenutensilien, bis sie eine richtige Kugel dafür finden, die sogar ferngesteuert werden kann. Grizzy gerät mal wieder aus Versehen dazwischen und versucht, sich aus seinen Glaskugeln zu befreien.

Nachdem Grizzy die Lemminge aus dem Fenster geschmissen hat, scheinen sie die Identitäten der sieben Zwerge anzunehmen.

Die Lemminge haben aus Grizzys Garage einen Flugträger gebastelt. Grizzy selbst ist aber von seinem Schwarm, der Bärendame, abgelenkt. Um sie zu beeindrucken, will er den Lemmingen den Paraglider wegnehmen und mit ihr durch die Lüfte fliegen. Diesen Ausflug können die beiden Bären jedoch nur kurz genießen, bevor es wieder im Chaos endet.

Ein wilder Bär taucht in Nutty Hill auf und er ist so stark und ungestüm, dass weder die Lemminge noch Grizzy ihn aufhalten können.

Die Lemminge machen bei einem Gewinnspiel mit: 10x den Basketball ins Netz werfen und sie erhalten ein riesiges Glas Schokocreme geschenkt. Das will sich Grizzy natürlich nicht nehmen lassen, doch die Teilnahme scheint schwieriger als gedacht. Mit allen Mitteln versuchen beide Teams, den Preis abzustauben - doch nur gemeinsam schaffen sie es.

Die Lemminge finden eine magische Taschenlampe, die Portale ermöglicht, sodass sie durch Wände gehen können. Grizzy versucht natürlich, das Werkzeug selbst in die Finger zu kriegen, doch es kommt anders als erwartet: durch einen Stromschlag in Verbindung mit der Portal-Taschenlampe kann Grizzy selbst plötzlich durch alles hindurchgehen.

Die Lemminge finden einen Adler-Totem, der sie zum fliegen bringt. Grizzy beobachtet das und möchte auch fliegen können, um seine Bärendame mit auf einen Ausflug in die hohen Lüfte zu nehmen. Grizzy findet eine weitere Totem-Figur, diesmal von einem Löwen, sodass er agiler durch die Gegend springen kann als gewohnt. Mit den verschiedenen Tier-Eigenschaften bekämpfen sich Grizzy und die Lemminge.

Mats und Malika finden heraus, dass der alte Kobold Pickelo und sein Cousin Bubo Grund für einen fürchterlichen Gestank in der Stadt sind.

Mats und Malika treffen auf Maurice, der in einen Hamster verwandelt wurde. Können sie ihren Freund zurückverwandeln?

Auf dem Schulweg entdeckt Mats einen schicken Rennwagen. Auf einmal stellt er fest, dass der Rennwagen zum Leben erwacht und versucht Michelle zu entkommen.

Mats will Professor Toybos bitten, sein gebasteltes Sonnensystem zu reparieren. Doch dabei startet das komplette Haus auf den Weg in den Weltraum.

Ein merkwürdiges Wolkenschaf saugt Mats Trinkpäckchen aus! Bei einer Verfolgungsjagd treffen sie auf Billy, der Hirte der Nebelinge.

Mats und Malika begegnen Ascor, ein Zeitreisender, der gerade einen fiesen Kriminellen durch die Zeit jagt.

Sandy überrascht ihre Freund:innen mit einzigartigen Salzwasserbäumen als Geschenk. Doch bald stellt sich heraus, dass diese Bäume viel mehr Aufmerksamkeit und Pflege benötigen, als Sandy ursprünglich gedacht hatte.

SpongeBob und Patrick halten einen Einbrecher für die Zahnfee, was zu vielen Missverständnissen führt.

Als SpongeBobs Eltern zu Besuch kommen, zeigt sich ihre abenteuerlustige Seite, was SpongeBob sehr überrascht. Diese neue Entdeckung führt zu einigen unerwarteten und spannenden Erlebnissen für alle Beteiligten.

In einem lehrreichen Fahrfilm erfahren alle, was man für einen Bootsführerschein benötigt.

Ein Abfalleimer wird entfernt und durch einen Blumenladen ersetzt, der von einem charmanten neuen Besitzer betrieben wird.

Die Krosse Krabbe, ein beliebtes Restaurant in Bikini Bottom, nimmt an der jährlichen Bikini Bottom-Parade teil.

Ein wahres Monster macht Berk unsicher: der "flüsternde Tod", ein Riesendrache, fordert Ohnezahn zum Duell heraus. Dummerweise hat Ohnezahn ein Problem: Ohne Hicks kann er nicht fliegen. Schlechte Voraussetzungen für einen Kampf gegen den "flüsternden Tod".

Als im Museum eine Inka-Gold-Ausstellung stattfindet, erwischen Mats und Malika zwei Diebe.

Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress.

Mats und Malika machen eine Entdeckung: Die kleinen Wesen Noctis haben das Licht verdeckt und es ist viel dunkler als sonst. Sie beschließen, herauszufinden, warum die Wesen das tun und wie sie das Licht wieder zum Vorschein bringen können.

Malika möchte vor der Schule bei einem Casting für eine Talentshow vorbeischauen. Dabei treffen sie Betty, die unbedingt als Managerin arbeiten möchte.

Mats und Malika treffen in einem Maulwurfstunnel auf drei Kobolde, die auf der Suche nach dem Rheingold sind.

Auf dem Schulweg rutscht Mats auf einer Bananenschale aus. Doch eigentlich handelt es sich um den bösen Zauberer Ben, der in eine Bananenschalenform verbannt wurde. Er bittet Mats und Malika um Hilfe.

SpongeBob bringt seinem Freund Patrick das Fahrradfahren bei.

Rubens moderiert eine Folge von "Der phänomenale Spaß", in der er wenig bekannte Kuriositäten und Attraktionen rund um Bikini Bottom erkundet.

SpongeBob, der seinen Pfannenwender sehr schätzt, macht sich auf eine epische Reise, um ihn vom legendären Meister Fettweg neu schmieden zu lassen. Auf dieser Reise begegnet er vielen Herausforderungen und Abenteuern, die seine Entschlossenheit auf die Probe stellen. Letztendlich zeigt sich, dass wahre Freundschaft und Mut die größten Schätze sind.

Plankton versucht das Vertrauen von SpongeBob mit einem sprechenden Pfannenwender zu gewinnen. Schafft er es so, an die Geheimformel heran zu kommen?

Ist das ein Traum? Mr. Krabs verbringt eine Nacht in einem Banksafe, Doch Mr. Krabs hat nicht gut lachen: Die Nacht entwickelt sich als äußerst abenteuerlich und lehrreich für ihn!

Plankton, bekannt aus SpongeBob Schwammkopf, entscheidet sich für ein außergewöhnliches Haustier. Dieses Haustier ist nicht das, was man typischerweise erwarten würde.

Hicks und seine Freunde machen sich auf die Suche nach Händler Johann, der eine kostbare Fracht für Hicks' Vater ausliefern soll. Sie finden ihn mitten im Meer, auf einer Holzplanke treibend. Er erzählt ihnen eine gruselige Geschichte: die vom Halsbrecher-Sumpf, in dem ein tödlicher Nebel sein Unwesen treibt.

Ben hat seine Kräfte wieder und will die Freiheit für alle magischen Wesen.

