Gauner Robert hat aus Leos Gefährt die zwei fehlenden Seiten der "Reisen des Marco Polo" gestohlen. Sie enthalten versteckte Hinweise über den legendären Rubin von Seilan. Leo ist überzeugt, dass sie ihre Verfolger doch nicht wie gedacht abgeschüttelt haben. Er will die beiden Seiten unbedingt wieder zurück. Doch nicht nur die Gauner Jack und Robert sind ihm weiter auf den Fersen. In Florenz planen der Blaue und der Rote Pirat ihren Ausbruch aus dem Gefängnis.