Als Frau Reinforts Hund von einem Troll angegriffen wird, retten Mats und Malika ihn und vertreiben den Troll. Dabei stellen sie fest, dass die Straße in Trümmern ein außerirdisches Filmset ist. Sie werden entführt und sollen Stars einer intergalaktischen Fernsehserie werden. Malika freut sich über die neue Aufmerksamkeit, die ihr sonst fehlt, aber Mats ist skeptisch und versucht, sie wieder zur Erde zurückzubringen.

Malika muss vor der Schule ihr Buch in die Bibliothek bringen und schwärmt von ihrer Heldin Leviah, während Mats Johnny Cross bevorzugt. In der Bibliothek soll Fahim entscheiden, welche Figur besser ist, doch durch einen Unfall mit seinen Dschinn-Kräften werden die Figuren lebendig. Nicht nur die Heldin und der Geheimagent tauchen aus ihren Büchern auf, sondern auch andere Figuren.

Fahim hat sich in Frau Reinfort verliebt, doch er glaubt, er sei ihrer Liebe unwürdig. Als sie ihm ihr Lieblingsbuch schenkt, dass von einem verliebten Prinzen handelt, der seine Prinzessin mit einer blauen Rose für sich gewinnt, sieht er seine Chance. Gemeinsam mit Mats und Malika zaubert er sich in die Geschichte und macht sich übermütig auf die Suche nach der Rose . doch wie heißt es so schön: Übermut tut selten gut.

Malika plant, mit Maurice zur Buchmesse zu gehen, was ihren besten Freund Mats sehr verärgert. Um die Situation zu entschärfen, schenkt sie ihm ein magisches Freundschaftsarmband, das einen Wunsch erfüllt, sobald es kaputtgeht. Aus Wut und Eile zerreißt Mats das Armband und wünscht sich, dass er und Malika immer alles gemeinsam machen. Der Wunsch wird sofort erfüllt, doch das ständige Zusammensein erweist sich als komplizierter als erwartet.

Während Mats Malika auf dem Schulweg aus einem Buch über nordische Mythologie vorliest, erscheinen zwei Walküren, die ihre verlorene Schwester suchen. Sie bitten Mats und Malika um Hilfe und identifizieren Suzy als die Gesuchte. Als die Walküren Suzy zwingen, nach Asgard zu kommen, um ihr Schicksal als Kriegerin zu erfüllen, erkennen Mats und Malika, dass sie Suzy helfen müssen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg ins Weltenreich des Yggdrasil.

SpongeBob und Patrick schauen sich im Kino einen neuen Horrorfilm an: "Der Angler der Angst".

In seiner Suche nach dem besten Sandwich-Rezept geht SpongeBob so weit, dass er sich mit dem Übernatürlichen einlässt und Geister heraufbeschwört. Dieses ungewöhnliche Vorgehen unterstreicht seine Leidenschaft für kulinarische Perfektion. Die Geschichte nimmt eine spannende Wendung, als SpongeBob in die Welt des Paranormalen eintaucht.

In der Krossen Krabbe herrscht Haustieralarm, als die Kunden beginnen, ihre Tierchen mitzubringen. Mr. Krabs stellt überrascht fest, dass die Tiere mehr Geld einbringen als ihre Besitzer.

Plankton setzt ein weiteres Date mit Karen in den Sand. Sie schließt den Abfalleimer, bis er seine Liebe beweist.

Thaddäus' Haus wird von einem Flohzirkus befallen, der für SpongeBob bestimmt war.

Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will.

In Erinnerung an den großen Urahn Bork, wird auf Berk die alljährliche Bork-Woche gefeiert. Während der Feierlichkeiten machen sich Hicks und Ohnezahn auf den Weg zu der Insel der Nachtschatten. Dort sollen angeblich Artgenossen von Ohnezahn leben.

Grizzy und die Lemminge werfen versehentlich die Rangerhütte ins Wasser, entdecken aber in einer Höhle ein geheimnisvolles Zepter, das Wasser kontrollieren kann. Als sie es benutzen, beginnt eine wilde Verfolgungsjagd.

Das Tera-Training-Schüler-Kampfturnier der Orangen-Akademie endet mit einem spannenden Kampf zwischen Liko und Rory, die von Freund:innen und Arenaleiter:innen unterstützt werden. Rory kämpft mit Krokel und Voltrean, während Liko Feliospa und Brimano einsetzt. Nach einem intensiven Duell besiegt Feliospa Voltrean, und Krokel tritt im Kampfrhythmus gegen Feliospa an, während die Menge mit ihm singt.

Liko, Rory und Dot verabschieden sich von der Orangen-Akademie und freuen sich über die Verbesserungen der Tapferen Oliviana, während sie in die Kitakami Provinz reisen. An Bord gibt es ein neues Nigiragi-Trio, das von Lokrokos großem Appetit unbeeindruckt ist. Schließlich werden sie von Olithena, Galar-Lavados und Lapras herausgefordert, die aus ihren Antiken Pokébällen erscheinen, um ihre Fähigkeiten im Kampf zu testen.

Nach ihrem Sieg gegen Team Zooganic setzt Multi ihre Beycrafting-Fähigkeiten ein, um Robin zu helfen, seine Fähigkeiten zu verbessern und sich auf die nächsten Kämpfe vorzubereiten. Team Persona arbeitet zusammen, um an die Spitze des X zu gelangen und testet Robins neuen Bey in einem Schaukampf in einem Café, um sicherzustellen, dass er bereit ist für die Herausforderungen, die vor ihnen liegen.

Team Phalanx steht vor einer schwierigen Herausforderung, da ihr Sponsoring aufgrund von langweiligen Kämpfen gefährdet ist. Ihr letzter Kampf gegen Team Persona wird entscheidend sein, um im Turnier zu bleiben und ihr Sponsoring zu retten. Um dies zu erreichen, müssen sie alle Register ziehen und eine spektakuläre Show abliefern, um das Publikum zu begeistern und ihre Fans zurückzugewinnen.

Malika zeigt Mats gerade ihre neuen Sammelkarten, als Melanie direkt in sie hineinkracht, und ängstlich auf einen Mann deutet, der sie verfolgt. Dieser hält plötzlich eine Spielkarte hoch und Melanie ist verschwunden!

Auf dem Schulweg hören Mats und Malika Hilferufe, und finden kurz darauf ein kleines Wesen, das Hilfe benötigt - es muss zurück zum See, wo es eigentlich lebt.

Das Sportfest der Schule steht vor der Tür, doch als Mats und Malika früh morgens noch trainieren wollen, taucht plötzlich der Halbgott Chloros auf.

Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Riesen, der aus dem Himmel gefallen.

Bei einem Computerspiel mit einer AR-Brille wird Maurice von einem Virus infiziert, dass Professor Toybos, Mats und Malika nur zu gut kennen.

Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika, dass plötzlich Bäume und Häuser in der Stadt ganz grau sind und als sie sich auf die Suche nach der Ursache machen, treffen sie auf Antrazit, eine Farbendiebin.

Als Mats Malika eines morgens einen neuen Stein für seine Sammlung zeigt, weiß er noch nicht, was er damit losgetreten hat.

Mats und Malika finden einen Zauberhut, in dem ein weißes, süßes Kaninchen steckt.

Die Lemminge gehen Grizzy, der ein Nickerchen machen will, mal wieder auf den Senkel. Die Auseinandersetzung führt mal wieder an den Vulkan, wo die Lemminge wieder ein magisches Zepter finden - diesmal kontrolliert es das Feuer, und sie haben einen Riesenspaß mit einer Art Lava-Achterbahn quer über die Insel. Diesmal kann Grizzy den kleinen Nagern nicht trotzen - oder doch?

Bei einem Computerspiel mit einer AR-Brille wird Maurice von einem Virus infiziert, dass Professor Toybos, Mats und Malika nur zu gut kennen.

Auf dem Schulweg entdecken Mats und Malika, dass plötzlich Bäume und Häuser in der Stadt ganz grau sind und als sie sich auf die Suche nach der Ursache machen, treffen sie auf Antrazit, eine Farbendiebin.

Als Mats Malika eines morgens einen neuen Stein für seine Sammlung zeigt, weiß er noch nicht, was er damit losgetreten hat.

Mats und Malika finden einen Zauberhut, in dem ein weißes, süßes Kaninchen steckt.

Blu, Jewel und ihre drei Kinder verlassen Rio und begeben sich in den Regenwald des Amazonas, weil Jewel der Meinung ist, dass die Kleinen das ursprüngliche Leben der Vögel im Dschungel kennenlernen müssen. Dort treffen sie nicht nur auf Jewels Vater, der seinen Schwiegersohn für einen verweichlichten Städter hält, sondern auch Blus Erzfeind Nigel schmiedet unheilvolle Pläne, die es zu vereiteln gilt.

Während eines Trainingsfluges haben sich Hicks und Rotzbakke mal wieder in den Haaren. Rotzbakke beschließt, seinen eigenen Weg zu fliegen. Für Hicks eigentlich kein Problem, doch Astrid fordert ihn auf, Rotzbakke zu folgen. Die beiden geraten in ein Unwetter und landen ausgerechnet auf der Insel der Verbannten.

Astrid rettet Logan aus seinem Traum und erzählt ihm von den Testbrillen, die Happy App dem Berliner Nachtbüro geschickt hat, um die Arbeit als Traumwächter produktiver zu gestalten. Bei näherer Untersuchung findet sie heraus, dass diese Brillen die Träumenden in einer endlosen Traumschleife gefangen halten sollen. Dies ermöglicht es Happy App, die Kontrolle über das gesamte Kommunikationssystem zu erlangen.

Lincoln überzeugt seinen Lehrer Mr. Bolhofner, sich den Doo-Dads anzuschließen, um einen besseren Sitzplatz zu bekommen.

Dad sucht das Haus nach einer Grille ab, die seinen ruhigen Tag allein zu Hause stört.

Die Feinde der Familie Star schließen sich zusammen, um sich zu rächen.

Bunnys Matrosen-Tätowierung gerät in Schwierigkeiten und bringt Probleme mit sich.

Alvin fällt beim Aufräumen eine Schatzkarte in die Hände. Gemeinsam mit den anderen Chipmunks möchte Alvin den mysteriösen Schatz finden.

In der Schule gab es einen Feueralarm. Die Lehrerin Miss Smith fragt Alvin und Brittany, wie das passiert ist, doch jeder von den beiden erzählt seine eigene Geschichte.

Die Ghul-Crew verbringt ihre Ferien im berüchtigten Bermuda-Dreieck und genießt die Auszeit. Währenddessen steht Dracula vor einer wichtigen Entscheidung. Er überlegt, welchen Wer-Kandidaten er bei der bevorstehenden Wahl unterstützen soll.

Clawdeen untersucht eine Sandburg, die das Schicksal der Wahl verändern könnte. Während ihrer Untersuchung entdeckt sie verschiedene Überraschungen auf der Insel, die möglicherweise wichtige Hinweise enthalten.

Ulavs Mutter Elav sorgt mit ihrem Putzfimmel für Chaos, indem sie Drohnen aussendet, um Roddenberry zu säubern. Zoe, Ulav, Quigley und Rock müssen die Drohnen stoppen, nachdem Elav einen Selbstzerstörungsmodus aktiviert hat. Sie schaffen es gerade noch, die Gefahr abzuwenden. Sandra überwindet ihre Zweifel und beschließt, Zoe und Quigley zum Mud-toberfest zu begleiten, um ihnen eine coole Mutter zu sein.

Mäuse jagen ist von gestern. Kater Jack chillt lieber und zeigt seinen Nachbarn, wie man es richtig macht. Das ist Jerry jedoch viel zu langweilig, er will wieder Action. Deshalb lässt er sich so einiges einfallen.

Auf der Flucht vor einem vermeintlich gefährlichen Hasen, landet Tom in den Katakomben und wird prompt zum Herrscher über die Katzenskelette ernannt.

Spike ist erkältet und muss in Quarantäne. Deshalb beauftragt er Tom, auf Tyke aufzupassen, bis er wieder gesund ist. Der Kleine Tyke vermisst seinen Papa jedoch so sehr, dass er gar nicht mehr aufhört zu weinen. Und das scheint auch Kater Tom nicht ändern zu können.

Als Fischbein einen leuchtenden Stein mit nach Berk bringt, sind alle aus dem Häuschen. Grobian weiß, was es mit dem seltsamen Ding auf sich hat. Es ist ein Glücksstein, der seinem Besitzer für alle Zeiten Glück bringt. Alle wollen den Stein haben, insbesondere Rotzbakke tut alles, um ihn in seinen Besitz zu bringen.

Astrid, Logan, Mr. Oz und Mrs. Castillo haben den Plan gefasst, Z-Blob ins Happy-App-Gebäude zu schicken, um Izzie, Cooper, Zoey und Mateo zu befreien. Um die Freunde aus ihrem tranceartigen Zustand zu wecken und von den Brillen zu befreien, überlegen sie sich eine kreative Lösung. Mrs. Castillo schlägt vor, eine besonders scharfe Salsa zuzubereiten, die sie den Betroffenen in den Mund träufeln wollen, um sie aufzuwecken.

Das Action News Team muss herauszufinden, wie Katherine Mulligan ihre Nachrichten aufschnappt.

Da Lisa nicht zum Augenarzt möchte, bastelt sie sich selbst eine neue Brille, die ihre Sehkraft noch verschlimmert.

Patrick stellt andere Patricks ein, um auf Partys für Unterhaltung zu sorgen.

Eine schinkdonische Geschichte von Pat-Thos dreht sich um Liebe und Schweinefleischprodukte.

Alvin hat beim Skateboardfahren mal wieder Miss Croners Rosenbusch zerstört. Zur Rede gestellt, sagt er mal wieder nicht die Wahrheit, sondern schiebt es auf Theodore.

Es ist Valentinstag und Cheesy ist traurig, weil er keine Freundin hat. Um Cheesy zu helfen, erfindet Theodore eine Person, mit der er Nachrichten austauschen kann. Natürlich ist Cheesy sofort verliebt, und das Ganze droht, aus dem Ruder zu laufen.

Als Draculaura und Heath sich in einer alternativen Dimension wiederfinden, muss sich Draculaura ihrer Vergangenheit stellen.

Clawdeen ist hin- und hergerissen zwischen der Ghul-Crew und ihrer neuen Freundin Venus, daher teilt sie sich in zwei.

Bei den Jahrgangssprecher:innenwahlen wird Zoe unfreiwillig zur Kandidatin. Ihr Gegner Duke soll im Auftrag von Gore siegen, um eine Schüler:innenarmee gegen Agent 203 zu formieren. Ms. Spiral, eine verbündete Schlange, entführt Zoes Wähler:innen durch ein Wurmloch. Als Zoe und ihre Freund:innen dies entdecken, bekämpfen sie Spiral und verhindern, dass die Schule von der sich anstauenden Wurmloch-Energie verschlungen wird.

Tom soll die Krabben fürs Dinner kochen. Das klappt jedoch so gar nicht, denn eine der Krabben trickst den Kater immer wieder aus.

Nachdem Butch mal wieder für ordentlich Ärger gesorgt hat, verhält er sich plötzlich wie ein netter Kater.

Ein Schaf wird vermisst und die Detektive Tom und Jerry machen sich auf die Suche. Dabei müssen die beiden jede Menge Schafe zählen und können sich kaum wach halten.

Auf ihrer Suche nach Ohnezahns Artgenossen werden Hicks und Ohnezahn von Mehltau und Alvin ausgetrickst und auf die Insel der Verbannten verschleppt. Gelingt es den beiden sich zu befreien und nach Berk zurückzukehren?

Jose erhält eine Beförderung und wird zum Nachfolger des Traumzerstörers ernannt, mit der neuen Identität D-Shock. Seine Aufgabe besteht darin, die Traumwächter zu fangen und den Plan einer streng regulierten Traumwelt voranzutreiben. Währenddessen suchen die Traumwächter nach einem sicheren Unterschlupf. Zoey entscheidet sich, sie zu ihrem Vater Beau zu bringen, um ihnen Schutz zu bieten.

Leni sucht nach Möglichkeiten an ihren Führerschein zu kommen. Sie will unbedingt ins Outlet-Center und Lori treffen.

Gramps hat Mühe, Camp Mastadon am Laufen zu halten. Also eilen ihm die Kinder zu Hilfe.

Squidina hilft Patrick, wieder in Form zu kommen.

Die Familie Star übernimmt die Krosse Krabbe.

Alvin erwartet ein schlechtes Zwischenzeugnis und befürchtet, dass er dann nur noch für bessere Noten arbeiten und auf sein Videospiel verzichten muss.

Dave meint, dass die Jungs zu sehr damit beschäftigt sind, anderen zu helfen und deshalb ihre Hausaufgaben darunter leiden. Er verordnet ihnen, sich eine Woche nur der Schule zu widmen und jede Hilfe für andere abzulehnen.

Toralei hat es am Familientag ohne ihre Mutter schwer, und die Schule selbst denkt sich etwas aus, um sie zu beschützen.

Draculaura und ihre Mutter unterdrücken ihren Konkurrenzkampf, aber die Zurückhaltung bringt ihre eigenen Probleme mit sich.

Bei einem Alien-Kampf wird Zoe in ein Paralleluniversum katapultiert. Quigley und Rock folgen ihr durch ein selbstgeschaffenes Portal, während Ulav Zoes Mutter ablenkt. In der anderen Welt treffen sie auf alternative Selbstversionen, die ihnen Zoes Aufenthaltsort verraten. Zoe verbringt wertvolle Momente mit ihrem Vater, bevor sie nach einem Alien-Angriff mit ihren Freunden durch das Portal zurück auf die Erde flieht.

Tom bekommt den Auftrag, die Wäsche zu machen. Dabei ist ein Kleid der Herzogin besonders wichtig.

Nachdem Tom aus Versehen eine Haartinktur getrunken hat, wächst ihm plötzlich ein voluminöser Schnurrbart. Butch bekommt Wind davon und trinkt daraufhin auch etwas von der Tinktur. Kurz darauf bricht zwischen den beiden ein Schnurrbart-Krieg aus.

Rick hat für Ginger eine Überraschung geplant und dazu einige Heliumballons um das Haus herum aufgehangen. Tom und Jerry nutzen die Ballons jedoch für ihre Auseinandersetzungen.

TOGGO GG liefert euch den leckersten Gaming Content für PC und Konsole. Ihr wollt Gratis Skins bei Fortnite und Roblox abstauben? Wir wissen, wie man sie bekommt! Komplette Eskalation mit bescheuerten Challenges in Mario Kart und Stumble Guys? TOGGO GG liefert! Und wenn ihr selbst zocken wollt, rasiert eure Gegner oder eure Freunde bei LaserBrawl. GG!

Als Royal Woods eine Überflutung droht, um Platz für einen sechsten Great Lake zu machen, kommt die Stadt zusammen, um zu beweisen, dass sie es wert sind, gerettet zu werden.

Lincoln tröstet Lynn, die unter Zwischenrufen beim Spiel leidet.

Bürgermeisterin Gutherz will Jake's grüne Spezial-Schlammpackung ausprobieren und mal richtig entspannen. Doch dazu kommt sie nicht, denn Henrietta ist verschwunden.

Ausgerechnet am Glockentag taucht Ladybird wieder in der Abenteuerbucht auf und ist auf der Suche nach funkelnden Gegenständen.

Berthold findet tatsächlich einen Meteoriten-Splitter, der ihm wieder Superkräfte verleiht. Und natürlich fängt er sofort an, sein Unwesen zu treiben. Er bastelt sich ein Flug-Mobil und einen Froststrahl, mit dem er jeden und alles einfriert, was ihm vor die Nase kommt.

Kevin möchte die Jungs zu seiner Geburtstagsparty einladen und verspricht, dass es bei ihm diesmal einen Paintball-Kampf geben würde. Dies allerdings erlaubt seine Mutter nicht. Alvin verspricht, das Turnier bei sich stattfinden zu lassen.

Den Chipmunks gelingt es nicht, Bocarter Humphry in einem Computerspiel zu schlagen, denn der hat einen neuen Supercomputer. Doch Alvin hat einen Plan.

Den Chipmunks wird kurz vor dem Auftritt ihrer Band mitgeteilt, dass das Konzert abgesagt wurde. Stattdessen sollen die Hip Monks auftreten, eine Gruppe, die genauso aussieht wie sie. Die Chipmunks sind außer sich.

Ein Schulfest ist geplant. Da sich die Schüler allerdings dauernd streiten, möchte Miss Smith das Fest absagen, es sei denn Alvin und Derek schaffen es, sich zusammenzuraufen.

In Grizzys Hütte wurde ein Schallgerät zur Abwehr verschiedener Tiere installiert. Wenn diese Schallwellen die ausgewählten Tiere erreichen, sind sie hypnotisiert und folgen Befehlen. Die Lemminge wollen dieses für sich nutzen, doch Grizzy lässt sich nicht so leicht abschütteln. Gegenseitig tricksen sie sich immer wieder aus.

Die Lemminge veranstalten ein Seifenkistenrennen. Grizzy gerät dazwischen, wird jedoch schnell vom Ehrgeiz gepackt und will gegen die Lemminge gewinnen. Durch bewusstseinsverändernde Micro-Chips werden viele weitere Tiere vom Rennfieber gepackt, sodass ein richtiger Wettbewerb entsteht. Durch die erhöhte Konkurrenz arbeiten Grizzy und die Lemminge sogar zusammen, um gemeinsam ans Ziel zu kommen, doch sie werden trotzdem von den anderen besiegt.

Haus in Gefahr An einer Baustelle entdecken die Lemminge eine Fernbedienung für elektronische Stelzen. Diese bauen sie unter Grizzys Hütte und wackeln sie hin und her. Grizzy entfernt die Stelzen, bringt sein Haus damit jedoch zum Fall und es landet auf der Straße. Mit einem Baufahrzeug befördert er es wieder auf seinen Hügel, doch wieder funken die Lemminge dazwischen.

Monster-Pflanze Eine Fleischfressende Pflanze könnte Grizzys Leben erleichtern und ihm die Fliegen vom Leibe halten. Im Streit mit den Lemmingen wird der Blumentopf der Pflanze zerstört und sie droht einzugehen, doch Grizzy topft sie um und besprüht sie mit einem Dünger - der macht sie jedoch zu einer XXL Pflanze, ebenso wie alle anderen Früchte die die Lemminge in die Finger kriegen.

Lan Jun hat immer denselben Traum, in dem seltsame Kreaturen ihr sagen, sie sei die auserwählte Heldin Jade Armor, die die Stadt Ban Tang vor dem Bösen schützen soll. Wird sie ihrer Bestimmung folgen?

Als Malika Mats gerade davon berichtet, dass sie einen kleinen Bruder bekommen wird, rumpelt es hinter ihnen in Josettes Laden.

Mats und Malika finden heraus, dass Agent Sigma Gigantix zurück auf die Erde holen will.

Lincoln überzeugt seinen Lehrer Mr. Bolhofner, sich den Doo-Dads anzuschließen, um einen besseren Sitzplatz zu bekommen.

Dad sucht das Haus nach einer Grille ab, die seinen ruhigen Tag allein zu Hause stört.

Lincoln und die Clique sind die Prügeleien beim Völkerball leid und machen sich Clydes Wut ohne sein Wissen zunutze.

TOGGO GG liefert euch den leckersten Gaming Content für PC und Konsole. Ihr wollt Gratis Skins bei Fortnite und Roblox abstauben? Wir wissen, wie man sie bekommt! Komplette Eskalation mit bescheuerten Challenges in Mario Kart und Stumble Guys? TOGGO GG liefert! Und wenn ihr selbst zocken wollt, rasiert eure Gegner oder eure Freunde bei LaserBrawl. GG!

Die Kinder freuen sich darauf, dass sie in diesem Jahr bei der Riesenballon Parade in der Abenteuerbucht die Hunde-Luftballons halten dürfen. Doch dann taucht Bürgermeister Besserwisser mit seinem Riesen-Riesen-Besserwisser-Ballon auf.

Käpt'n Tollpatsch und Francois wollen die ersten Fotos von der seltenen, riesigen Höhlenspinne machen. Auf dem Weg zur Höhle bleiben sie jedoch in ihrem Spinnennetz kleben.

Eine Bärenfamilie hat sich zum Winterschlaf in der Abenteuerbucht eingenistet. Die Paw Patrol will den Bären helfen, wieder nach Hause zu finden und sucht ihre Höhle.

Als Assistentin der Schulleiterin ist es Brittanys Aufgabe, beim Elternsprechtag zu helfen. Durch ein Missverständnis glaubt die Schulleiterin, Brittany würde von Jeanette vertreten werden.

Für die Theater-AG sollen die Schüler das Modell eines Theaters bauen. Alvin bittet Dave um Hilfe, doch der lehnt zunächst ab - bis er mit dem Vater von Bocarter spricht.

Miss Smith gibt ihrer Klasse die Aufgabe, eine ritterliche Tat zu vollbringen. Wem dies gelingt, den erwarten Extra-Pluspunkte. Allerdings fordert sie einen Beweis für die gute Tat.

Die Lehrerin Miss Smith bestimmt Dave als Begleitperson für einen Ausflug ins Reptiliencenter. Der hat allerdings Angst vor Schlangen. Das wissen auch die Chipmunks.

Aktueller Streitanlass sind Musikinstrumente, die Grizzy wie auch die Lemminge benutzen wollen. Der Bär findet eine magische E-Gitarre, mit der er plötzlich spielen kann. Dieses neue Talent will er natürlich nutzen, um seine Geliebte zu beeindrucken. Doch auch die Lemminge profitieren von der musikalischen Magie. Und nicht zuletzt die Bärendame gibt ihre Kunst zum Besten!

Hulk oder Lemming? Die Lemminge versuchen, sich ein neues Spiel auszudenken. In der Garage finden sie einen Sumo-Anzug, mit dem sie gegen Grizzy kämpfen. Damit er eine Chance gegen sie hat, isst er ganz viel Lachs-Sushi, denn dadurch wird er dick. Diese Taktik verfolgen nun auch die Lemminge. Die zwei Kraftpakete schießen sich beide ins Aus.

Durch eine magische Gezeitentafel reisen Grizzy und die Lemminge zu den Dinosauriern - und verhalten sich auch wie zu Steinzeiten. Während der Nahrungssuche finden sie durch Zufall das Rezept für die beliebte Schokocreme. Außerdem erfinden sie die ersten Transportmittel. Zurück im Jetzt machen sie sich auf die Suche nach weiteren Überbleibseln der Steinzeit.

In einer Höhle finden die Lemminge viele Glühwürmchen. Dort werden sie auf einen Zaubertrank aufmerksam, der sie in andere Tiere verwandeln soll - damit sie Grizzy die Schokocreme stibizen können. Ein Lemming wird zur Bärendame, klaut das Glas Schokocreme und vermasselt Grizzy so die Chancen mit der richtigen Bärendame. Durch andere Zutaten kommen andere Tierverwandlungen zustande.

Will hat einen Splitter der Rüstung von Crimson Lord gefunden, mit dem er ihm zu seiner alten Stärke verhelfen kann. Währenddessen ist Lan Jun bei den Trainingseinheiten ziemlich tollpatschig - kann das an dem seltsamen Spiegel liegen, den sie zuvor gefunden hat? Und wer schafft es, sich das erste Splitterstück zu sichern?

Mats und Malika helfen dem Rentier Bruno, um den Weihnachtsmann aus den Fängen der Kuscheltiere zu befreien.

Professor Toybos verhält sich total verrückt, nachdem er schwer an seiner neuesten Erfindung gearbeitet hat. Können Mats und Malika ihn retten?

Das Action News Team muss herauszufinden, wie Katherine Mulligan ihre Nachrichten aufschnappt.

Da Lisa nicht zum Augenarzt möchte, bastelt sie sich selbst eine neue Brille, die ihre Sehkraft noch verschlimmert.

Weil die Kinder Guy Grazer in seiner Kochshow nicht begeistern können, wollen sie die Aufnahmen vor der Ausstrahlung vernichten.

Die Kinder suchen in ganz Royal Woods nach den verschollenen Möbeln, die sie zur Hausreinigung herausgestellt hatten.

Luan denkt, Mr. Coconuts übt Rache, weil sie ihn in ihrer Aufführung durch Lola ersetzt.

Alfred und Yumi fahren in den Urlaub und Bürgermeisterin Gutherz hütet so lange gemeinsam mit Julia und Julius den Bauernhof. Aber es geht drunter und drüber, die Tiere machen, was sie wollen.

In einer neuen Statuen-Ausstellung im Museum gibt es auch die goldene Lupo-Statue zu sehen. Ausgerechnet jetzt taucht Ladybird wieder in der Abenteuerbucht auf und ganz ist verrückt nach der glänzenden Kostbarkeit.

Bürgermeister Besserwisser holt beim Angeln einen Eisblock aus dem Wasser, der ein Stück des Meteoriten enthält, der ihm endlich Superkräfte verleiht. Als Super-Besserwisser treibt er nun sein Unwesen.

Hicks und seine Freunde machen sich auf die Suche nach Händler Johann, der eine kostbare Fracht für Hicks' Vater ausliefern soll. Sie finden ihn mitten im Meer, auf einer Holzplanke treibend. Er erzählt ihnen eine gruselige Geschichte: die vom Halsbrecher-Sumpf, in dem ein tödlicher Nebel sein Unwesen treibt.

Als Fischbein einen leuchtenden Stein mit nach Berk bringt, sind alle aus dem Häuschen. Grobian weiß, was es mit dem seltsamen Ding auf sich hat. Es ist ein Glücksstein, der seinem Besitzer für alle Zeiten Glück bringt. Alle wollen den Stein haben, insbesondere Rotzbakke tut alles, um ihn in seinen Besitz zu bringen.

Grizzy und die Lemming sind samt Ranger-Hütte in China. Dort finden die Lemminge magische Glückskekse, mit denen man besondere Kräfte bekommt. Damit rücken sie Grizzy auf den Pelz, aber nicht alle Glückskekse bringen nur Glück mit sich.

Auf der chinesischen Mauer finden die Lemminge in einer Karre eine Box mit Sesamnugat, das Grizzy leider ebenfalls schmeckt, und im Nu nimmt er sie ihnen ab.

Die Lemming verärgern Grizzy mit einem Hindernisparcours in der Hütte, woraufhin er sie raus schmeißt. Wie es das Schicksal will, brechen sie durch das Dach eines kleinen Tempels, in dem sie einen magischen Stein finden, der auf kurze Zeit unglaubliche Stärke und Wendigkeit verleiht. Werden die kleinen Nager so Grizzy eins auswischen können?

Als Grizzy und die Lemminge sich, wie so oft, um das Tablet kloppen, taucht ein streitschlichtender, friedenstiftender Panda auf, der die Streithähne mit Ordnung und Meditation zu beruhigen sucht. Eine Weile klappt das gut, aber kann der Panda bei Grizzy und den kleinen Nagern wirklich die Oberhand behalten?

Liam und Lan Jun machen einen Vater-Tochter-Tag. Auf einem Filmfest bestaunen sie alte Requisiten, darunter ein merkwürdiges Megaphon. Will findet heraus, dass darin eine wertvolle Scherbe versteckt ist. Er nimmt es an sich und bringt es zu Crimson Lord, der damit die Stimmen aller Bewohner von Ban Tang klaut.

Cherry bittet Max, seine Superkräfte einzusetzen, um ihr bei der Führerscheinprüfung zu helfen. Währenddessen gefährdet Phoebe durch ihre Eifersucht die Freundschaft zu ihrer besten Freundin.

Leni sucht nach Möglichkeiten an ihren Führerschein zu kommen. Sie will unbedingt ins Outlet-Center und Lori treffen.

Gramps hat Mühe, Camp Mastadon am Laufen zu halten. Also eilen ihm die Kinder zu Hilfe.

Die Geschwister helfen Lana dabei, ihre Angst vor Pyjama-Partys zu überwinden.

Familie McBride hat Nana Gayles Geburtstag vergessen und muss in letzter Minute eine Geburtstagsparty für sie aus dem Boden stampfen.

Lola befürchtet, ein Preis für ihr Lebenswerk könne das Ende ihrer Karriere als Schönheitskönigin bedeuten.

Käpt'n Tollpatsch und Everest sind in der Arktis unterwegs, um Polarwölfe zu beobachten. Schon bald entdecken sie ein Wolfsjunges, doch dann kommt plötzlich ein Schneesturm auf.

Ryder und die Fellfreunde machen den Strand sauber und werden von Bürgermeisterin Gutherz für ihre Arbeit gelobt. Da landet plötzlich ein Ballonfahrer mitten am Strand, der irrtümlicherweise glaubt, am Nordpol gelandet zu sein.

Die Grauhörnchen legen ihre Futtervorräte für den Herbst in der ganzen Abenteuerbucht an. Doch da ihre Vorratsplätze schon randvoll sind, horten sie die Eicheln an den unmöglichsten Stellen und richten dabei ein Chaos an.

In Erinnerung an den großen Urahn Bork, wird auf Berk die alljährliche Bork-Woche gefeiert. Während der Feierlichkeiten machen sich Hicks und Ohnezahn auf den Weg zu der Insel der Nachtschatten. Dort sollen angeblich Artgenossen von Ohnezahn leben.

Auf ihrer Suche nach Ohnezahns Artgenossen werden Hicks und Ohnezahn von Mehltau und Alvin ausgetrickst und auf die Insel der Verbannten verschleppt. Gelingt es den beiden sich zu befreien und nach Berk zurückzukehren?

Die Lemminge veranstalten eine Schattenspielvorführung, bei der sie mit kleinen Papierlemmingen den Sieg über Grizzy nachspielen. Grizzy kriegt das mit und ist erbost über die Niederlage seines kleinen Papier-Ichs. Prompt greift er in die Vorführung ein, und wie so oft eskaliert die Situation - Erzählung und Wirklichkeit verschwimmen in ein grandioses Chaos.

Die Lemminge haben wieder einmal Grizzys Schlaf gestört, indem sie mit Feuerwerk auf der chinesischen Mauer herumgefahren sind. Grizzy sabotiert ihren Vorrat, indem er ihn nass macht, aber die Lemminge finden eine geheime Kammer voller großer Feuerwerkskörper und es kommt zu einer noch größeren Schlacht, bei der Bär und Lemminge gleichermaßen beteiligt sind.

Grizzys Solaranlage hat nervige Aussetzer, obwohl das Wetter gut ist. Er schaut raus und sieht, dass die Lemminge Drachen steigen lassen und erstens dafür Strom abkapseln, um einen Ventilator zu befeuert, und zweitens die Sonne verdecken, wodurch kein Strom erzeugt wird.

Grizzy schmeißt die Lemminge aus dem Haus und baut aus ihrer Bambusrohrachterbahn einen Jacuzzi für sich. Die Lemminge fuchsen sich wieder in die Hütte, katapultieren den Bären raus und machen sich sein Werk zunutze, um nun eine gigantische Wasserrutsche aufzustellen.

Grizzy und die Lemminge fahren Sand-Yacht um die Wette. Natürlich werden sie zu kämpferisch und krachen in eine Wand, hinter der sich aber ein mystisches polynesisches Rennartefakt verbirgt: Sandyachten und magische Talismane für vier Teams. Der Renn-Geist befällt auch noch ein paar lokale Tiere der Insel und natürlich bricht komplettes Chaos aus.

Jade und die Beasticons sind entsetzt: In einem Überwachungsvideo sieht es so aus, als hätte sie ein wertvolles Artefakt gestohlen. Doch sie schwört, dass sie es nicht war. Hat sie eine mysteriöse Doppelgängerin? Jade und ihre Freunde finden heraus, dass es sich um Mrs. Bao handelt, die ein hohes Ansehen in der Gangster-Welt genießen will.

Phoebe trifft auf Links beste Freundin Quinn und ist überrascht, dass sie ein Mädchen ist. Zu Phoebes Entsetzen hat Quinn heimlich Gefühle für Link und entpuppt sich zusammen mit ihren Eltern als Superschurke. Mit Unterstützung von Max gelingt es Phoebe, die wahren Absichten von Quinn und ihrer Familie aufzudecken.

Als die Kinder die wertvolle Vase ihrer Eltern zerbrechen, sehen sie nur einen Ausweg: Eine Zeitreise zurück zum Hochzeitstag der Eltern zu machen und zu verhindern, dass sie die Vase überhaupt erst bekommen.

Die Geschwister schreiten ein, als sie der Meinung sind, dass Lori von der Fairway Uni fliegt.

Benny versucht, Luan und ihre Streiche im Zaum zu halten, als sie seine neue Kollegin bei Burpin' Burger wird.

Lincolns und Clydes Film über David Steel wird zum Risiko, als Lisa dafür einen echten Kernreaktor baut.

Herr Segelohr bringt sein neues Känguru Hopsi in die Stadt, damit dessen Baby untersucht werden kann. Doch als Herr Segelohr sich wieder auf den Rückweg machen will, hüpft Hopsi plötzlich davon.

In der Abenteuerbucht freuen sich alle auf den Sternschnuppen-Regen, der in der Nacht erwartet wird. Sogar das Fernsehen kommt. Da noch etwas Zeit bleibt, zeigt Ryder Tilly Täglich die Zentrale der Paw Patrol und den Meteoriten, der den Fellnasen die Superkräfte verleiht. Unterdessen schleicht das neugierige Kätzchen der Reporterin ein wenig herum. Als es dem Meteoriten zu nahe kommt, hat es plötzlich die gleichen Superkräfte, wie die Hunde.

Hicks versucht, seine Freunde darauf vorzubereiten, dass auch sie einmal in Gefangenschaft von Alvin landen könnten. Doch schon bald zeigt sich, dass dies weit schwieriger sein könnte, als gedacht. Doch das ist nicht Hicks einziges Problem. Denn Häuptling Haudrauf hat über Berk ein generelles Flugverbot verhängt. Hicks ist jedoch anderer Ansicht: Er meint, dass man Alvin nur mit gut geschulten Drachen besiegen kann.

Fischbein und Fleischklops müssen sich nach der Niederlage bei der Verfolgungsjagd als Wächter der Insel verdingen. Beide sind darüber nicht glücklich und Fleischklops frisst deshalb Felsgestein. Daraufhin sorgt Grobian dafür, dass Fleischklops diese in Form von flüssiger Lava wieder ausspeit - um daraus Waffen und andere Dinge schmieden zu können. Schon bald erkennen die anderen, dass Fleischklops ihnen damit einen riesigen Gefallen getan hat...

Die Lemminge stören Grizzy, als sie mit einer Drohne herumfliegen, aber als er versucht, sie loszuwerden, landet er in einem Tempel und findet einen Haarreif und einen Stab, die ihm magische Kräfte verleihen. Mit diesen Kräften fliegt er auf einer Wolke zu den Lemmingen und zerstört ihre Drohne, aber die Lemminge versuchen, ihm die magischen Gegenstände wegzunehmen und es entsteht ein Kampf um die Kontrolle über die magischen Kräfte.

Bär und Lemminge kloppen sich mal wieder um den Fernseher. Die Lemminge entdecken eine Karre voller traditioneller chinesischer Fächer und Schirme, mit denen sie ein ausgefeiltes Fluggerät bauen, um darauf den Fernseher zu entführen. Natürlich gibt sich Grizzy aber nicht einfach so geschlagen und holt schon bald mit Schirm-Upgrades auf...

Grizzy ist genervt von den Lemmingen, die sich vom Waschbär durch das Haus ziehen lassen. Er katapultiert sie von der Veranda und sie landen in einer kleinen Lichtung, auf einem Yin & Yang Zeichen. Der Waschbär beginnt zu leuchten und bekommt magische Fähigkeiten. Je nach seiner Laune verändert sich nun die Farbe seines Fells und durch ein Kraftfeld werden seine Aufregung und seine Gelassenheit auf sein Umfeld übertragen.

Auf dem Rückweg von einem Angelausflug bringt Grizzy versehentlich eine kleine Antenne mit, die seine Gedanken und Wünsche als Kommandos an einen Roboter sendet. Die Lemminge sind eifersüchtig und wollen sich die Maschine unter den Nagel reißen, um sich eine Rutsche zu bauen. Sie können den Bären loswerden, aber der will das nicht auf sich sitzen lassen.

Bei dem Versuch dem Boot der Lemminge auszuweichen, durchsticht Grizzy seine Luftmatratze und wird in eine versteckte Grotte geschleudert, in der er ein Schneckenhorn findet, mit dem man Wale kontrollieren kann. Auf einem Blauwal reitend kehrt Grizzy also an seinen Ruheort zurück und vertreibt die Lemminge, aber die haben natürlich direkt ihre eigenen Ideen im Bezug auf das Schneckenhorn.

Nach einem Streit zwischen Lan Jun und den Beasticons, bekommen sie mit Xinyan zu tun. Der Schurken-Beasticon möchte allen Beasticon zur Unabhängigkeit verhelfen und bringt die Menschen dazu, sich wie Tiere zu verhalten. Weil er droht Jade´s Familie anzugreifen, müssen sie sich wieder vertragen und gemeinsam Xinyan besiegen.

Max ist hin- und hergerissen zwischen seinem Wunsch, seinen Ruf als Schurke durch neue Schandtaten zu erneuern, und der Loyalität zu seinen besten Freund:innen, die plötzlich ins Visier seiner Pläne geraten. Er muss sich entscheiden, ob er seine Freund:innen schützt oder seinen Ruf als Bösewicht aufrechterhält.

Blu, Jewel und ihre drei Kinder verlassen Rio und begeben sich in den Regenwald des Amazonas, weil Jewel der Meinung ist, dass die Kleinen das ursprüngliche Leben der Vögel im Dschungel kennenlernen müssen. Dort treffen sie nicht nur auf Jewels Vater, der seinen Schwiegersohn für einen verweichlichten Städter hält, sondern auch Blus Erzfeind Nigel schmiedet unheilvolle Pläne, die es zu vereiteln gilt.

Maggie reibt sich in ihrem Job als Assistentin der weltberühmten Popmusik-Diva Grace Davis völlig auf. Insgeheim träumt sie jedoch davon, sich als Musikproduzentin in Hollywood einen Namen zu machen und wartet auf ihre Chance. Das Warten lohnt sich, denn eines Tages bekommt Maggie von Graces Manager den Auftrag, das neue Comeback-Album zu produzieren. Voller Elan, macht sich Maggie daraufhin an die Arbeit, bekommt dabei aber Stress mit Grace.

Eine der Zeuginnen in einer Mordermittlung zeigt Anzeichen von sexuellem Missbrauch. Carisi bittet das Team der Special Victims Unit, die Angelegenheit zu untersuchen. Benson und ihre Kollegen nehmen umgehend die Ermittlungen auf.

Der junge Tino lernt online einen anderen Jungen kennen, der ihn einlädt, ihn persönlich zu treffen. Ein Mann, der behauptet, der Vater des Jungen zu sein, holt Tino ab. Schnell stellt sich heraus, dass Tino in eine Falle getappt ist, Olivia Benson muss unterdessen erfahren, dass ihr Sohn Noah in der Schule von einem älteren Jungen tyrannisiert wird.

Das Team wird gerufen, um eine Welle von Hassverbrechen gegen Juden und Moslems an Heiligabend zu untersuchen. Die Sondereinheit, die in diesen Fällen ermittelt, wird von Captain Declan Murphy angeführt, Amanda Rollins' früherem Lebensgefährten und Vater ihres Kindes. Eine erste Spur legt nahe, dass noch vier Bomben platziert wurden, deren Standort jedoch unbekannt ist.

Eine der Zeuginnen in einer Mordermittlung zeigt Anzeichen von sexuellem Missbrauch. Carisi bittet das Team der Special Victims Unit, die Angelegenheit zu untersuchen. Benson und ihre Kollegen nehmen umgehend die Ermittlungen auf.

Der junge Tino lernt online einen anderen Jungen kennen, der ihn einlädt, ihn persönlich zu treffen. Ein Mann, der behauptet, der Vater des Jungen zu sein, holt Tino ab. Schnell stellt sich heraus, dass Tino in eine Falle getappt ist, Olivia Benson muss unterdessen erfahren, dass ihr Sohn Noah in der Schule von einem älteren Jungen tyrannisiert wird.

Nachdem Booth drei FBI-Agenten erschossen hat, die sich gewaltsam Zugriff zu seinem Haus verschafft hatten, wird er verurteilt und muss ins Gefängnis. Mit einem Trick schafft es Brennan, Booth aus dem Gefängnis zu holen. Der stürzt sich sofort in die Arbeit und will herausfinden, wer hinter dieser großangelegten Verschwörung steckt. Um weitere Anhaltspunkte zu finden, werden die Überreste eines vor 13 Jahren verstorbenen Mannes exhumiert.

Booth investiert seine ganze Zeit und Kraft dahingehend, den Mörder von Sweets zu finden. Offensichtlich hat der Chemieunternehmer Sanderson seine Finger im Spiel. Der scheint allerdings Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Gehaltsliste zu haben, so dass an ihn kein Herankommen ist. Der alte Wachmann Norsky erwähnt Booth gegenüber, dass der frühere FBI-Chef J. Edgar Hoover Teil dieser großen Verschwörung sei.

In einer Abflussanlage finden zwei Schulmädchen eine Leiche. Der Unterkörper ist noch unversehrt, wohingegen der Rest von Tieren übel zugerichtet wurde. Die Überprüfung der Vermisstenanzeigen ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Radiomoderator Hutch Whitehouse handelt, ein nicht ganz unumstrittener Mann, der sich vor allem durch rechtsradikale, konservative Sprüche einen Namen gemacht hatte. Die Liste seiner Feinde dürfte sehr lang sein.

Nachdem Booth drei FBI-Agenten erschossen hat, die sich gewaltsam Zugriff zu seinem Haus verschafft hatten, wird er verurteilt und muss ins Gefängnis. Mit einem Trick schafft es Brennan, Booth aus dem Gefängnis zu holen. Der stürzt sich sofort in die Arbeit und will herausfinden, wer hinter dieser großangelegten Verschwörung steckt. Um weitere Anhaltspunkte zu finden, werden die Überreste eines vor 13 Jahren verstorbenen Mannes exhumiert.

Dan trifft in Mexiko auf seinen alten Bekannten Luis Navarro, der ihn in zwielichtige Geschäfte verwickelt, darunter eine Geldübergabe und einen geplanten Mord, was ihn in Konflikt mit der russischen Mafia bringt. Während Dan um sein Leben kämpft, erfahren Maze und Lucifer von seiner misslichen Lage. Sie überlegen fieberhaft, wie sie ihren Freund aus dieser gefährlichen Situation befreien können.

Lucifer und Chloe untersuchen einen Mordfall, der sie zu einer kriminellen Kunsträuberbande führt, während Linda alles tut, um ihre Tochter Adriana zu schützen, und Amenadiel sich auf eine neue Aufgabe vorbereitet.

Als Lucifers Vater seinen Rückzug ankündigt, sieht Lucifer die Gelegenheit, Gott zu werden und die Welt zu verbessern. Chloe bleibt skeptisch, während Amenadiel versucht, die wahren Gründe hinter der Entscheidung seines Vaters zu verstehen.

Dan trifft in Mexiko auf seinen alten Bekannten Luis Navarro, der ihn in zwielichtige Geschäfte verwickelt, darunter eine Geldübergabe und einen geplanten Mord, was ihn in Konflikt mit der russischen Mafia bringt. Während Dan um sein Leben kämpft, erfahren Maze und Lucifer von seiner misslichen Lage. Sie überlegen fieberhaft, wie sie ihren Freund aus dieser gefährlichen Situation befreien können.

Die Künstlerin Abby Horton hat eine leicht fragwürdige Arbeitsweise. Sie fotografiert heimlich fremde Leute und nutzt die Fotos dann als Vorlagen für ihre Gemälde. Mit einem dieser Fotos ist sie offenbar zu tief in die Privatsphäre eines erbosten Mannes eingedrungen, mit dem es kurz vor ihrem Verschwinden Streit gab. Ihr völlig verwüstetes Studio bestätigt diese Theorie. Jacks Team sucht nach Abby und dem streitbaren Unbekannten.

Jason Turner ist Vorarbeiter einer Wasseraufbereitungsanlage und ein eher unauffälliger Zeitgenosse. Erst nach seinem Verschwinden stellt sich heraus, dass er unter falscher Identität lebt und einst aus Desert Springs nach New York kam. Jack und seine Kollegen gehen davon aus, dass der Mann untergetaucht war. Sie forschen in dem Wüstenstädtchen nach und stoßen auf einen Geldwäsche-Deal, der nicht wie vereinbart über die Bühne ging.

Der Tourist Rob Darcy gibt gegenüber der Polizei an, jemand habe seine Frau Jenny im Hotel überfallen und entführt. Diese Behauptung erweist sich schnell als zweifelhaft. Während Jacks Team nach Jenny sucht und Rob zum Hauptverdächtigen avanciert, erlebt Elena ihren größten Alptraum. Ihre Tochter Sofie wird entführt und man muss davon ausgehen, dass der Vater des Kindes, Undercover-Agent Carlos, hinter der Sache steckt.

Das Verschwinden einer bekannten US-Senatorin wird für Jacks Team zu einem besonders stressigen Fall. Die Presse zeigt großes Interesse und die Regierung übt Druck aus. Mögliche Gründe für die Entführung gibt es zuhauf, was den Kreis der Verdächtigen stetig erweitert. Der gleichgültige Ehemann ist darin genauso zu finden, wie die politischen Gegner und ein Stalker. Aus heiterem Himmel ergibt sich noch eine andere Spur.

Eine vermisste 15-Jährige hatte zuletzt Probleme damit, einen extrem aufdringlichen Jungen loszuwerden. Der steht nach ihrem Verschwinden sofort im Fokus der Ermittlungen. Die Ermittler setzen den Jungen fest und präsentieren ihm einen obszönen Brief, den er dem Mädchen geschrieben hatte. Während das Team versucht, die Geschehnisse zu rekonstruieren, wird Samantha überraschend von ihrer Schwester Emily besucht.

Jack ist in Sorge um seinen Freund und Kollegen Max. Einst hat Max, der ebenfalls beim FBI arbeitet, durch Jack sogar seine Ehefrau Anne kennengelernt. Die Ehe von Max und Anne war lange Zeit sehr glücklich. Doch als Max immer mehr berufliche Probleme hatte, litt auch seine Beziehung zu Anne darunter. Als nun vor Kurzem Jimmy, der Partner von Max, verstarb, ging es für Max ganz bergab. Nun ist er verschwunden, und es fehlt jede Spur.

Booth investiert seine ganze Zeit und Kraft dahingehend, den Mörder von Sweets zu finden. Offensichtlich hat der Chemieunternehmer Sanderson seine Finger im Spiel. Der scheint allerdings Richter, Regierungsangestellte und FBI-Mitarbeiter auf seiner Gehaltsliste zu haben, so dass an ihn kein Herankommen ist. Der alte Wachmann Norsky erwähnt Booth gegenüber, dass der frühere FBI-Chef J. Edgar Hoover Teil dieser großen Verschwörung sei.